Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
арабөк
человек, не умеющий достичь того, к чему стремится; человек - ни то ни сё.
араз
ар.
1. состояние ссоры;
2. находящийся в ссоре с кем-л.;
биз аразбыз мы в ссоре.
арак
арак I
водка;
арак заводдору винокуренные заводы;
арак кайнат- или арак тарт- гнать водку;
 
аракет
ар.
действие; старание;
аракет кылсаң - берекет погов. постараешься, так и (получишь) благодать;
 
аракетте
двигать;
действовать;
колу-бутум менен аракеттеп (я) двигая руками и ногами.
аракеттен
возвр. от аракетте-
действовать, стараться, проявлять старание;
эмине эле аракеттенип атасыц? с чем ты
аракеттеш
аракеттеш I
взаимодействующий; совместно действующий.
аракеттеш- II
взаимн. от аракетте-.
аракеттештик
взаимодействие;
элдик ыктыярдуу бөлуктөрү менен өз ара аракеттештикте во взаимодействии с частями народных д
аракеттешүү
и. д. от аракеттеш- II;
войсколордун бардык түрлөрүнүн өз ара аракеттешүүсү взаимодействие всех родов войск.
арал
остров;
эки суунун аралы остров между двумя рукавами реки;
жарым арал полуостров.
арала
арала I
орех (употребляющийся в народной медицине).
арала- II
ходить, бродить (среди чего-л.);
&
аралат
понуд. от арала- II;
камышка аралатып, малын салды фольк. он пустил свой скот в камыш;
башкаларды арал
аралаш
аралаш I
смешанный; вперемешку;
жибек аралаш полушёлковый;
уйку аралаш полусонный; в полусне.
&n
аралашма
смешанный; примесь, смесь (разных предметов).
аралаштыр
понуд. от аралаш- II
1. смешивать, перемешивать; примешивать;
май аралаштырып подмешав жиру, прибавив
аралаштырт
понуд. от аралаштыр-;
кесме аралаштыртып заставив перемешать (варёную) лапшу (напр. с мелко нарезанным мясом
аралашуу
и. д. от аралаш- II;
сөзгө аралашуу вмешиваться в разговор; принимать участие в разговоре.
аралжы
1. до некоторой степени заменяющий;
тамакка аралжы болот (это) до некоторой степени заменяет пищу;
жар
аралоо
и. д. от арала- II
1. хождение (среди чего-л.);
2. поиски.
аралык
1. промежуток, расстояние;
аралыгы беш километр расстояние между ними пять километров;
2. (в словосоче
арам
арам I
ар.
1. (противоп. адал) нечистый, запретный, запрещённый религией;
арам өл-
1) (о ж
арамбөөш
(или арам бөөш)
то же, что арампөөш.
арамда
рел.
1. осквернять;
2. обесчестить;
калкымда жүрүп караандап, катынымды арамдап фольк. ты маячил
арамдал
возвр.-страд. от арамда-
рел.
стать осквернённым, оскверняться.
арамдоо
и. д. от арамда-
рел.
осквернение.
арамдык
1. рел. осквернённость; запретность;
2. перен. нечестность; злонамеренность, злой умысел; задняя мысль;
&nbs
арамза
ар.-ир.
1. (или арамзаа или арамзаада) мерзавец, подлец, стервец;
ала жылкы жоголбойт, арамзаада оңолб
арампоз
ар.-ир.
гнусный, развратный (о человеке); развратник.
арампоздук
гнусность;
кумар ойноп, кетишет арампоздук, бузукка стих. играя в азартные игры, доходят до гнусности, до ра
арамса
сев.
то же, что арамза;
арамса баш салыпыр (хлеба) колосятся недружно, неровно.
арамсынт
уподоб. от арам I
рел.
считать что-л. нечастым, запретным, поганым; брезгать;
арамсынтпай ошону
арамы
ар.-ир.
то же, что арамза;
тишинен заары чачылып, түсү бузук арамы фольк. с зубов его яд брызжет, прот
аран
южн.
то же, что араан II.
арапа
ар. рел.
1. канун праздника рамазана;
жалган арапа день, предшествующий кануну рамазана;
2. южн.
арапча
по-арабски, на арабском языке; арабским алфавитом.
арапчалат
говорить или читать по-арабски; делать что-л. на арабский лад.