Перевод для слова "шылкый"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. быть в очень расслабленном, расхлябанном состоянии;
шылкыйып жат-лежать, обессилев и распластавшись;
баштагыдай шылкыйбай, чыңдалышып алыптыр фольк.фольклор они приободрились, не были, как раньше, расхлябанными;
кечирим сурагандай шылкыйып опустив голову, будто прося прощения;
2. падать духом;
шылкыйып калды он скис (притих, потерял задор, спесь);
Каныбек кылмыштуу адамдай шылкыйып турду Каныбек стоял подавленный, будто преступник;
аргасы түгөнүп, шылкыйды перен. он руки опустил. comments powered by Disqus
