Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
абден
сев.
то же, что абдан.
абдес
ир. южн.
то же, что чөөгүн.
абдесте
ир.
кувшин с длинным носиком.
абдыра
абдыра I
большой ящик, большой сундук.
абдыра- II
растеряться, опешить;
ал абдырап, эмне к
абет
р. разг.
обед;
абет убагы время обеда; полдень;
абеттен кийин после обеда; после полудня.
абжил
южн.
то же, что эпчил.
абжип
ир. этн.
1. знахарские средства, применявшиеся преимущественно женщинами для извода своих соперниц (в пищу к
абжирсин
ир.-кирг. южн.
то же, что абжөрлөн-;
Алимкулдан, Пиримкул, абжирсинбэй кийин тур погов. пред Алимкулом
абжор
ир. южн.
ловкий, проворный, расторопный;
арзан көрбө бурутту: эзелден бери көрбөдүм абжор мындай журут
абзал
ир. южн.
(синьцз. кол абзал)
соха.
абзел
абзел I
ар.
лучший, превосходный;
бек абзел иш болду получилось превосходно;
көрө билбеген
абиенчик
абиенчик, абиеччик
р. разг.
то же, что карагай башы (см. карагай 2).
абийир
ир.
1. совесть, честь; доброе имя; репутация;
андан абийир кеткен он совесть потерял, он обнаглел;
&nb
абийирдүү
1. пользующийся хорошей репутацией;
2. скромный; стыдливый;
абийирдүү киши
1) человек с хорошей
абийирдүүлүк
отвл. от абийирдүү;
абийирдүүлүк менен с честью, честно, по совести;
милдеттенмесин абийирдүүлүк менен
абийирсиз
бесстыдный; беспутный;
булар да абийирсиз атасынын жолуна түшүшкөнү өкүнүчтүү печально, что они пошли по пут
абоз
р. разг.:
кызыл абоз ист. красный обоз.
абра
южн.
(о людях) быть во множестве.
аброй
то же, что абийир 1.
абсолюттук
абсолютный;
абсолюттук чындык или абсолюттук акыйкат абсолютная истина;
абсолюттук чоңдук абсолютная в
абторой
весь, все, всё;
арамдык көрсөң, ачып айт, абторой журтка чачып айт фольк. если ты заметил нечестность, скажи
абыгер
ир.
абыгер чек- испытывать затруднения; испытывать мучения;
абыгер чектир- понуд. от абыгер чек- причи
абыгый
(в эпосе) почтенный (обращение к пожилому мужчине);
куп тыңда менин сөзүмдү, абыгый, көрдүм көзүңдү фольк. я
абыдан
то же, что абдан;
куп абыдан өбүшүп фольк. крепко расцеловавшись.
абылгазы
абылгазы, абылкасым
название одного из колышков сохи.
абыр
~: абыр-шабыр или абыр-дабыр или абырдан-шабыр быстро, проворно;
абыр-шабыр ат минип быстро сев на коня;
&nb
абырак
абырак I
то же, что арбак.
абырак II
уст.
вежливость, учтивость.
абырактуу
абырактуу I
то же, что арбактуу.
абырактуу II
уст.
вежливый, учтивый.
абырой
то же, что абийир 1;
абыроюм артык жан элем, чын каныштын өзү элем фольк. я была человеком уважаемым, я была
абысын
сношеница (жена брата или родственника по отношению к жене другого брата или родственника);
абысын-ажын жёны
абышка
старик;
абышка өлсө, ат бошойт; кемпир өлсө, төр бошойт погов. умрёт старик - конь освободится, умрёт старух
ава
ава I
1. то же, что аба I;
2. южн. старший брат;
ава ям деймиз, ага ям деймиз, әкә йэм деймиз (с
авал
авал I
то же, что абал I;
авалынан акыры фольк.
1) с начала до конца;
2) постоянно, всегда
аван
то же, что обон;
аван сал- петь.
авангарддык
авангарддык I
авангардный;
пролетариаттын революцияда авангарддык ролу авангардная роль пролетариата в
авансыла
авансировать;
авансылап авансом.
аванча
южн.
ступка для толчения насвая.