Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
арсаң
~: арсаң-арсаң этип күл- тихо и добродушно смеяться;
абаң Бакай билди эми, амал экен бул иш деп, арсаң-арсаң
арсаңда
проявлять благодушие;
арсаңдап күл- радостно заулыбаться, расплыться в радостной улыбке.
арслан
южн.
то же, что арстан.
арстан
1. лев;
арстан катуу качырат, жумшак алат погов. лев яростно нападает, но мягко берёт;
2. часто встреч
арсы
арсы I
тяньш.
то же, что арс I;
арсы ичик горностаевая шуба.
арсы- II
уподоб. от ар
арсыз
бесстыдный, бессовестный.
арсыйт
понуд. от арсый-;
азууларын арсыйтып, оозун кере ачып выставив свои клыки, широко разинув рот.
арт
арт I
то же, что артуу I
(сохранилось только в географических названиях: Көгарт (Көк-Арт), Кызарт (Кыз
артайыл
южн.
то же, что басмайыл (ср. айыл II);
жип артайыл тканая подпруга;
кайыш артайыл ремённая подп
артелдештирил
страд. от артелдештир-
быть объединяемым в артель, объединяться в артель.
артелчи
р.-кирг. разг.
артельщик, член артели.
артель
артель;
айыл-чарба артели сельскохозяйственная артель.
артист
артист;
артист аял то же, что артистка.
арткы
задний, последний;
алдыңкынын адашканын арткы (киши) билет погов. о том, что передний сбился, догадывается с
артта
~: арттап сзади; несколько поотстав;
Күлай, арттап, коктунун башында калды Кюлай, несколько поотстав, остала
арттыр
понуд. от арт- III
1. увеличивать, умножать;
айлыгымды арттырды мне увеличили зарплату;
үчтү эки
арттыруу
и. д. от арттыр-
увеличение, умножение;
арттыруу керек нужно увеличить.
арттырыл
страд. от арттыр-
быть увеличиваемым, быть умножаемым; увеличиваться, умножаться.
артуу
артуу I
1. (ср. арт I) горный перевал;
адыр-адыр жер келет, адырмак артуу, бел келет фольк. встретятся
артык
1. больше; излишек; излишний, избыточный;
мен артык бердим
1) я дал больше;
2) я дал лишнее;
&nb
артыкбаш
(или артык баш)
лишний, излишний; излишек;
артык баш кишилер болбосун лишних людей не должно быть;
&nb
артыкбаштык
излишность;
артыкбаштык кылбас не будет лишним, не лишне будет;
ошондо да силер айтканыңар артыкбаштык
артыктык
то же, что артыкчылык;
артыктык кылбайт не лишне будет;
артыктыгын, шердигин, билгизмек болду Карадөө
артыкча
в особенности, особенно;
артыкча сенин өзүң болгонуң жакшы эле было бы гораздо лучше, если бы ты сам был.
артыкчылык
1. излишество, чрезмерность;
2. превосходство, преимущество; привилегия;
менден артыкчылыгы кайсы? а ч
артыл
артыл- I
возвр.-страд. от арт- III
1. оставаться в излишке, быть в избытке; увеличиваться, умножаться;
артылмак
то же, что артуу I;
бир артылмак бели бар, ушу күндө атагы - Миң-Бугу деген жери бар фольк. есть один перева
артылт
понуд. от артыл- I;
кайрат артылт- напрягать энергию, действовать с удвоенной энергией;
артылтып камчы
артын
возвр. от арт- III
навьючивать на себя или для себя;
алачыктарын өрттөп, көмүр менен күлүп артынып, ха
артынчак
сев.
вьюк, груз (навьюченный на кого-л.);
артынчактарды түшүрдүк мы сняли вьюки.
артынчакта
то же, что артын-;
алыс жерге куда болсоң, артынчактап аш келер; жакын жерге куда болсоң, түрдүү ушак сөз ке
артыш
артыш I
и. д. от арт- III
превышение, излишек.
артыш- II
взаимн. от арт- III
совмест
арут
ир.:
Арут-Марут имена двух пери.
аруу
аруу I
1. чистый;
аруу жуу- чисто обмывать (гл. обр. покойника);
келген жериңден кеткен жериң ар
аруула
очищать;
аруулап чисто;
аруулап таза жуудуруп фольк. приказав чисто обмыть (покойника);
каның ме
аруулан
возвр. от аруула-
очищаться;
арууланып алардан, кутулар шайман калбады фольк. не осталось средств, что
аруун
аруун I
то же, что арбын;
чоң урууларга коңшу олтурушкан майда уруулар да аруун много и мелких родов,