Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
аркала
1. взваливать (себе) на спину, нести на спине;
2. перен. искать защиты;
элиме бүлүк салганда, качып ке
аркаламай
сев.
поддевание с земли чижика палкой, которую держат за спиной (при игре в чижик).
аркалат
понуд. от аркала-
взваливать кому-л. на спину;
маа аркалатып кой взвали мне на спину.
аркалатуу
и. д. от аркалат-
взваливание на спину кому-л.
аркалаш
взаимн. от аркала-;
аркалашып отур- сидеть спиной к спине.
аркалашуу
1. и. д. от аркалаш-;
2. южн. весы (игра: двое, стоя спиной друг к другу и держа друг друга за пояс, поочерё
аркалоо
и. д. от аркала-
1. взваливание на спину (себе), несение на спине;
2. перен. обращение к защите.
аркалуу
аркалуу I
1. имеющий позвоночник, позвоночный;
аркалуудан оонабайт загадка (кто) из позвоночных не вал
аркалык
1. то же, что арка кыргызы (см. арка 2);
2. (чаще аркалык темир) металлическая пластинка (украшение для женс
аркан
1. аркан (шерстяной, волосяной);
кыл аркан волосяной аркан;
аркан тарттырмай или аркан тартыш перетяги
арканда
привязать на верёвку, заарканить;
атты аркандап кой- заарканить лошадь;
ал мени сайга аркандап кетти о
аркандал
страд. от арканда-
быть привязанным на аркан, быть заарканенным;
аркандалып турган эчки коза на привяз
аркандалуу
заарканенный;
аркандалуу турган атымды бошотуп ыргып миндим я отвязал своего заарканенного коня и вспрыгнул
аркандоо
и. д. от арканда-
привязывание на верёвку, на аркан; заарканивание.
аркар
архар, горный баран (самка);
Үч Аркар астр. Весы;
Алты Аркар астр. Малая Медведица;
Жети Аркар а
аркаңкы
южн.
тот, кто или то, что сзади; задний;
аркаңкы терезеден карасаң болот эле ты бы посмотрел в заднее
аркез
то же, что ар кез (см. ар I 2).
арксыз
то же, что аркы жок (см. арк).
арктикалык
арктический;
арктикалык экспедиция арктическая экспедиция.
аркы
потусторонний, дальний, находящийся дальше (в отношении пространства и времени);
аркыбы, беркиби? тот или эт
аркыл
ир.
всякого рода, разный, разнообразный.
аркылуу
послелог через, посредством;
почта аркылуу алдым я получил по почте;
ушул жол аркылуу этим путём, этим
аркыра
1. реветь; бурлить, бурно течь;
аркырап аккан суу бурная река;
2. перен. греметь (быть в силе, пользов
аркырат
понуд. от аркыра-;
баланы аркыратпа не доводи ребёнка до слёз, не позволяй ребёнку реветь (громко плакать);
аркыроо
и. д. от аркыра-
рёв; бурление, бурное течение.
аркыт
сев.
сосуд (из сыромятной копчёной кожи);
алтын ооз аркыттан ууну куйду султанга фольк. из сосуда с зо
арла
южн. [әрлә]
то же, что аярда- 2;
әрләп кий- носить (одежду, обувь) бережно.
арман
ир.
1. заветная мечта;
неисполненное или неудовлетворённоё желание; сожаление о неисполненном или неуд
армандан
выражать чувство неудовлетворённости.
армандуу
1. не осуществивший заветной цели, не получивший удовлетворения своих желаний и сожалеющий об этом;
армандуу
армансыз
не имеющий неисполненных желаний, достигший осуществления своей заветной мечты;
армансыз дүйнөдөн өттү у нег
армия
армия;
Кызыл Армия ист. Красная Армия;
Советтик Армия Советская Армия.
арна
предназначать; посвящать;
конокко арнап койгон козу ягнёнок, предназначенный для гостей.
арнал
возвр.-страд. от арна-
предназначаться; посвящаться;
Октябрдин кырк жылдыгына арналат посвящается соро
арналын
возвр. от арнал-,
то же, что арнал-.
арнат
понуд. от арна-,
то же, что арна-.
арнеңке
ир.-кирг.
то же, что ардеме.
арноо
и. д. от арна-
1. предназначение, посвящение кому-чему-л.;
2. посвящение (особый вид песенного жанра).
арп
арп I
арпы кетип, тарпы калган остались одни ошмётки.
арп II
то же, что арып II.
арпа
ячмень;
олоң арпа, жырым арпа названия сортов ячменя;
арпа жеген ат ойнойт погов. конь, который ест яч
арпал
пребывать в хлопотах, в житейских заботах;
жайдын күнү тиричиликтин арпалып турган кези лето - сезон житейск
арпала
~: атты арпалап байла- поставить лошадь на откорм ячменём.
арпалыш
взаимн. от арпал-
1. хлопотать; суетиться, возиться;
бүгүн кечке бала менен арпалыштым я сегодня до ве
арпана
ир. южн. [әрпәнә]
то же, что шерне.
арс
арс I
(или арс чычкан)
горностай.
арс II:
арс-арс үр- гавкать, неистово лаять;
Мойно
арсай
торчать остриём;
арсайып-торсоюп торча остриями в разные стороны.
арсак
торчащий;
арсак таш торчащий камень, островерхая скала;
арсак-терсек торчащий в разные стороны;
арсактал
торчать остриями;
арсакталган зоолор островерхие скалы.
арсактуу
с торчащими остриями;
арсактуу тоо гора со скалистыми вершинами, пиками.
арсар
растерявшийся, находящийся в нерешительности, в сомнении, в недоумении;
арсар күмөн сомнительный;
кете
арсарсы
уподоб. от арсар
быть в нерешительности, в сомнении, в недоумении; теряться в догадках;
мунун эч бир а