Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
аргыч
аргыч, аргуч
ир. южн.
1. танец, пляска;
аргыч ат- танцевать, плясать;
ашула кылып, аргыч а
арда
южн.
то же, что кысыр эмди (см. кысыр 1).
ардак
1. неженка, баловень;
ардагым мой миленький (ласкательное обращение матери к ребёнку);
кудайдын ардагы
ардакта
оказывать почёт, уважать; заботливо относиться;
атты баксаң ардактап, жоого бербес тар жерде фольк. если буд
ардактал
возвр.-страд. от ардакта-
быть уважаемым, почитаемым; почитаться.
ардактан
возвр. от ардакта-
быть уважаемым, почитаемым.
ардактоо
и. д. от ардакта-
оказание почести, уважения; заботливое отношение.
ардактуу
уважаемый, чтимый; почётный; дорогой;
ардактуу наам почётное звание;
жардынын жаны ардактуу, байдын ма
ардан
1. стыдиться, совеститься;
2. досадовать, злиться, обижаться;
сөзгө арданып обидевшись на слова.
ардандыр
ардандыр-, ардант-
понуд. от ардан-
стыдить, срамить.
ардануу
и. д. от ардан-
стыдливость, совестливость.
арданыш
арданыш I
и. д. от ардан-,
то же, что ардануу.
арданыш- II
взаимн. от ардан-.
ардап
ир.
1. отвар из корня растения карындыз (см.) с прибавлением небольшого количества муки или отвар из толокна
ардеме
ир.-кирг.
всякая вещь, всякая всячина;
Айчүрөктүн Аксарай ардемеге чак сарай фольк. дворец Айчурек для
ардуу
стыдливый, стеснительный, щепетильный.
ардык
ардык I
неудовольствие, неудовлетворённость; обида;
самаганым колума тийди, эми ардыгым чыкты я успоко
арена
арена;
эл аралык арена международная арена.
аренда
аренда;
арендага бер- сдавать в аренду;
арендага ал- взять в аренду, арендовать.
аржак
та сторона (см. ары I);
аржакта на той стороне, по ту сторону;
аржактан с той стороны, оттуда;
а
аржакта
~: аржактап со всех сторон.
аржалакта
аржалакта-, аржалаңда-
осклабиться;
аржалаңдап күл- весело смеяться (о детях); скалить зубы (о взрослы
арз
то же, что арыз;
арз бол- выпрашивать, просить;
азыр таап берем деп, көрүнгөнгө карз болот; анысын таа
арзабас
южн.
трудность;
арзабас менен алган он с трудом получил.
арзан
ир.
1. дешёвый;
арзанга түштү обошлось дёшево;
Маргалаңда мал арзан, баарынан да чай арзан фольк
арзандык
1. дешевизна;
2. лёгкость (для выполнения); облегчение;
3. помощь.
арзансы
уподоб. от арзан
1. считать для себя дешёвым;
2. считать для себя лёгким (для выполнения), пустяковым.
арзы
1. стоять;
арзыбайт не стоит, не заслуживает внимания; недостоен;
тыйынга арзыбаган сөздү айтат он гов
арзыла
южн.
то же, что арзы- 3;
алыстан келдим арзылап, билейин кызык-сонунду фольк. гонимый желанием, я приб
арзыт
понуд. от арзы-
удовлетворять;
сан жагынан арбытпайт, сапат жагынан арзытпайт по количеству мало, по к
ариет
ар.
1. совесть; честь;
2. расходы на похороны.
арийне
ир. редко
конечно, несомненно.
арип
арип I
ар.
буква;
арип кемиргич буквоед.
арип II
см. арып I.
ариптеш
(ср. ариптүү, арып I, арыпта-)
состязаться в тайных знаниях, в чародействе;
адамдын сырын байкаган, ар
ариптүү
(ср. арып I)
имеющий сокровенный смысл;
акыл менен эсептен ариптүү сөздү сүйлөгөн Акундун кызы Айчүрөк
арият
ар. южн.
то же, что ариет;
арият-салт совокупность народных обрядов и обычаев.
арк
то же, что нарк I 2;
ай десе - аркы жок, күн десе - көркү жок присказка назвал бы (красавицу, красавца) луно
арка
1. спина; задняя сторона, задняя часть, тыл;
арка чач коса (женская);
арка чачың өрбөй кал! фольк. что
аркагай
выпятившийся; торчащий во все стороны;
аркагай мүйүз ак бугу фольк. белый олень с ветвистыми рогами.
аркай
1. торчать в разные стороны;
көздөрүнүн чарасы бөксөрүп, акыреги аркайган глаза у него ввалились, ключицы то
аркайт
понуд. от аркай-;
азууларын аркайтып фольк. выставив свои клыки.
аркак
уток;
аркак сал- сновать уток (при тканье);
ак аркак южн.
1) шёлковая ткань с белым утком и чёрн