Перевод для слова "өлөрман"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. предельно обнищавший, стоящий на грани голодной смерти;
өзөн сууну май кылып, өлөрманын бай кылып фольк.фольклор воду речки в жир он превратил, обнищавших он сделал богатыми;
өлөрмандын көзү жаман погов.Поговорка у близкого к (голодной) смерти глаза дурные (он готов схватить, ограбить, отнять);
2. перен. неистовый (в действиях);
эчтемеден кайтпаган өлөрманды жибериптир он послал такого неистового, который ни перед чем не остановится. comments powered by Disqus
