Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ



боёмоло  приукрашивать;  боёмолоп сүйлөйт он говорит приукрашивая.
боёмочулук  ~: көз боёмочулук очковтирательство.
боён  возвр. от боё-  1. (о женщинах) краситься;  абдан боёнуп жүргөн аял женщина, которая очень красится; &nb
боёнуу  и. д. от боён-.
боёо  боёо I  название растения, из корня которого делается краска;  боёо казган кыздар девушки, копающие боёо
боёолуу  ~: боёолуу жер место, где растёт боёо (см. боёо I).
боёт  понуд. от боё-.
божолуста  р. разг.  пожалуйста.
божомол  предположение; приблизительное определение.
божомолдо  предполагать, строить предположения; определять что-л. предположительно.
божомолдон  возвр. от божомолдо-.
божу  р.  вожжи.
божура  говорить мирно, спокойно; говорить о том о сём;  кептин кызыгында божурап жүрүп олтурушуп, белге да кандай чы
божураш  взаимн. от божура-;  божурашкан абышкалар мирно беседующие старики.
боз  боз I  1. светло-серый, землисто-серый, светло-пепельный; сивый (о масти);  боз ат сивая лошадь;  а
бозала  то же, что боз ала (см. ала 1).
бозгул  сероватый.
бозгун  1. беспорядочное бегство;  2. уст. эмиграция.
бозгунчу  1. беженец;  2. уст. эмигрант.
бозгуч  южн.  то же, что бозомтук.
боздо  1. (о верблюдице, верблюжонке) кричать, реветь;  2. перен. горько плакать;  ботодой боздоп ыйлап олтурат
боздок  рёв (верблюдицы);  ботосу өлгөн иңгендин боздогу рёв верблюдицы, у которой пал верблюжонок.
боздоок  (о верблюде) ревун.
боздот  понуд. от боздо-  заставить горько плакать, доводить до горьких слёз;  боздотуп ур- бить так, чтобы изби
боздотуу  и. д. от боздот-.
боздош  взаимн. от боздо-;  журту менен коштошуп, ата, энеси боздошуп фольк. с народом своим он прощается, отец и мат
боздур  понуд. от боз- II.
бозкыроо  1. иней (осенью);  2. поздняя осень.
бозлан  молодой парень, паренёк;  кысрак жалдуу калды, кыз эмчектүү калды, бозлан богоктуу калды, боз токту куйруктуу
бозмок  южн.  то же, что бозомтук;  онун өңү бозмок тартып каптыр он побледнел (букв. у него цвет лица стал блед
бозмош  бозмош, бозноч  южн.  (ср. бозунач) бот.  бессмертник, сушеница песчаная.
бозмоштув  южн.  изобилующий бессмертником (см. бозмош);  бозмоштув жерде бото өлбөйт погов. где много бозмош'а, та
бозноч  см. бозмош.
бозо  буза (род домашнего алкогольного хлебного напитка);  сары каймак бозо самая крепкая, лучшая буза (из проса);
бозого  то же, что босого.
бозой  молодой парень, молодец;  кемпирге - чал, келинге - күйөө, кызга - бозой старухе - старик, молодухе - молодой
бозокор  кирг.- ир.  1. бузовар (человек, изготовляющий бузу на продажу);  болду шайтан оюну бозокордун үйүндө ст
бозомтук  сероватый, землисто-серый;  бозомтук тарт- принять сероватый оттенок;  тээтиги тоонун тумшугу бозомтук т
бозомук  то же, что бозомтук;  бозомук буу сероватый пар.
бозор  1. бледнеть, сереть, становиться землисто--серым;  бозоруп бетим боз болуп, арыктап сөөгүм бош болуп фольк. л
бозорт  понуд. от бозор-;  байкушту, бозортуп эле, таштап кетти он его, бедняжку, бросил в беспомощном состоянии; &nb
бозоруу  и. д. от бозор-.
бозоруңку  бледноватый, сероватый, белёсый;  бозоруңку көрүнгөн - аштыгым айдар жер ошол фольк. то, что сереет (вдали),
бозочу  то же, что бозокор 1;  суудан алып, сууга куйду, - бозочунун неси кетти? погов. из воды взял, в воду влил, чт
бозочулук  бузоварение, изготовление бузы и торговля ею (см. бозо).
бозоң  бозоң I  то же, что боз I 4;  бозоңго чыгып отурдук мы вышли наружу (на сухое место, на бугорок) и сидел
бозум  1. серовато-грязноватый;  куба төбөл үй болсун тышы бозум, ичи ак стих. пусть верх юрты будет полинявшим, сна
бозунач  бозунач, бозунуч  сев. бот.  (ср. бозмош, бозноч)  бессмертник, сушеница песчаная (местами употребл
бозуш  взаимн. от боз- II.
бозчулук  легкомыслие;  жашчылык- бозчулуктун түбү молодость - источник легкомыслия.
бозынач  то же, что бозунач;  бозынач болсо, ботом өлөт беле? погов. если бы был бозынач, разве мой верблюжонок подох
бой  бой I  1. рост;  бою узун высокого роста;  бою кыска низкого роста;  уулуң жаман болсо да, бою
бойак  южн.  эта сторрна, это место.
бойбоздо  взвыть, взреветь; завывать, реветь;  ызгаар бойбоздоп туруптур мороз свирепствует.
бойбоздот  понуд. от бойбоздо-.
бойбой  ой-ой;  бойбоюна койбостон атын алдым я взял его лошадь, несмотря на все его протесты.
бойбойло  охать, ахать;  азабың тартып бир далай, бойбойлодум, келин жан фольк. много я претерпел из-за тебя, охал я, д
бойдок  холостой; холостяк;  Кабыландан башка жан, катын албай, тим эле бойдок жүрөт экен го фольк. кроме Леопарда (т
бойдокчулук  положение или состояние холостяка, холостяцкое положение.
бойкот  бойкот.
 




А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ