Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
асыйла
считать по асый'ям (см. асый);
андан аркы жаштарын бир асый, эки асыйлап... санай берет... а дальнейший возр
асыл
асыл I
ар.
1. высокородный, благородный;
асыл чором мой благородный друг;
асыл эмгек благо
асылда
улучшать (гл. обр. породу скота);
мал тукумун асылда- улучшать породу скота.
асылдан
возвр. от асылда-
улучшаться (гл. обр. о породе скота).
асылдандыр
понуд. от асылдан-
улучшать (гл. обр. породу скота);
жылкы тукумун асылдандыр- улучшать породу лошадей
асылдандыруу
и. д. от асылдандыр-
улучшение (гл. обр. породы скота);
койдун тукумун асылдандыруу улучшение породы о
асылдатка
ар.-ир.
справедливый (эпитет хана в фольклоре).
асылзат
ар.-ир.
(о человеке) высокородный, благородный.
асылма
1. висящий, висячий;
2. тех. отвес.
асылт
понуд. от асыл- III;
мунуңду мага асылтпай алып кет уведи ты вот этого, чтобы он ко мне не приставал; избавь
асылуу
асылуу I
и. д. от асыл- III.
асылуу II
подвешенный, висящий;
асылуу казан котёл, налаженны
асылы
ар.
в отриц. обороте совершенно, абсолютно, никогда, ни за что;
асылы ишиң жөн болбойт фольк. твоё дел
асылыш
взаимн. от асыл- III
вешаться друг на друга; напирать друг на друга.
асын
возвр. от ас- IV
повесить на себя, увешаться чем-л.; висеть, болтаться;
кылыч, мылтык асын- повесить н
асынт
понуд. от асын-;
мылтык асынтып ал скажи, чтобы на тебя повесили ружьё.
асыра
воспитывать; содержать, питать;
асырап алган бала приёмный ребёнок;
мал асыра- держать, водить скот;
&
асырал
страд. от асыра-
быть воспитываемым, воспитываться; содержаться.
асыралуу
и. д. от асырал-;
саан уйлар үлгүлүү асыралууда дойные коровы содержатся образцово.
асыроо
и. д. от асыра-
воспитывание; уход.
асыт
то же, что азыткы;
асытка кир- поддаваться совращению, соблазну.
асыя
то же, что насыя;
алкыңды бузуп, көп ичип, асыяга чырмалба фольк. не запутывайся в долгах из-за разврата и п
ат
ат I
(ср. жылкы I)
1. лошадь, конь (как животное верховое, рабочее);
ат багар конюх;
күч а
ата
ата I
1. отец; предок;
чоң ата дед (по отцовской линии);
тай ата дед (по материнской линии);
&nb
атаандаш
1. сваливать друг на друга; рядиться, торговаться (кто должен делать, начинать и т.п.);
2. оспаривать, тягат
атаганат
увы!; ах, если бы!; как жаль!; вот ведь (как хорошо) !;
атаганат! - деп, бармагын тиштеди он очень раскаивал
атаганатта
произносить атаганат (см.);
анын кубанып атаганаттаганы же өкүнүп атаганаттаганы белгисиз произносил он атаг
атажурт
то же, что ата журт (см. ата I).
атай
~: атай көтөк см. көтөк I.
атайы
1. нарочно, намеренно, специально, умышленно;
атайы келдим я специально пришёл;
атайы чаралар көр- при
атайыла
~: атайылап специально, умышленно;
атайылап кошчуң болбосо, жүгөнүң алып атка бар погов. если у тебя нет сво
атайылан
возвр.-страд. от атайыла-,
то же, что атайыла-;
атайыланып жасалган специально устроено или сделано.
атайын
то же, что атайы;
атайын кабарчы специальный корреспондент;
атайын даярдыктан өт- пройти специальную п
атак
атак I
1. слава, известность;
атагы чыккан он получил известность, он прославился;
атагы жер жар
атака
атака;
атака жаса- или атака кой- пойти в атку, атаковать.
атаке
батюшка, тятенька (см. аке 3).
атакеле
называть батюшкой, тятенькой (см. атаке).
атакелет
понуд. от атекеле-;
же түтүн чыгарып үй күтпөдүм, же атакелетип бала өппөдүм! ни дома, из которого бы шёл ды
атактан
возвр. от атакта-
прославиться.
атактант
понуд. от атактан-
явиться причиной прославления.
атактуу
известный, прославленный, знаменитый, знатный;
атактуу кишилер знатные люди;
атактуу жеңиш славная поб
атал
страд. от ата- III
называться, именоваться;
аты аталган шаарлар поименованные города.
атала
атала I
болтушка (похлёбка из воды, муки и кислого молока);
жарма атала южн. болтушка из толокна;
&nbs
аталаш
имеющий одного отца с кем-л., единокровный;
аталаштан алтоо болгончо, энелештен экөө бол погов. чем быть шес
аталгы
1. топорик с вогнутым лезвием (инструмент седельного мастера);
2. род примитивной мутовки (употребляемой при
аталуу
имеющий отца;
аталуу жетим сирота, имеющий отца (но потерявший мать);
аталуу жетим - арсыз жетим, энел
аталы
~: аталы-бала отец и сын;
аталы-бала (неправ. аталуу-бала) урушат, агалы-ини (неправ. агалуу-ини) жулушат по
аталык
1. отцовство, отцовское право;
аталык акым бар я имею право отца, я имею право как отец;
айланайын, Се