Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
албырак
~: албырак-салбырак или адбырактан-салбырак болтающийся, треплющийся (напр. о лохмотьях рваной одежды).
албырт
понуд. от албыр- II;
кубанат Дилвар, албыртып жүзүн стих. Дильвар радуется, лицо её пылает;
өңүн албыр
албырыш
взаимн. от албыр- II;
беттери албырышкан щёки у него румяные; щёки его раскраснелись.
алгансы
уподоб. от ал- IV
воображать, что взял; делать вид, что взял.
Алгара
фольк. Алгара (кличка коня богатыря Конгурбая);
Чок-Табылгы жайлоодо, Алгара тулпар байлоодо фольк. на летне
алгачкы
первый, первоначальный, первичный (по времени);
жылдын алгачкы кварталында в первом квартале года;
алг
алгоо
ир. ист.
взаимопомощь в сельском хозяйстве (выражающаяся в предоставлении друг другу скота для обработки зем
алгоолош
ист.
оказывать друг другу помощь при сельскохозяйственных работах (см. алгоо).
алгы
алгы I
см. берги.
алгы II
передний; начальный;
алгы сөз уст. предисловие.
алгы III
&
алгыл
то же, что алгылыктуу;
алты миң келген аскердин алгылы - Аяз эр экен фольк. из прибывшего шеститысячного вой
алгылаш
схватиться друг с другом, драться; биться.
алгылык
то, что имеет смысл взять; то, что представляет ценность;
чапандын алгылыгы калган эмес чапан весь истрепалс
алгылыктуу
то, что или тот, кого имеет смысл взять; то, что или тот, кто представляет ценность;
китептин аты абдан алгы
алгыр
хваткий; поимистый;
алгыр куш хваткая (ловчая) птица;
алгыр тайган поимистая борзая.
алгыс
алгыс, алгысыз
то, что или тот, кого нельзя или нет смысла брать;
сөзгө алгыс тот, с чьим мнением не с
алгыч
~: тил алгыч послушный;
жан алгыч
1) рел. ангел смерти;
2) перен. жестокий.
алд
алд, алды
(обычно употребляется с притяж. аффиксами, без притяж. аффиксов иногда теряет конечный д)
1.
алда
алда I
ар.
(в произношении мулл алла, алло) аллах;
алло акбар или алло акпар аллах велик.
алдагы
алдагы I
см. алдыдагы.
алдагы II
см. алдакы.
алдакы
алдакы, алдагы
то, что есть; теперешнее состояние;
алдакы эмне? что это такое?
алдакы колуңдагы
алдала
повторно произнослть алда (аллах);
ала чапан Айкожо алдалап азан салды эле фольк. Айкоджо в полосатом халате
алдан
алдан I
см. алд 1.
алдан- II
возвр. от алда- V
обманываться, быть обманутым;
алданды
алдант
понуд. от алдан- II
вводить в заблуждение, обманывать.
алдануу
и. д. от алдан- II;
душманга алдануу деген сөз - өлүү деген сөз допустить, чтобы враг обманул, - значит умер
алдар
обманщик (см. көсөө II).
алдас
~: алдас ур- то же, что алдаста- 2;
түрүп билек дыйкан кошко камынды, агын суулар алдас урул чамынды стих. з
алдаста
1. метаться (в жару - о тяжелобольном);
2. перен. быть в сильном беспокойстве; быть обеспокоенным, озабоченн
алдастан
возвр. от алдаста-;
арытып капчыгайдын адыр-кырын, арыштап, алдастанып, болдум күлүк стих. исходив все приго
алдастуу
~: алдастуу онтоо (см. алдаста- 1) тяжёлые стоны (напр. тяжелобольного).
алдат
понуд. от алда- V
дать себя обмануть;
сага алдаттым ты меня обманул;
эч кимге алдатпайт он ником
алдаш
алдаш I
и. д. от алда- V
1. обманывание, обман;
2. этн. женск., то же, что сырдаш (напр. если сл
алдаяр
ар.-ир. ист.
почётный титул хана, владыки, монарха (соотв. примерно русскому ваше величество);
ассалоо
алдей
~: алдей-алдей (припев в колыбельной песне) баю-баюшки.
алдейле
1. прям., перен. баюкать, убаюкивать;
2. петь колыбельную песню.
алдейлен
возвр. от алдейле-
убаюкиваться.
алдейлет
понуд. от алдейле-;
алдейлетип бактырып фольк. поручив лелеять (ребёнка).
алдейлөө
и. д. от алдейле-
прям., перен.
убаюкивание;
өзүн өзү алдейлөө самоуспокоение.