Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

А АА АБ АВ АГ АД АЕ АЖ АЗ АЙ АК АЛ АМ АН АП АР АС АТ АУ АФ АХ АЧ АШ АЭ АЮ АЯ АҢ



апт  ир. южн.  [әпт] лицо, облик;  әпти-суук (о человеке) неприятный на вид, антипатичный;  апти-пешене
апта  ир.  неделя;  бир апта болду той союп фольк. уже неделя прошла, как зарезали скот для пира;  карыны
аптаба  ир.  рукомойник (металлический).
аптабачы  южн. ист.  подавальщик рукомойника (одна из должностей при дворе хана).
аптама  то же, что аптаба.
аптамабил  разг.  то же, что автомобиль.
аптап  ир.  солнечные лучи; солнечная теплота;  аптапка жат- лежать на солнце;  күн аптабы тиерде фольк. к
аптарчы  ар. кирг. южн. уст.  (ср. аттарчы)  мелочной торговец, мелкий торговец (торгующий парфюмерией, снадобьям
аптарыят  разг.  то же, что авторитет.
аптек  разг.  то же, что аптека.
аптека  аптека.
аптиек  то же, что аптээк.
апторой  апторой, атборой  ир.  весь, всё, сплошь;  апторойду (атборойду) сыдырып или апторойду (атборойду)
аптыгуу  и. д. от аптык-.
аптык  запинаться в словах (от волнения, от сильной одышки); перехватить - о дыхании (от страха);  аптыгып айта алба
аптыктыр  понуд. от аптык-  привести в замешательство; запугать так, что дыхание перехватывает;  бул суроолору аны
аптээк  ир.  хафтияк (название седьмой - последней части Корана, которая издавалась отдельной книжкой и служила в ста
апу  ар. редко  прощение, извинение;  апу эт- простить, извинить.
апче  сев.  то же, что эже I.
апчил  щипцы для угля.
апчуу  и. д. от апчы-;  алкымынан бир апчуу менен өлтүрөт он умерщвляет одной хваткой за горло.
апчы  хватать, цапать;  жууркандан тартам деп, сакалын кошо апчыды стих. хотел дёрнуть одеяло, да вместе цапнул и е
апчыл  возвр. от апчы-;  чеңгелге апчыл- попасть в лапы, попасть в когти.
апчыла  то же, что апчы-.
апы  апы I  (или апы-үпу или апы-эбеп)  (в эпосе) название снадобья;  үлү деген бир дары, апы деген бир
апыз  ар. южн.  (у памирских киргизов) то же, что акын.
апыке  то же, что апаке;  анда Алмамбет кеп айтат, апыке, укчу - деп айтат фольк. тут Алмамбет слово говорит: мамаша
апыкеле  то же, что апакеле-.
апыл  ~: апыл-тапыл  1) торопливо, проворно, быстро;  апыл-тапыл атынан түшөт фольк. он быстро слезает с коня;
апылда  торопиться, спешить;  ар качандан бир качан апылдаба деп айтам фольк. я говорю: никогда не торопись.
апылдат  понуд. от апылда-;  апылдатып ашады он ел торопливо, он ел захлёбываясь.
апылдаш  взаимн. от апылда-.
апырай  ой! (возглас удивления);  апырай, десең! вон ведь как!; скажи-ка ты!  апыраңда- бахвалиться;  апыра
апырт  преувеличивать;  апыртып айтты или апыртып суйлөдү он преувеличивал; он рассказывал небылицы;  апыртып м
апырткыч  склонный к преувеличениям, небылицам.
апыртма  непомерное преувеличение.
апыртуу  и. д. от апырт-  преувеличение.
апырык  ~: апырык-сапырык  1) мелкие обрезки кожи;  өтүкчүнүн үйү апырык менен сапырык погов. в доме сапожника о
апырыл  яростно набрасываться;  ажыдаар жолборсту аламын деп жулунуп, апырылган мен ушу фольк. это я, нападающий гроз
апыт  сожаление, раскаяние;  апытта калба не пришлось бы тебе пожалеть;  апытка кет- пропасть зря, пойти прахо
апыча  то же, что апче.
апың  апың I  южн.  то же, что өөн 4, 5;  мундайды бизде апың көрөт такое у нас не поощряется.  апың
ар  ар I  ир.  1. (самостоятельно не употребляется) каждый;  ар бир всякий, каждый;  ар ким всякий
ара  1. промежуток (пространства, времени); расстояние (между двумя точками);  өз ара между собой;  өз ара жа
араа  ир.  пила;  араа зоот разг. лесопильный завод.
араак  см. ары I.
араала  пилить.
араалат  понуд. от араала-  заставить пилить.
араалоо  и. д. от араала-.
араам  южн.  то же, что араан II;  эки араам болуп урушту они дрались, разделившись на две группы.
араан  араан I:  оозун араандай ачыптыр он широко раскрыл рот;  арааны ачылган ненасытный, жадный;  аппети
араанда  усиливаться;  суук ансайын араандады мороз все усиливался, мороз всё крепчал.
араандат  понуд. от араанда-  усиливать.
араандатуу  и. д. от араанда-  усиление, увеличение.
араачы  пильщик.
араачылык  занятие или положение пильщика.
араба  телега;  кол араба тачка, ручная тележка;  от араба уст.  1) паровоз;  2) поезд.
арабакеч  кирг.-ир.  арбакеш, ломовой извозчик.
арабала  только в форме деепр. прош. вр.:  арабалап ташыйт он возит целыми телегами.
арабалат  понуд. от арабала-;  арабалатып ташыттым я приказал перевозить на телеге.
 




А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

А АА АБ АВ АГ АД АЕ АЖ АЗ АЙ АК АЛ АМ АН АП АР АС АТ АУ АФ АХ АЧ АШ АЭ АЮ АЯ АҢ