Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
аталын
возвр. от атал-
называться, именоваться.
атама
название, наименование;
географиялык атамалар географические названия.
атан
атан I
холощёный верблюд, верблюд-мерин;
атан төө мас болсо, тайлак менен дос болот погов. когда вербл
атандык
годный, посильный для верблюда (см. атан I);
алып чыкты бир куржун, атандык эмес, бил куржун фольк. вынес он
атантай
образец беспримерной щедрости (по имени легендарного казахского богача, отличавшегося беспримерной щедростью);
&nb
атар
атар I:
кабар-атар см. кабар I.
атар II:
беш атар, алты атар см. ат- III;
көзгө атар см. к
атасыз
не имеющий отца; безродный.
атат
понуд. от ата- III
взять в собственность, отвести себе;
Алтайдын башы Үч-Арал, ататып алды жерине фоль
аташ
аташ I
ир.:
аташ күрөк см. күрөк;
аташ көсөө см. көсөө I.
аташ- II
взаимн. от ата- I
атеисттик
атеистический;
илимий-атеисттик пропаганда научно-атеистическая пропаганда.
атейи
талас.
то же, что атайы.
атеке
атеке, атике
то же, что атаке.
атиет
то же, что этиет;
атиет бол будь осторожен;
атиет менен айтты он осторожно сказал.
атилес
р. разг.
атлас (материя);
атилес көйнөк атласное платье;
атилес көйнөк шоодурап, айнектей көзү ж
атирет
р. разг.
1. то же, что отряд;
2. ист. добровольные отряды, действовавшие против басмачей.
атиретчи
разг. ист.
участник добровольных отрядов, действовавших против басмачей.
аткаминер
(или атка минер)
чужак под маской советского активиста (термин этот в киргизский язык вошёл из казахского по
аткар
1. сажать или подсаживать на лошадь;
аны атка аткарып койдум я посадил его на лошадь;
конокту аткар, б
аткаруу
и. д. от аткар-;
аткаруу комитети исполнительный комитет;
автордун аткаруусунда в исполнении автора.
аткаруучу
исполнитель;
убактылуу аткаруучу временно исполняющий;
милдет (ин) аткаруучу исполняющий обязанности.
аткарчыла
сев.
конаться, подкидывая альчик (при игре в альчики (см. чүкө); начинает игру тот, чей альчик ляжет на жох,
аткарыл
возвр.-страд. от аткар-
быть исполняемым, выполняемым; исполняться, выполняться;
алган милдеттенме атк
аткарыш
взаимн. от аткар-;
үйдү чечүү ишин жалан гана аялдар аткарышкан работу по разборке юрты выполняли исключител
аткез
р. сев.
1. отказ;
2. контрабанда; что-либо запрещённое;
аткез мал запрещённый товар, контрабандн
аткезчи
сев.
контрабандист;
түн жамынып, кыр ашып бараткан аткезчи эмесмин я не контрабандист, который под пок
аткезчилик
занятие контрабандой;
өзү апийим сатып, аткезчилик да кылган он и контрабандой занимался, продавая опиум.
аткеч
кирг.-ир. южн. ист.
возчик, занимавшийся перевозкой грузов вьюком на лошадях.
атком
(аткаруу комитети)
1. исполком;
2. разг. председатель исполкома;
айыл аткому ист.
1) аульн
аткуу
аткуу I
тяньш.
то же, что чеңгел 2.
аткуу II
и. д. от аткы- II.
аткы
аткы I
охот. трубочка (деревянная или из бедренной кости жору (см.) для промывания желудка ловчей птицы).
&n
аткыл
возвр. от аткы- II.
аткыла
аткыла- I
многокр. от ат- III
постреливать.
аткыла- II
промывать желудок беркута (ср. аткы
аткыч
аткыч, аткычыл
1. стрелок:
таамай аткыч меткий стрелок;
2. мастер игры в ордо (см. ордо 3);
&nbs
аткыш
взаимн. от аткы- II
цапаться (напр. когтями).
атлетика
атлетика;
жеңил атлетика лёгкая атлетика.
атлетчи
атлет;
жеңил атлетчилер легкоатлеты.
атом
атом;
атом энергиясы атомная энергия;
атом куралы атомное оружие.
атомдук
атомный;
атомдук согуш атомная война.
атоо
и. д. от ата- III
называние, именование.
атооч
грам.
имя;
зат атооч имя существительное;
сын атооч имя прилагательное;
сан атооч имя числ
атпай
1. (чаще в эпосе) весь, всё;
атпай кыргыз баласы все киргизы, весь киргизский народ;
атпай журтум весь