Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ



бойло  1. мерить глубину, длину;  бойлободу до дна не достало;  2. идти вдоль; располагаться вдоль чего-л.; &nb
бойлогус  то, что не поддаётся измерению в длину, в глубину;  ат бойлогус күркүрөгөн нечен суу баары келип сага, көлүм,
бойлоо  и. д. от бойло-.
бойлот  понуд. от бойло-.
бойлош  бойлош I  равный с кем-л. по росту, по возрасту или с чем-л. по протяжённости;  өзүнө бойлош кыздардын к
бойлук  холостяцкая жизнь (мужчины), одиночество (незамужңей женщины);  бойлукта байлык жок погов. в холостяцкой жизн
бойлуу  (о человеке) рослый;  узун бойлуу высокого роста;  кыска бойлуу низкого роста;  кош бойлуу беременн
бойлуулук  ~: кош бойлуулук беременность (когда она уже заметна).
бойпой  быть спокойным (о ком-л. упитанном);  бойпойгон бала тихий, спокойный (и упитанный) ребёнок;  барса, бал
бойпоңдо  (ср. бөйпөңдө-)  1. лебезить;  2. егозить.
бойпоңдот  понуд. от бойпоңдо.
бойпоңдош  взаимн. от бойпоңдо-.
бойро  ир.  циновка из камыша.
бойсун  повиноваться, подчиняться.
бойсунбоочулук  неповиновение, неподчинение.
бойсундур  понуд. от бойсун-  заставить повиноваться, привести в повиновение.
бойсундуруу  и. д. от бойсундур-.
бойсунуучулук  повиновение, подчинение.
бойто  тяньш.  род кожаных чувяк.
бойтогой  миниатюрный, изящный.
бойтой  быть скромным, миловидным в миниатюрным (гл. обр. о детях, девушках);  боёолуу жердин боёосу болсом, бойтойго
бойтоң  движения, свойственные маленьким, миниатюрным, изящным.
бойтоңдо  уподобляться в своих движениях маленьким, миниатюрным, изящным; двигаться, ходить (о полненьких миловидных детях и
бойчулук  всё, связанное с холостяцким положением или с положением незамужней женщины;  жалгыз бойчулук одиночество.
бок  разг.  кал; дерьмо; отбросы;  бок куй- делать кизяки;  чоюндун богу или темирдин богу шлак; мурунду
бокок  то же, что богок.
бокон  южн.  то же, что чокон.
боконо  ложные рёбра;  боконосу катпаган неокрепший;  боконосу (или боконо сөөгү) каткан (или толгон) он окреп (
бокочо  чуйск.  то же, что мокочо.
бокпай  разг. груб. шутл.  простофиля, растяпа.
бокто  1. гадать;  Семетей кетсин деп келди, жерди, сууну боктобой фольк. он прибыл и сказал, мол, пусть Семетей уед
боктоо  и. д. от бокто-  брань, грубая ругань.
боктоочу  1. ругатель;  2. уст. обвинитель.
боктот  понуд. от бокто-.
боктош  взаимн. от бокто-  бранить друг друга, грубо переругиваться;  сереңдешип токтошуп, бирин-бири боктошуп ф
боктуу  груб.  запачканный калом; загаженный;  аны боктуу таяк менен кууп чыкты его выгнали с позором, с треском
бокчо  1. чемодан, мешок; узел с ценными вещами (который обычно хранят старухи);  боз коёндон түлкү көп, бокчого жый
бокчогой  коренастый, низкорослый.
бокчой  1. иметь вид узла, связки;  2. сжиматься;  Акбалта чал бокчоюп, аттанып чыгып чокчоюп фольк. старик Акба
бокчоло  ~: бокчолоп целыми связками, узлами;  атакем күмүштү жыйган бокчолоп фольк. мой батюшка копил серебро целыми
бокчоңдо  уподобляться в своих движениях коренастому человеку.
бокчу  груб. уст.  золотарь;  сагызган элдин жокчусу, карга элдин бокчусу фольк. сорока - народный следопыт, во
бол  (южн. прич. прош. вр. богон, отриц. форма наст.-буд. вр. бовойт)  1. быть, становиться, делаться; случаться,
болбура  быть полненьким и спокойным (гл. обр. о детях).
болгонсу  уподоб. от бол-  представляться как бы совершающимся, происходящим;  үйлөнгөндөн кийин киши болгонсуп ка
болгус  ~: айтып болгус то, что нельзя сказать, выразить словами; невыразимый.
болдомочу  разг.  то же, что уполномочун.
болду  ~: не болду один из видов беркута;  түлкү кайда кетти деп, не болдуну аласың фольк. думая, куда, мол, бежала
болдур  1. то же, что болтур-;  2. выбиваться из сил;  атым болдуруп калды моя лошадь выбилась из сил;  кан
болжо  болжо I  то же, что болжол.  болжо- II  предполагать, предположительно определять, заранее определя
болжогус  неизмеримый, неисчислимый, не поддающийся даже приблизительному определению или подсчёту.
болжой  сильно опухнуть, отечь;  эртең менен турганда болжоюп, шишип калат утром, когда встаёт, он очень отекает.
болжол  1. назначенный срок, условленный срок;  келер болжолу болду ему уже время прийти, время, когда он должен прий
болжолдо  то же, что болжо-II;  ошол убакка болжолдоп бардык мы отправились (туда) к тому намеченному сроку.
болжолдош  взаимн. от болжолдо-.
болжолдуу  заранее определённый, заранее назначенный.
болжолсуз  1. непомерный, неизмеримый;  болжолсуз тездик непомерная быстрота, невероятная скорость;  2. неопределён
болжон  возвр. от болжо- II;  нурулай болжонгон сөз пустые предположения.
болжот  понуд. от болжо- II.
болжош  болжош I  примета, признак;  таңга болжоп, болжош ал, Күл абаңды жолдош ал фольк. приметой (для выезда)
 




А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ