Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
алде
то же, что алда II.
алдей
~: алдей-алдей (припев в колыбельной песне) баю-баюшки.
алдейле
1. прям., перен. баюкать, убаюкивать;
2. петь колыбельную песню.
алдейлен
возвр. от алдейле-
убаюкиваться.
алдейлент
понуд. от алдейлен-.
алдейлет
понуд. от алдейле-;
алдейлетип бактырып фольк. поручив лелеять (ребёнка).
алдейлеш
взаимн. от алдейле-.
алдейлөө
и. д. от алдейле-
прям., перен.
убаюкивание;
өзүн өзү алдейлөө самоуспокоение.
алдоо
и. д. от алда- V
обманывание, обман;
алдоо сөз лесть, льстивая речь;
акылы толук азамат алдоо сө
алдооч
алдооч, алдоочу
то же, что алдагыч;
алдооч баштык сума-обманщица (в сказках сума, дай попить-поесть).
алдоочулук
обманные действия, обман.
алдуу
1. сильный, могучий, мощный;
алдуулар туура келбеген балбандыгы бар эле фольк. у него была сила борца, с кот
алды
см. алд.
алдыгаткан
то же, что алды каткан (см. кат- IV).
алдыдагы
алдыдагы, алдагы
1. то, что или тот, кто впереди, передний;
2. предстоящий;
алдагы боло турган и
алдыкы
то же, что алдакы.
алдым
~: алдым-жуттум, алдым-бердим см. ал- IV.
алдын
южн.
вперёд.
алдында
южн.
продвигаться вперёд; оказываться впереди;
алдындап келген ат лошадь, пришедшая первой (на скачках
алдынкы
1. передний, находящийся впереди;
алдынкы көчтүн адашканын кийинки көч билет погов. о том, что сбилась с пут
алдынча
~: өз алдынча см. өз.
алдынчалык
~: өз алдынчалык см. өз.
алдыр
алдыр I
южн.
то же, что алд 1;
алдыр жагы перед, передняя сторона чего-л.
алдыр- II
алдыра
1. растеряться, опешить;
2. обессилеть, ослабеть;
бүткөн боюм алдырап турат я совершенно ослабел.
алдырат
понуд. от алдыра-
1. привести в растерянность, в замешательство
2. довести до изнеможения, ослабить.
алдыратуу
и. д. от алдырат-.
алдырман
~: алдырман-жылдырман талас. детская игра: волки, которых изображает одна группа детей, нападают на овец, которых
алдыроо
и. д. от алдыра-
1. растерянность;
2. расслабленность.
алдырт
понуд. от алдыр-II;
кашка аттын ээрин алдыртып таштап, өз ээрин кашка атка токутту он приказал снять с лысог
алдыртадан
то же, что алдыртан.
алдыртан
1. спереди;
2. снизу;
алдыртан карап кой- взглянуть исподлобья (кокетливо или выжидающе);
бирине
алдыруу
и. д. от алдыр- II.
алдырыл-
страд. от алдыр- II;
аскер душман тарапка бет алдырылды войско было
алдырыш
взаимн. от алдыр- II.
алеге
южн.
то же, что алиги.
алей
алей I
то же, что апей.
алей II
разг.
то же, что аллея.
алей III:
алей салам и
алейким
алейким, алейкиме, алейкүм
ар.
см. салам.
алейне
южн.
голос, мелодия;
алейне кошуп ырдаймын фольк. спою я (своим) голосом.
алек
алек I
сорт полушёлковой полосатой материи;
алек тонуң кийинчи фольк. надень-ка свою шубу, крытую мате
алеки
алеки I:
алеки саатта или алеки заматта быстро, моментально;
алеки саатта барып келди он быстро пошёл
алекимасалам
см. салам.
алектен
возиться, хлопотать; маяться.
алектениш
взаимн. от алектен-.
алел-
ар.
то же, что адал;
алел жүр- жить честно, правдой.
алем
алем I
ар. южн.
то же, что алам II.
алем II:
алем-салемде то же, что алеки саатта (см. але
алеп
парное к желеп.
алешем
полусырой, недоваренный, недожаренный;
алешем отун полусырые дрова;
эт алешем экен мясо, оказывается,
алеңгер
алеңгер, алеңгир
1. разрушение, разгром;
алеңгир сал- разгромить;
алыша келсе, тим жатпай, алеңг
алжагай
большеротый.
алжай
алжай I
(или ал-жай)
ир.- ар.
положение, состояние.
алжай- II
зиять (об отверстии);
алжаке
(о мужчине) развязный;
алжаке эркекке жалжаке катын туш келет погов. развязному мужчине бесцеремонная жена п
алжакта
то же, что алжаңда-.
алжапкыч
фартук, передник.
алжаңда
1. говорить без удержу, болтать; вести себя развязно;
алжаңдаган болтливый; развязный;
2. капризничать
алжаңдат
понуд. от алжаңда-.
алжы
1. ошибиться, взять не то направление;
чечен алжыса, богун жейт погов. на всякого мудреца довольно простоты
алжыра
(о ткани) быть редким, неплотным;
алжыраган мата редкая, неплотная мата.
алжырак
(о ткани) редкий, неплотный;
жатарда этти тууратып, алжырак бөздөн өткөрдү фольк. перед сном он приказывал к
алжыт
понуд. от алжы-;
алпты көрсө, алжыткан, алышкандар кан жуткан фольк. когда смотрел он на богатыря, (тот) тер
али
ар.
1. пока ещё, всё ещё;
али келген жок он всё ещё не пришёл;
алиге или алигече или али күнгө и
алибеттүү
мощный, энергичный;
алибеттүү жигит энергичный, боевой парень.
алиге
см. али 1.
