Перевод для слова "шуртулда"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. быстро двигаться;
шуртулдап туура жакка желдирте чыкты он быстрой рысью направил коня в сторону, вбок;
аркы айылды бетине алып, шуртулдап, максатсыз желдире чыкты он без определённой цели выехал быстрой рысью по направлению к дальнему аулу;
2. перен. пускаться на махинации, на всякие проделки;
коом ортосунан четтегенден четтеп, өз алдынча шуртулдап, мансапсыз жүрдү он совершенно оторвался от общества, жил не работая (букв. без должности), пускаясь в махинации. comments powered by Disqus
