Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ



бырыксыт  понуд. от бырыксы-;  уй ичин бырыксытып жибер-  1) поднять в неприбранной комнате пыль (разворошив в ней
бырылда  шмыгать носом.
бырылдак  часто шмыгающий носом.
бырылдат  понуд. от бырылда-.
бырын  то же, что быр I;  кыштын жана таштын бырын-чырыны чыкты кирпичи и камни разлетелись вдребезги;  бырын-ч
бырыскы  то же. что бырыксы-.
бырыш  бырыш I  морщина;  бетине бырыш кирип калган на его лице появились морщины;  көйнөктүн бырыштары ск
бырыштуу  с морщинами, морщинистый.
бырыштыр  понуд. от бырыш- II  морщить, образовывать складки (напр. о помятом платье).
бырыштыруу  и. д. от бырыштыр-.
бырышуу  и. д. от бырыш- II.
бырыңда  клянчить, капризно просить.
бырыңдат  понуд. от бырыңда-.
бысмыл  ар.  большая незаживающая рана.
бысмылда  бысмылда, бысмылла  ар.  во имя аллаха!; господи благослови!;  бысмыллаи-ррахманы ррахым во имя алл
быстырма  южн.  то же, что буктурма.
быт  ~: быт-чыт вдребезги, в пух и в прах;  быт-чыт кылып тарат- заставить рассыпаться, разбежаться во все стороны
бытбыл  то же, что бытпылдык;  бытбыл ур- (о перепеле) кричать.
бытие  филос.  бытие.
быткыл  1. небольшая впадина; выемка; углубление;  башатында эсеп жок, майда быткыл арасы стих. родникам там счёта не
бытмый  1. размазня (очень разваренная жидкая каша, слишком густая лапша и т.п.);  2. перен. размазня, растяпа.
бытпылдык  крик перепела (и звукоподражание ему; соотв, русскому спать пора, спать пора или пить пойдём, пить пойдём);  
бытпылдыкта  кричать бытпылдык (см.);  жаз келгенде, кубанып, бытпылдыктап иемин фольк. когда настанет весна, я (перепел),
бытыгый  коротышка;  бытыгый мурун то же, что бытыйган мурун (см. бытый-).
бытый  быть коротышкой; быть маленьким, малюсеньким;  бытыйган бала паренёк-коротышка;  бытыйган мурун коротень
бытыкы  ~: бытыкы-чытыкы беспорядочный, неразборчивый;неразбериха.
бытылда  чирикать; заливаться трёлью;  бытылдап кайнайт кипит с бульканьем (о чём-л. густом).
бытылдат  понуд. от бытылда-;  бытылдатып кайнат кипятить (что-л. густое) так, чтобы булькало.
бытылдаш  взаимн. от бытылда-.
бытыра  бытыра I  1. дробь (охотничья);  2. (местами) то же, что боорсок (см.).  бытыра- II  1. рассеи
бытырай  иметь вид короткого и толстого, короткого и пухлого;  бытырайган семиз бармактары менен сакалын сылап коюп св
бытыранды  разбросанный; разбредшийся.
бытырандылык  разбросанность, раздробленность; разброд;  Россияга биригишинин натыйжасында кыргыз урууларынын бытырандылыгы
бытырат  понуд. от бытыра- II.
бытыратуу  и. д. от бытырат-  1. рассеивание;  2. раздробление, расчленение.
быч  1. кроить;  көлөкөгө карап, тон бычпайт погов. по тени шубу не кроят;  кең бычкан кийим жыртылбайт погов
бычак  нож;  ит бычагы обломок ножа; плохой, тупой нож;  бычак ур- нанести удар ножом, вонзить нож;  өзүңө
бычакта  ударять ножом, наносить раны ножом.
бычактат  понуд. от бычакта-.
бычакташ  взаимн. от бычакта-  совместно ударять ножом; взаимно наносить ножевые раны.
бычакташуу  и. д. от бычакташ-.
бычактоо  и. д. от бычакта-  нанесение ножевой раны.
бычактуу  обладатель ножа;  ат бычактуунуку погов. (на пиру, на угощении) мясо принадлежит обладателю ножа (в старом бы
бычан  сев.  1. сено;  бычан чап- косить сено;  2. сев. недозрелый (гл. обр. о злаках);  арпаны бычан
бычмал  кастрат;  бычмал оопаз кастрированный бычок по второму году.
бычмалы  закройщик, закройщица.
бычтыр  понуд. от быч-;  бышты кезде бычтырган, жибектен ноктоо сыздырган фольк. он приказал кастрировать (жеребёнка)
бычуу  и. д. от быч-  1. кройка, выкраивание, закрой;  2. кастрирование, кастрация;  3. точное определение
бычыл  возвр.- страд. от быч-  1. быть выкраиваемым, кроиться, выкраиваться;  ачыла элек сандыкта бычыла элек к
бычылуу  бычылуу I  и. д. от бычыл-.  бычылуу II  скроенный;  кепиниң бычылуу, көрүң казылуу стих. сава
бычын  1. покрой;  2. фигура, стан, внешний вид;  ак туйгундун бычыны фигура ястреба-тетеревятника.
бычыра  переломиться в нескольких местах;  найзанын баары бычырап, хан Сыядат, эр Байыш, бирине бири учурап, качырыша
быш  быш I  сопение;  быш дебейт или быш этпейт он и внимания не обращает; а ему хоть бы что;  ал жумушу
бышак  ~: бышак-бышак ыйла- плакать, всхлипывая и шмыгая носом.
бышакта  сопеть, шмыгать носом; всхлипывать.
бышакташ  бышакташ I  и. д. от бышакта-.  бышакташ- II  взаимн. от бышакта-.
бышактоо  и. д. от бышакта-.
бышалак  ~: бышалак сары  1) бледно-жёлтый;  2) светлый блондин.
бышар  ~: бышарган сары то же, что быштайган сары (см. быштай-).
бышаң  бышаң I  хныканье, всхлипывание;  бышаң-бышаң ыйлады он захныкал.  бышаң II  1. резаная метка
 




А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ