Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
аш
аш I
1. пища;
ашың калса калсын, ишиң калбасын погов. если пища останется, пусть остаётся, работа бы н
аша
аша- I
вкушать, есть (закладывая в рот помногу); пить.
аша- II:
ашагандан машаган см. маша- IV.
ашам
щепоть, количество пищи, которое можно сразу положить в рот;
бир ашам эт кусочек мяса.
ашар
ар.
хашар; помочь (взаимопомощь путём предоставления рабочего скота и собственкой силы).
ашарчы
участник хашара (см. ашар).
ашат
ашат- I
квасить (кожу).
ашат- II
понуд. от аша- I
1. угощать кого-л. собственноручно, клад
ашаткы
закваска, запарка (для выделки кожи).
ашаттыр
понуд. от ашат- I
заставить квасить;
тери ашаттыр- приказать квасить кожу.
ашатуу
ашатуу I, II
и. д. от ашат- I, II.
ашепке
р. разг.
ошибка;
ашепке жолдо жүрүшөт они идут ложным путём.
ашкалда
ар. памирск.
спасибо.
ашкана
кирг.-ир.
1. кухня;
2. столовая (место общественного питания); харчевня;
3. этн. женская половин
ашкеби
дармоед.
ашкевер
кирг. -ир.
южн. то же, что аш I 3.
ашкере
ир.
1. явный;
ашкере сулуу настоящая красавица;
ашкере кыл- выявить, обнаружить;
ооруну жа
ашкереле
выявлять, разоблачать.
ашкерелен
возвр. от ашкереле-
выявляться.
ашкерелөө
и. д. от ашкереле-
выявление, разоблачение.
ашкерелөөчү
обличитель, разоблачитель.
ашкорок
кирг. -ир. уст.
обеденный перерыв (в медресе).
ашкын
парное к ташкын.
ашкөк
то же, что аш көк (см. көк II 4).
ашмалтай
1. привычное, обычное дело;
кылыч чабыш - ашмалтай иш, ат жалында куюн болуп ойноймун стих. рубить мечом - д
ашманчы
то же, что ашмачы;
алпарып мендей шордууну ашманчы күңү кылбасын фольк. как бы он меня, бедняжку, не увёз, ч
ашмачы
уст.
повар;
ашмачы катын стряпуха;
ашканага киргизип, ашмачы катын кылбасын фольк. смотри, чтобы
ашмачылык
уст.
положение или профессия повара.
ашмушке
р. разг. уст.
осьмушка.
ашна
ир.
знакомый, приятель.
ашналык
знакомство, приятельские отношения.
ашпоз
ашпоз, ашпос
кирг.-ир.
1. повар;
2. уст. харчевня.
ашпозчу
ашпозчу, ашпосчу
уст.
содержатель харчевни.
ашпос
см. ашпоз.
ашпосчу
см. ашпозчу.
ашпузул
кирг.-кит. уст.
харчевня.
ашпурт
тяньш.
то же, что нашпурт.
ашта
наставлять; вставлять рукоятку, насаживать на рукоятку; прикреплять;
кайза ашта- насадить наконечник копья н
аштай
~: азабын аштай берет он его проучит; он ему душу вымотает;
азабым аштай катты я перенёс муку мученскую; я с
аштама
надставной, вставной, насаженный;
аштама кашык ложка (самодельная) с вставной ручкой;
аштама керки см.
аштан
кирг.-ир. южн.
то же, что ашкана 3.
аштар
аштар I
то же, что астар.
аштар II
то же, что наштар.
аштарла
действовать ланцетом;
токтогон окту аштарлап, тилип жаткан дагы бар фольк. есть и такие, которые разрезали л
аштат
понуд. от ашта-.
ашташ
ашташ I
сотрапезник.
ашташ II
место соединения, сочленения;
омуртканын ашташы место соедин
аштоо
аштоо I
колода, корыто.
аштоо II
и. д. от ашта-.
аштык
хлебные злаки; посевы хлебных злаков;
аштык сал- сеять; производить посевы хлебных злаков;
чыкпаган аш
аштыкчы
1. ист. человек, обязанный следить за посевами бая и поливать их (за что получал часть урожая равную, примерно, ко
аштымкана
кирг.-ир.
кладовая при доме;
көчөдөгү адамды аштымкана тамына, коркутуп, баарын тыгыптыр фольк. людей,
аштыр
понуд. от аш- II;
Итөлбөстү аштырбай, бери кадам бастырбай фольк. не позволяя ни перейти через (перевал) Ито
ашула
ир. южн. песня;
ашула кыл- петь песню.
ашуу
ашуу I
горный перевал.
ашуу II
и. д. от аш- II.
ашуулуу
с горным перевалом;
ашуулуу аска белдерден ак кардуу салкын төрлөрдөн фольк. через скалистые горы с перевала
ашуун
превышающий; свыше, больше;
миңден ашуун адам свыше тысячи человек;
он жылдан ашуун убакыт болду прошл
ашыгуу
и. д. от ашык- IV.
ашыгыч
спешный, экстренный; спешка.
ашыгычта
торопиться, спешить.
ашыгычтуу
спешный;
ашыгычтуу күн беспокойное, напряжённое время.
ашыгычтык
спешность, спешка, поспешность, срочность.
ашыгыш
1. спешка;
2. растерянность.
ашык
ашык I
находящийся в излишке; излишек; превышающий, превосходящий;
ашык тап- находить излишним;
ашыклык
южн.
любовный;
ашыклык ыр песня любовного содержания.
