Перевод для слова "эрдик"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. мужество, геройство, храбрость;
найза саймак - эрдиктен, ат жоорутмак - тердиктен погов.Поговорка колоть копьём - (зависит) от мужества, а набить коню спину - от потника;
эрдигиң менен элге жак фольк.фольклор ты завоюй любовь народа своим мужеством;
эрдигиң бар, эсиң жок, эчтеме менен ишиң жок фольк.фольклор храбрость у тебя есть, ума нет, ни до чего тебе дела нет;
2. подвиг;
совет элинин өлбөс-өчпөс эрдиги бесемертный подвиг советского народа. comments powered by Disqus
