Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
алчагай
растопыренный, раскоряченный; раскоряка;
алчагай мүйүз ак эркеч айды карап маарады фольк. белый козёл с раст
алчай
растопыриваться, раскорячиваться;
алчайып атка минди он сел на лошадь, раскорячив ноги;
атан төөдөй ал
алчайт
понуд. от алчай-
растопыривать, раскорячивать.
алчакта
то же, что алчаңда-;
ат алчактап басат лошадь идёт твёрдой и важной поступью.
алчактат
понуд. от алчакта- 1.:
атты алчактатып пустив коня бодрым шагом;
алчактата бастырып, түптүз келе жатты
алчаюу
и. д. от алчай-
растопыривание, раскорячивание.
алчаң
~: алчаң-алчаң эт- то же, что алчаңда-.
алчаңда
1. важничать;
атың алчаңдап басат твой конь идёт важной поступью (высоко поднимая передние ноги);
2. п
алчий
южн.:
алчий көз хитрый, лживый.
алчимбар
ир. южн.
1. название полушёлковой материи (ср. алчын II);
алчимбэрдэн көйнөгүң, - аяй! - бир кийчи кыш
алчы
сторона альчика, противоположная таа (считается самой выигрышной; см. таа I);
алчы түшпөй, таа түштү
1
алчыла
то же, что алчылант-;
буурул атты алчылап, оңдоп-солдоп камчылап фольк. горяча чалого коня, он стегал его и
алчылан
возвр. от алчыла-
1. гарцевать;
2. красоваться;
алчыланган жигит парень с молодецкими повадками,
алчылант
понуд. от алчылан-;
атты алчылантып бастырды он молодцевато поехал на коне;
тебетейин алчылантып кийип
алчын
алчын I
ир. южн.
сажень.
алчын II:
алчын байыр
сев. уст. (ср. алчимбар)
назван
алык
1. ист. дань;
алык ал- взимать дань;
алык-алмандар всякого рода дань и повинности;
2. уст. налог
алым
1. ист. дань;
алым ал- взимать дань;
алым сал- налагать дань;
алым салып аргынга, алты миң эркеч
алымдуу
(о человеке) приятный, уживчивый, общительный;
алымдуу болуп элине, Адылдын арткан таалайы фольк. Адыл стал
алымдуулук:
элге алымдуулук уживчивость, общительность.
алымсабак
то же, что алым сабак (см. сабак II).
алымсак
то же, что аласа II 1;
бир кишиде алатурган алымсагым бар мне один человек должен.
алымсын
удовлетворяться, получать удовлетворение;
ит, аягын жаламайынча, алымсынбайт погов. собака не удовлетворится
алымсынарлык
удовлетворительный;
алымсынарлык абалда эмес в неудовлетворительном состоянии.
алымсынгандык
удовлетворённость, удовлетворение;
сунушуңузду алымсынгандык менен кабыл алдык ваше предложение мы приняли с
алымсындыр
понуд. от алымсын-
удовлетворять, доставлять удовлетворение.
алымсындырарлык
удовлетворительный;
кылган иштери алымсындырарлык эмес проделанная ими работа неудовлетворительна.
алымсынуу
и. д. от алымсын-
удовлетворение (себя).
алымча
изъятие (противоп. кошумча);
буга алымча-кошумчалар жокпу? нет ли к этому изменений или дополнений?
алын
возвр. от ал- IV
1. быть взятым;
камакка алынган взятый под стражу, арестованный;
алынып см. кел
алындыр
понуд. от алын- 4;
азган менен тозгонду, алындырып эл кылды фольк. разбредшихся во все стороны он привлёк к
алынт
1. понуд. от алын- 4;
калкты алынт- привлечь симпатии народа (к себе или к кому-л.);
2. понуд. от алын
алынуу
алынуу I
и. д. от алын-.
алынуу II
взятый;
эки жүздүү зулпукор кынынан даяр алынуу фольк.
алыныш
взаимн. от алын- 4;
алынышып баратат Алтыбайга көпчүлүк фольк. массы проникаются доверием к Алтыбаю.
алыпкачты
то же, что алып качты (см. кач- 1).
алыс
1. далеко; даль;
алыска кетти он ушёл (уехал) далеко;
алыстан келдим я прибыл издалека;
эрдин ат
алыскы
далёкий, дальний;
алыскысын найзалап, албарс кылыч колунда фольк. тех, что дальше, он разит копьём, (и) була
алыссын
уподоб. от алыс
считать для себя далёким;
малды ал жерлерге алпарууну алыссынып,... малды... өзөндө жа
алыста
1. удаляться;
2. перен. отдаляться, чуждаться;
күн алыстап через день (не каждый день);
күн алыс
алыстат
понуд. от алыста-
1. удалять;
2. перен. отдалять.
алыстык
удалённость, дальность; даль;
...миңдеген километр алыстыкта турат... отстоит за тысячи километров.
алысын
1. отава;
2. всходы (озимой пшеницы);
алысындай щетинистый;
кара сакал, кыл мурут алысын чыккан
алысында
1. (об отаве) вырастать;
чөп алысындады отава выросла;
2. (об озимой пшенице) всходить;
3. перен
алыш
алыш I
отводный оросительный канал; большой арык;
жаңы алыштар казылып, жинди суулар бурулду стих. про
алышман
~: алышман-беришмен
1) ведущие между собой торговые дела;
2) помогающие друг другу;
3) приятели.
алыштыр
понуд. от алыш- IV
1. заставить хватать друг друга;
айгыр алыштыр- стравливать жеребцов;
2. смеш
алышуу
и. д. от алыш- IV:
кат алышуу переписка (взаимная);
бикир алышуу обмен мнений;
кыз алышуу этн. в
алышчы
рабочий, работающий на прорытии отводных каналов (см. алыш I).