Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ



бооздук  беременность; стельность; жерёбость и т.п.
боозу  беременеть;  кыз боозуп, энесин коркутат погов. с больной головы на здоровую (букв. дочь, забеременев, мать с
боола  боола- I  вязать снопы;  оймок боола- то же, что оймок бооч сал- (см. бооч).  боола- II:  найз
боолан  возвр.- страд. от боола- I  быть связываемым в снопы.
боолат  понуд. от боола- I.
боолаттыр  понуд. от боолат-.
боолаш  боолаш- I  взаимн. от боола- I.  боолаш- II  взаимн. от боола- II;  айза кармап боолашат, жакы
боолго  боолго I:  боолго кыл- то же, что боолголо-.  боолго- II  смутно представлять себе (по воспоминания
боолголо  предполагать, высказывать предположение, догадку: предчувствовать;  сырын анык баамдабаса да, боолголоду точн
боолош  боолош I:  үзөңгү боолош см. үзөңгү.  боолош- II  взаимн. от боола- I  совместно вязать снопы,
боолоштур  понуд. от боолош- II;  куш боолоштур- связывать двух-трёх лошадей за ногу общей верёвкой;  куш боолоштур
боолук  1. свясло (вязка для связывания снош);  2. всякая петля, через которую при завязывании пропускается конец вер
боолукта  набрасывать на шею лошади боолук (см. боолук 3);  аттан атты тандап, боолуктап кармап жатышат фольк. выбирая
боолукчу  вязальщик снопов.
боолуу  имеющий на себе завязки, шнурки, путлища и т.п.;  алтын боолуу ак чатыр фольк. белый шатёр с золотыми (златот
боор  1. печень; перен. средоточие чувств;  көк боор селезёнка;  туугандын өзү таарынса да, боору таарынбайт п
боордо  см. боорло-.
боордош  боордош I, боорлош  кровный родственник;  боордош элдер братские народы.  боордош- II, боорлош- &nb
боордоштук  боордоштук, боорлоштук  1. кровное родство;  2. братство.
боордошуу  и. д. от боордош- II  братание;  солдаттардын боордошуулары братание солдат.
боордук  ~: таш боордук жестокость, жестокосердие.
бооркала  изогнуться, почти касаясь головой шеи коня (напр. о раненом всаднике).
бооркеч  то же, что боорукер.
боорло  боорло-, боордо-, боорлоп жүр-, боордоп жүр-  двигаться по склону горы.
боорлош  боорлош I  см. боордош I.  боорлош- II  см. боордош- II.
боорлоштук  см. боордоштук.
боорсок  баурсаки (печенье в виде жаренных в жире кусочков теста);  чий боорсок баурсаки продолговатые и тонкие;  
боортко  1. детский свивальник (две повязки для связывания в колыбели рук и ног ребёнка: кол боортко, аяк боортко);  б
боортокто  ложиться на живот, на грудь; лечь лицом вниз, ничком.
боортоктот  понуд. от боортокто-;  баланы боортоктотуп жаткызып койдум я положил ребёнка животом вниз.
боортолго  ~: боортолго болуп берди он дал неохотно, нерешительно;  боортолгоң болсо, кайта ал если тебе жаль, возьми об
боортолголо  испытывать чувство нерешительности; испытывать чувство недовольства.
боорукер  кирг.- ир.  любезный; отзывчивый, добрый, сердобольный.
боорукердик  любезность; отзывчивость, доброта.
боорукерсин  уподоб. от боорукер  прикидываться любезным; прикидываться отзывчивым, сердобольным.
боорукечтик  то же, что боорукердик.
боорутка  то же, что боортко.
бооч  то же, что боочу;  казык бооч растяжной узел;  бармак бооч название одного из видов киргизского орнамент
боочу  1. всякого рода завязки; мелкая сбруя (подпруга, стремянные ремни и т.п.);  үйдүн боочусу всё то, чем связыва
боочула  ~: көз боочула- см. көз.
боп  боп I  р. разг.  поп.  боп II  усиление к словам, начинающимся на бо;  бопбоз сивый-сивый
бополок  ~: бополок кемпир то же, что бапалак кемпир (см. бапалак).
бополоң  р. сев.  каждая из двух половин бревна, расколотого или распиленного вдоль;  жерди бополоң оттойлу давай
бопороз  бопороз, бопорос  р. разг.  папироса;  бопороз тарт- курить папиросы;  төрө бопороз сев. разг.
бопу  то же, что бөпү;  бопум моё дитятко.
бопуза  ир.  запугивание;  бопузаңды кой брось запугивать.
бопулда  то же, что бөпүлө-;  бопулдадың, үндөдүң - талпынып конду колуңа фольк. ты манил, призывал - (сокол) рванулся
бор  бор I  мел (так же местами называют и известь);  эт көрбөгөн чоң сугунат, кант көрбөгөн бор сугунат пого
борбаш  больной серый сорокопут.
борбор  1. центр окружности при игре в ордо (см. ордо 3), куда закапывается хан и ставятся альчики;  2. в разн. знач.
борбордош  централизоваться.
борбордоштур  понуд. от борбордош-  централизовать.
борбордоштурул  страд. от борбордоштур-.
борбордоштуруу  и. д. от борбордоштур-  централизация.
борбордук  в разн. знач.  центральный;  борбордук комитет центральный комитет;  борбордук аткаруу комитети цен
борбуй  пах;  бото борбуй, буура сан фольк. с пахами верблюжонка, с бёдрами верблюда-жеребца (признаки хорошего скако
борбуйла  бить по паху (гл. обр. лошадь плетью); хватать за пах, за ляжку (напр. собаку).
борбуйлуу  (о человеке) взрослый и сильный;  борбуйлууну бүт кырып, мөгдөтуп кеткен элимди фольк. уничтожив всех сильных
боргулдан  обильно потеть, обливаться потом;  боргулданып тердеп кетти он обливался потом;  мончого киргендей боргу
боргулдант  понуд. от боргулдан-;  боргулдантып тердет- вызывать обильный пот.
 




А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ