Перевод для слова "ырп"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьырп I
сила;
кыймылдагыдай ырпым жок у меня нет сил пошевелиться;
кенедей ырпым калбады у меня совершенно нет сил; я очень ослаб;
ырпы кетип калган или ырпы куруп калган он изнемогает;
ырпым кетип турат меня оставляют силы; я изнемогаю.
ырп II
подражательное слово;
ырп эт- двинуться, шевельнуться;
ырп этерге алым жок я не имею сил двинуться;
жалгыз жатат Табылды, ырп этерге алы жок фольк.фольклор лежит одиноко Табылды, у него нет сил пошевелиться. comments powered by Disqus
