Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ



булгаары  булгаары зооту  разг.  кожевенный завод;  булгаары жыттуу с приятным запахом, благовонный;  бу
булгакта  то же, что булгалакта-.
булгактат  понуд. от булгакта-;  куйругун булгактатып (о собаке) виляя хвостом.
булгала  многокр. от булга-;  чоюн башты колго алып, аркы-терки булгалап фольк. взяв в руки булаву и размахивая ею в р
булгалакта  1. извиваться;  2. помахивать;  куйрук булгалакта- помахивать хвостом.
булгалаш  взаимн. от булгала-;  бат кийимдерин колдоруна алып, дагы бир ирет коштошкондой булгадашты взяв в руки свои г
булган  возвр. от булга- 3  пачкаться, засоряться;  көрүнгөнгө булганат күл чыгарган калактай стих. (о неразборч
булгангандык  засорённость, загаженность, захламлённость.
булгант  понуд. от булган-.
булгануу  и. д. от булган-  пачканье (себя).
булганч  булганч, булганыч  прям., перен.  грязный; гнусный; гнусность, нечисть;  булганч иштер грязные, гну
булгары  то же, что булгаары.
булгаш  взаимн. от булга-;  колун булгашты они махали руками.
булгоо  и. д. от булга-.
булгун  (видимо, встречается только в эпосе) соболь;  ак көрпөсү булгундай, аргымагы дулдулдай фольк. белая мерлушка
булда  обращать в деньги;  булдап в виде денег, деньгами;  базарга малын салыптыр, баарын булдап алыптыр фольк.
булдан  возвр. от булда-  1. достать денег, разжиться деньгами;  2. перен. важничать, бахвалиться.
булдур  булдур I  1. смутный; неясный, неотчётливый;  булдур кабар не вполне достоверное известие, случайная вес
булдура  (о звуке) быть неясным, неотчётливым;  булдурап сүйлө  1) произносить неясно, неотчётливо;  2) болт
булдурла  журчать;  азоо суулар кар каптаган калың күбүр астында жоош булдурлайт бурные воды (теперь) тихо журчат под л
булдурсун  (в эпосе) плеть, нагайка богатыря;  асый өгүз терисинен өрүм кылган булдурсун фольк. плеть, сплетённая из (це
булдурук  рябок степной;  тездиги - учкан булдурук фольк. быстрота (коня) - летящий рябок.
булдурукта  говорить невнятно, шамкать; бормотать (напр. о ребёнке);  жаш балача булдуруктабай, тиш салдырып алсаң боло б
булжа  парное к балжа.
булжур  парное к балжир.
булжут  в отриц. форме:  булжутпай не изменяя, оставляя в первоначальном. виде.
булк  делать резкие порывистые движения, шарахаться;  беттери булкуп, ыргып турду щёки у него задёргались, он вскоч
булка  1. булка;  2. хлеб русского печения (в отличие от узбекской лепёшки); буханка, каравай;  чоң булка нан б
булкак  высокий с узким горлом сосуд из сыромятной кожи (размерами немного больше, чем көөкөр (см.);  майданга кирген
булку  делать резкие, порывистые движения;  болор кулун желеде булкуйт, болор бала бешикте булкуйт погов. путёвый же
булкуй  (о человеке) быть громадным и толстым;  бастырып кетти булкуюп фольк. он, верзила, поехал;  орто жашка к
булкуйт  понуд. от булкуй-.
булкулда  1. бултыхаться;  2. вздрагивать;  булкулдап ыйла- плакать вздрагивая (всем телом).
булкулдат  понуд. от булкулда-;  кымызды булкулдата чайка- взбалтывать кумыс (в бурдюке) так, чтобы он сильно бултыхался
булкулдаш  взаимн. от булкулда-;  аябай союл салгамын, бул Алооке кан менен булкулдашып калгамык фольк. дубиной здорово
булкун  возвр. от булку-  дёргаться, метаться; порываться что-л. сделать;  булкунуп, көлдү толкутат; силкинип, э
булкунт  понуд. от булкун-;  аңчынын чери жазылбайт, булкунтуп бүркүт салбаса фольк. пока охотник не пустит беркута (т
булкуш  взаимн. от булку-  совместно дёргать; дёргать друг друга.
булоо  1. пар;  кара булоого түш-  1) обливаться потом;  2) перен. работать до изнеможения;  кара бул
булоогөт  см. жапма.
булоолон  испускать пар;  жабуудан көк буу чыгып, булоолонуп жатты от попоны шёл синий (густой) пар;  булоолонгон
булоолонт  понуд. от булоолон-;  алдыбызга, булоолонтуп, эт койду он поставил перед нами дымящееся мясо;  атын було
булоон  ~: кандуу булоон уст. разгром с кровопролитием и угоном скота; массовый и беспорядочный убой скота;  канча ма
булт  подражательное слово;  булт бер- шарахнуться; испуганно рвануться в сторону; увильнуть;  булт-булт этип
булта  то же, что булт;  булта коюп рванувшись в сторону.
бултай  выступать наружу; вздуваться, вспухать;  тили бултайды у него высунулся язык;  ээрден көчүк бултайып, үз
бултайт  понуд. от бултай-;  тил бултайт- высунуть язык.
бултакта  1. колебаться, покачиваться, двигаться из стороны в сторону (напр. о пушистом хвосте, большом курдюке и т.п.); &nb
бултактат  понуд. от бултакта-;  куйругун бултактатып виляя своим пушистым хвостом (о собаке), потрясая огромным курдюко
бултактоо  и. д. от бултакта-.
булталакта  прям., перен.  увиливать;  өзүнүн айбы жөнүндө эч кандай сөз айтпай, булталактады он увиливал и не сказа
бултаңда  то же, что бултакта-.
бултаңдат  то же, что бултактат-.
бултугуй  то же, что бултук.
бултуй  1. надуться, насупиться;  2. вздуться, вспухнуть;  бултуйган бала толстощёкий ребёнок;  көзүм, булт
бултуйт  понуд. от бултуй-;  эки ууртун бултуйтуп толтуруп набив рот так, что щёки раздулись;  бултуйта чулгоо ор
бултук  полнолицый, толстощёкий;  бети бултук, мурду чолок у него лицо толстое, нос коротенький.
бултулда  то же, что болтулда-;  булчуңдары бултулдады мускулы его двигались;  Коңурбайдын Алгара - букадай мойну
бултулдат  понуд. от бултулда-.
бултуң  подражательное слово;  бултуң-бултуң секир- грузно прыгать.
 




А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ