А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

ӨБ ӨГ ӨД ӨЖ ӨЗ ӨЙ ӨК ӨЛ ӨМ ӨН ӨП ӨР ӨС ӨТ ӨФ ӨХ ӨЧ ӨШ ӨҢ ӨӨ


Перевод для слова "өрт"

 Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
+ Добавить категорию

1. пожар;
өрт сал- или өрт кой- поджечь, устроить пожар;
жүргөн жерине өрт салат где бы он ни появился, везде пакости творит (букв. пожар устраивает);
өрт чыкты возник, случился пожар;
тегин (или жалган) жерден өрт чыкпайт погов.Поговорка нет дыма без огня;
өрт алды сгорело, уничтожено пожаром;
өрт алгыр! чтоб ему сгореть!;
өрт өчүр- тушить пожар;
өрт өчкөндөй кыл-
1) сделать так, будто погас пожар;
2) перен. лишить жизни;
өлөңдүү жерге өрт койгон (о человеке) бесшабашный, безрассудный (букв. тот, кто поджигает место, поросшее осокой);
өрткө каршы команда противопожарная команда;
2. перен. (о человеке) боевой, энергичный, горячий.
comments powered by Disqus