Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
аткана
кирг.-ир.
конюшня.
аткар
1. сажать или подсаживать на лошадь;
аны атка аткарып койдум я посадил его на лошадь;
конокту аткар, б
аткаруу
и. д. от аткар-;
аткаруу комитети исполнительный комитет;
автордун аткаруусунда в исполнении автора.
аткаруучу
исполнитель;
убактылуу аткаруучу временно исполняющий;
милдет (ин) аткаруучу исполняющий обязанности.
аткарчыла
сев.
конаться, подкидывая альчик (при игре в альчики (см. чүкө); начинает игру тот, чей альчик ляжет на жох,
аткарыл
возвр.-страд. от аткар-
быть исполняемым, выполняемым; исполняться, выполняться;
алган милдеттенме атк
аткарыш
взаимн. от аткар-;
үйдү чечүү ишин жалан гана аялдар аткарышкан работу по разборке юрты выполняли исключител
аткез
р. сев.
1. отказ;
2. контрабанда; что-либо запрещённое;
аткез мал запрещённый товар, контрабандн
аткезчи
сев.
контрабандист;
түн жамынып, кыр ашып бараткан аткезчи эмесмин я не контрабандист, который под пок
аткезчилик
занятие контрабандой;
өзү апийим сатып, аткезчилик да кылган он и контрабандой занимался, продавая опиум.
аткеч
кирг.-ир. южн. ист.
возчик, занимавшийся перевозкой грузов вьюком на лошадях.
атком
(аткаруу комитети)
1. исполком;
2. разг. председатель исполкома;
айыл аткому ист.
1) аульн
аткуу
аткуу I
тяньш.
то же, что чеңгел 2.
аткуу II
и. д. от аткы- II.
аткуур
то же, что чапчуур.
аткы
аткы I
охот. трубочка (деревянная или из бедренной кости жору (см.) для промывания желудка ловчей птицы).
&n
аткыз
то же, что аттыр-.
аткыл
возвр. от аткы- II.
аткыла
аткыла- I
многокр. от ат- III
постреливать.
аткыла- II
промывать желудок беркута (ср. аткы
аткылат
понуд. от аткыла-.
аткыр
то же, что аттыр-.
аткыч
аткыч, аткычыл
1. стрелок:
таамай аткыч меткий стрелок;
2. мастер игры в ордо (см. ордо 3);
&nbs
аткыш
взаимн. от аткы- II
цапаться (напр. когтями).
атлас
геогр.
атлас.
атлет
атлет.
атлетика
атлетика;
жеңил атлетика лёгкая атлетика.
атлетчи
атлет;
жеңил атлетчилер легкоатлеты.
атмосфера
прям., перен.
атмосфера.
атом
атом;
атом энергиясы атомная энергия;
атом куралы атомное оружие.
атомдук
атомный;
атомдук согуш атомная война.
атомчу
атомщик.
атоо
и. д. от ата- III
называние, именование.
атооч
грам.
имя;
зат атооч имя существительное;
сын атооч имя прилагательное;
сан атооч имя числ
атпай
1. (чаще в эпосе) весь, всё;
атпай кыргыз баласы все киргизы, весь киргизский народ;
атпай журтум весь
атпайла
~: атпайлап ураан сал- кричать атпай (см. атпай 2) в качестве боевого клича.
атрав
ар.
см. атырап.
атсалоому
см. салам.
атсыз
атсыз I
безымянный.
атсыз II
безлошадный.
атсыздык безлошадность.
атта
атта- I
шагать, перешагивать; прыгать, перепрыгивать;
аттап өттү он перепрыгнул;
ашы бар аяктан
аттакана
чуйск.
стан для ковки лошадей; часть кузницы, где куют лошадей.
аттал
возвр. от атта- I,
то же, что аттан-.
аттам
шаг; прыжок.
аттамак
место или препятствие, через которое нужно прыгать (напр. узкое место речки);
силер аттаган аттамактан мен д
аттан
1. садиться верхом на лошадь;
2. выступать в поход; отправляться в путь;
3. перен. вознамериться; прин
аттандыр
понуд. от аттан-
1. сажать или подсаживать на коня;
конокту аттандыр подсади гостя на лошадь, помоги г
аттансал
~: аттансал! аттансал! держи его! держи! (крик при преследовании воров, грабителей).
аттансалда
кричать аттансал (см.);
аттансалдап, айыл кншилеринин дүрбөгөнү билинди по крикам аттансал было видно, что с
аттант
понуд. от аттан-,
то же, что аттандыр-;
калың кара кошунун, аттантып алды жабылтып фольк. несметное во
аттануу
и. д. от аттаң-;
түшүп аттануу пара пустяков (о деле, которое не требует усилий).
аттарчы
ар.-кирг. южн. ист.
торговец галантереей и парфюмерией.
аттат
понуд. от атта- I
заставить шагать, прыгать, перепрыгивать;
аттатып оку- читать с пропусками, перескак
аттаттыр
понуд. от аттат-;
арыкты аттатыр- заставить перепрыгнуть через арык (напр. свою лошадь).
атташ
атташ I
тёзка.
атташ- II
взаимн. от атта- I
совместно прыгать, совместно перепрыгивать, со
атташе
атташе;
согуштук атташе военный атташе.
аттестат
аттестат;
жетилүү аттестаты аттестат зрелости.
аттестация
аттестация.
аттестациялык
аттестационный;
аттестациялык комиссия аттестационная комиссия.
аттең
то же, что аттиң.
аттигинай
то же, что аттиң.
аттигиниң
аттигиниң, аттиң
как жаль!; какая досада!;
аттиң, барбай бекер кылгамын! какая досада, напрасно я не п
аттиш
то же, что ат тиш (см. тиш).
