Перевод для слова "элдир"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь~: элдир-селдир акылы бар у него есть проблески ума; он кое-что соображает;
элдир-селдир кеп всякие неясные разговоры и слухи;
элдир-селдир сөзүнө эзилип кетип барамын фольк.фольклор от твоего (дитя) неясного лепета сердце моё млеет;
элдир-селдир сезим или элдир-селдир эс смутное представление; смутная догадка; смутное воспоминание;
элдир-селдир эси менен жатат он лежит в полузабытье;
башта сен элдир-селдир экенсиң, эми элиңе дайның билинди фольк.фольклор раньше ты (акын) был слабоват, теперь народу своему ты стал известен;
элдир-селдир тургамын я едва держался на ногах;
бараттым, мас болгонсуп, элдир-делдир стих. я еле брёл, будто пьяный. comments powered by Disqus
