Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

А АА АБ АВ АГ АД АЕ АЖ АЗ АЙ АК АЛ АМ АН АП АР АС АТ АУ АФ АХ АЧ АШ АЭ АЮ АЯ АҢ



айгай  громкий тревожный крик;  айгай сал- то же, что айгайла-.
айгайла  бить тревогу (громко и тревожно кричать).
айгайлат  понуд. от айгайла-  вызывать тревогу, вызывать тревожный крик;  айкырып четтен жоо кирсе, айгайлатпай ки
айгайчы  правитель, заботящийся о благе народа.
айгак  доносчик (иногда под этим понимается и наводчик-провокатор: наведёт, а потом сам же донесёт);  уурунун бир бе
айгап  то же, что айкап.
айгине  ясно; явно; открыто, прямо;  айгине көрүнүп турат ясно виднеется;  айгине сүйлө говори ясно, говори прям
айгинелен  выясниться, выявиться, стать ясным, явным.
айгыр  жеребец;  айгырдын жаманы ат качырат погов. дурной жеребец меринов гоняет (от косяка; мерин ему не конкурент)
айгырак  молодой жеребчик.
айгырлуу  имеющий жеребца.
айгыш  драться с остервенением; схватиться не на живот, а на смерть;  ит айгышып калды собаки сцепились так, что их
айда  1. гнать;  мал айда- гнать скот;  айдап кел- пригнать;  айдап келген малы жок, кылып келген камы жо
айдагар  то же, что ажыдаар.
айдагыч  то же, что айдоочу 2;  ат айдагыч жигиттер, булактатып желегин, айдоого атты даярдап, тосуп туруп калды эми ф
айдай  ~: айдай талаа то же, что ай талаа (см. талаа).
айдайкел  (воспринимается не как глагол, а как имя)  1. беспечный хозяин (напр. тот, кто сам ленится пригнать свой скот
айдайкелдик  1. небрежное отношение к делу;  2. уст. прогул.
айдайт  то же, что айт I;  айдайт! тайгандарды коё бергиле! айдайт! ату! спускайте борзых! ату!
айдак  1. окрик при окарауливании стада;  2. охот. ату!;  3. то же, что айдакчы;  айдактын ити  1) со
айдакта  1. (о пастухах, караулящих стадо) окрикивать;  2. охот. кричать ату!;  3. перен. грубо окрикивать.
айдакташ  взаимн. от айдакта-.
айдакчы  охот.  загонщик (тот, кто гонит зверя, крича собакам ату!).
айдал  страд. от айда-;  айдалган жер вспаханная земля.  айдала- кричать айда-айда!;  малды айдалап да кый
айдалаа  то же, что айталаа (см. талаа 1);  муңдуу жетим, жесирлер айдалаадан кезигип фольк. горькие сироты и вдовы по
айдалуу  айдалуу I  и. д. от айдал-;  талаалар өз убагында айдалууга тийиш поля должны быть вспаханы своевременно
айдалуучу  1. тот, кому предстоит изгнание, преследование;  2. подлежащий вспашке;  айдалуучу жерлер земли, подлежа
айдалы  то же, что ай далы (см. далы 2).
айдалын  возвр. от айдал-;  буудай айдалынды пшеница посеяна.
айдам  то же, что дем 2;  айдамга койбой моментально; не дав оглянуться, не дав опомниться.
айдама  1. сеяный (не дикорастущий);  2. искусственно разведённый;  айдама киши человек, который ничего не делае
айдар  айдар I  уст.  1. волосы, оставляемые на затылке мальчика;  2. чуб, коса (у мужчины);  аркасын
айдарайын  то же, что айдирейин.
айдаргала  то же, что мөгөжүлө-.
айдаркан  ~: айдаркан өгүз сев. большой и хороший бык.
айдарлуу  (о мужчине) имеющий косу, длинный чуб на затылке;  айдарлуу калмак фольк. калмык с косой.
айдарым  лёгкий ветерок (чаще утренний и вечерний);  айдарым жел жүрүп (или согуп) турат дует лёгкий ветерок;  ай
айдарымдуу  ~: айдарымдуу дөңсө возвышенность, где постоянно веет лёгкий ветерок.
айдат  понуд. от айда-  1. заставить гнать;  алтымыш ала жылкыны айдатып берди устага фольк. он заставил пригна
айдаттыр  понуд. от айдат-;  уй айдаттырып приказав гнать коров.
айдатуу  и. д. от айдат-;  кой айдатуу ист. гуртовая торговля овцами.
айдаш  взаимн. от айда-;  жер айдаш- совместно пахать землю.
айдирейин  друг, милый (форма обращения мужской молодёжи друг к другу);  айдирейин курдаш эй, теңелишип чырдашпай, теги,
айдоо  и. д. от айда-  1. мал айдоо выгон скота, прогон скота;  2. изгнание, высылка; гонение;  айдоодо жү
айдоочу  1. тот, кто гонит; погонщик;  2. этн. погоняльщик на конских скачках (при скачках на большие расстояния по пу
айдың  1. лунный свет; место, освещённое лунным светом;  айдыңга салып кырман сапырдым я веял хлеб при лунном свете;
айдөшү  слегка отлогий, пологий, слегка покатый;  айдөшү жер отлогое, покатое место.
айдөөш  то же, что айдөшү.
айе  айе, айей  (ср. айий) возглас удивления;  шайтандын жүрөгү айе! какой он храбрый, дьявол!
айжаңжуң  кирг.-кит.  (в эпосе) один из высших китайских чинов;  айжаңжуң кызы Бирмыскал, Эсенкан кызы Бурулча фол
айз  ар. редко  менструация.
айза  то же, что найза;  айзадай тике сайылган аскасынын баштары стих. верхушки скал воткнуты прямо, будто пики.
айзалаш  айзалаш I  то же, что найзалаш I;  аттанганда - айзалаш, өрүш бирге - байдалаш фольк. в походе - соратни
айи  айи, айий  возглас неодобрения, угрозы;  айи сени! я ж вот тебя!, ух ты!;  айий, бетим курусун! эх,
айкай  то же, что айгай.
айкайла  то же, что айгайла-.
айкайлат  то же, что айгайлат-.
айкал  то же, что айкалыш- II;  азабын тарткан азамат айкалып бирге түнөсүн фольк. молодец, страдавший из-за тебя, п
айкала  то же, что айкара.
айкалыш  айкалыш I  1. сплетение, переплетение;  2. сочетание.  айкалыш- II  1. взаимно переплетаться;
 




А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

А АА АБ АВ АГ АД АЕ АЖ АЗ АЙ АК АЛ АМ АН АП АР АС АТ АУ АФ АХ АЧ АШ АЭ АЮ АЯ АҢ