Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ



борукшут  то же, что болукшут-.
борум  р. разг.  1. форма, внешний вид;  боруму кыргыз боз үйдөй фольк. по форме это напоминает киргизскую юрту
борумда  разг.  1. придать какую-л. форму, сделать по форме;  2. сделать изящно;  борумдап ордо салдырган фо
борумдат  разг.  понуд. от борумда-.
борумдуу  разг.  изящный, статный; элегантный;  борумдуу жигит статный, элегантный юноша;  сүрөткө тарткан эм
боруч  см. борч.
боручта  должать;  боручтап оокат кыл- жить в долг.
боручтан  возвр. от боручта-,  то же, что боручта-.
борч  борч, боруч  долг;  дыйкандын түбү - кенч, соодагердин тубү - борч погов. земледелие ведёт к богатству,
борчо  крупный кусок чего-л.;  этти борчо-борчо кылып сал- мясо положи, разрезав на крупные куски;  кара борчо
борчоло  разрезать на крупные куски (гл. обр. мясо без костей);  борчологон эт мясо, разрезанное на крупные куски; &nb
борчтон  то же, что боручтан-.
борчук  1. небольшая острая скала на гребне горы;  алды жактагы борчук тумшукка жакындап келишти эле они подъехали к
борчуктан  (о скалах) выступать своими остриями.
борчуктуу  скалистый, покрытый небольшими скалами.
борчун  серая утка (дикая).
бос  р. сев.  пост (гл. обр. пограничный).
боской  южн.  то же, что момун I 1.
босого  дверная рама, дверная коробка; порог;  жер босого нижняя перекладина дверного косяка, порог;  баш босого
босоголош  находящийся в непосредственном соседстве;  босоголош турган үй дом, стоящий рядом.
бостана  (или боз тана)  тяньш.  вид мухи.
бостек  бостек I  тяньш.  (местами) то же, что көлдөлөң I.  бостек II  самка фазана.
босток  1. тяньш. место, куда не доходит вода, а потому лишённое растительности;  2. парное к үстөкө.
бостон  ир. южн.  1. плодовый сад;  2. огород.
босурай  быть кругленьким (напр. о полненьком ребёнке, жирном жеребёнке).
босурайыш  взаимн. от босурай-;  кулун, тайлар босурайышып, чертип жиберсең, тырс этип жарылып кетчүдөй (жеребята) сосун
ботагары  мягкая прокладка под путами ловчей птицы.
ботала  грязно-серый, запачканный в грязи или пыли.
ботаник  ботаник.
ботаника  ботаника.
ботаникалык  ботанический.
ботко  каша;  жалгыз таруу ботко болбойт погов. из одной крупинки каши не получится.
боткок  бутон;  боткогун жарып түркүм гул, шерлерге карап күлгөнсүйт стих. разные цветы раскрыли свои бутоны и глядят
ботколон  (о воде) быть мутным, грязным.
бото  бото I  1. верблюжонок по первому году, верблюжонок-сосунок;  сүт бото молочный верблюжонок, верблюжонок
ботой  ботой I  ласк. от бото I 1  верблюжоночек.  ботой- II  быть смирным, кротким, скромным, послуш
ботоло  1. (о верблюдице) жеребиться;  2. ласково называть верблюжонком.
ботолуу  имеющая верблюжонка, с верблюжонком;  ботолуу инген верблюдица с верблюжонком.
боточук  уменьш.-ласк. от бото I 1  верблюжоночек.
бочке  р.  бочка;  бочкедей болуп, семирип алган он разжирел и стал как бочка.
бочок  скорлупа; корка (напр. дыни);  коончуга бочоктун зарылдыгы жок погов. бахчеводу в корках нужды нет.
бочор  ~: очор-бочор см. очор.
бочто  бочто, бочтоо  разг.  то же, что почта.
бочточу  бочточу, бочтоочу  разг.  то же, что почтачы.
бош  бош I  1. пустой, свободный;  кабың бошпу? твой мешок свободен (или пуст) ?  бош жаткан жер пустующ
бошкоо  синьцз. уст.  самый низший чин местной администрации, пятидесятник.
бошо  1. пустеть, опорожняться;  идишиң бошодубу? твоя посуда освободилась?  2. в разн. знач. освобождаться; &
бошон  возвр. от бошо-  1. опорожняться;  2. в разн. знач. освобождаться;  кызматтан бошонуп, үйгө келдим
бошонт  понуд. от бошон-;  суу ичинде салышып, суурултуп колдон бошонтуп фольк. схватившись в воде, (они давали возмо
бошонуу  и. д. от бошон-;  бошонуунун жолу способ освободиться.
бошот  понуд. от бошо-  1. опорожнять;  идишиңди бошотуп койдум твою посуду я освободил;  2. в разн. знач.
бошоттур  понуд. от бошот-.
бошотул  возвр.- страд. от бошот-;  камактан бошотул- быть освобождённым из-под ареста.
бошотуу  и. д. от бошот-  1. опоражнивание;  2. в разн. знач. освобождение;  кулчулуктан бошотуу освобождени
бошош  взаимн. от бошо-  ослабляться, ослабевать;  сен эмне бошошуп кеттиң? что это ты раскис?
бошоштур  понуд. от бошош-  ослаблять.
бошоштуруу  и. д. от бошоштур-  ослабление.
бошошуу  и. д. от бошо-  ослабевание.
бошоң  слабый, расслабленный;  бошоң эмес, чың, экен, Карадөөнүн айтканы өтүрүк эмес - чын экен фольк. он не слаб, а
бошоңдо  ослабевать.
 




А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ