Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ



бөйдө  то же, что бөөдө.
бөйдөй  см. бөй.
бөйпүлдө  то же, что бөйпөңдө- 2.
бөйпөй  то же, что бойпой-.
бөйпөктө  то же, что бөйпөңдө- 2.
бөйпөлөктө  угодничать.
бөйпөлөңдө  то же, что бөйпөңдө- 2.
бөйпөң  трусца;  бөйпөң-бөйпөң желдирип келе жатат он едет, пустив лошадь трусцой.
бөйпөңдө  1. ехать трусцой;  2. перен. ластиться; лебезить, подхалимствовать.
бөйпөңдөт  понуд. от бөйпөңдө-.
бөйрөк  1. анат. почка; сев. этн. почки зарезанного животного отдаются детям, которые их жарят на углях и едят; подавать г
бөйрөктүү  раздавшийся вширь, в толщину;  бөйрөктүү самоор пузатый самовар.
бөйрөктө  подходить, действовать сбоку, с фланга.
бөйрөмчө  1. приполок рубашки;  2. матерчатое кольцо под путлищами ловчей птицы.
бөйрөмөнчө  то же, что бөйрөмчө.
бөйтөгөй  крошка, малыш.
бөйтөй  быть миниатюрным и изящным;  бөйтөйгөн эрин хорошенькие губки;  бөйтөйгөн ооз ротик;  бөдөнө баш бө
бөйү  см. бөй.
бөйөн  см. бөй.
бөк  бөк I  1. холм возвышенность;  шибердүү бөкту жайлаган фольк. летовал он на возвышенности, покрытой густ
бөксө  1. предгорье;  жорунун өзү тоодо болсо да, көзү бөксөдө погов. гриф (см. жору I) на горе, а глаза его на пред
бөксөлө  1. идти по склону или спускаться по склону горы;  2. зарезать (овцу, козу) и освежевать (не разделывая); &nbs
бөксөр  уменьшаться, иссякать; понижаться (об уровне жидкости);  жандыктан кан бөксөрдү животные похудели, истощились
бөксөрт  понуд. от бөксөр-;  идиш бөксөрт- опорожнить посуду (напр. что-л. выпив);  суунун боюна узакка олтуруп,
бөктүр  понуд. от бөк- III;  майга бөктүр- обильно снабдить жиром, положить много жира (напр. когда жарят картошку).
бөктүрмө  полёт ястреба (когда он парит низко над землёй).
бөктө  ставить альчик на бөгө (см. бөгө I);  өзүнүн бөгүн бөктөй албаган кимдин чигин чиктейт погов. чужую беду на б
бөктөр  бөктөр I  холмы (гл. обр. в предгорьях);  бөктөрдө түлкү булактап, жыра жерди чабыттар стих. в промоинах
бөктөргү  камышовый или болотный лунь (самка); молодые птенцы других луней;  аксары менен бөктөргү - аңдыганы балапан ф
бөктөргө  1. то же, что канжыга;  2. притороченная поклажа.
бөктөргөлүү  1. имеющий притороченную поклажу;  2. (о коне) с крепким хребтом, сильный;  бөктөргөлүү мал экен, бөлөкч
бөктөрлө  (ср. бөктөр I)  двигаться по холмам.
бөктөрт  понуд. от бөктөр- II;  сары улакты бөктөртүп, жоргону токуп жандатып фольк. велев приторочить жёлтого козлёнк
бөктөрүн  возвр. от бөктөр- II  приторачивать для себя (к своему седлу);  кап бөктөрүнүп приторочив себе мешок; &n
бөктөрүнт  понуд. от бөктөрүн-.
бөктөрүнчөк  то же, что бөктөргө.
бөктөрүнчөктүү  имеющий связку, поклажу у себя в тороках.
бөкчүй  корчиться;  бөкчүйүп жат- лежать скорчившись.
бөкчөгөй  сгорбленный, сутулый.
бөкчөй  горбиться, сутулиться;  бөкчөйүп, ат ордуна таяк минип, кийиктеп тоого чыкпай калган стих. сгорбившись и заме
бөкчөйт  понуд. от бөкчөй-;  колдорун бооруна алып, белдерин бөкчөйтүп почтительно сложив руки на животе, (униженно) с
бөкчөктө  то же, что бөкчөңдө-.
бөкчөңдө  горбиться, сутулиться;  кемпирче бөкчөңдөп бас- ходить сгорбившись, как старуха.
бөкчөңдөт  понуд. от бөкчөңдө-.
бөкө  силач, борец;  күрөшкө чыкчу бөкөңдү, күүлөп чыгар жекеңди фольк. подбодри твоего борца, который должен вступ
бөкөк  то, чего имеется вдоволь;  алма, өрүккө абдан бөкөк боло түшкөн яблок и урюка он имеет вдоволь.
бөкөн  1. сайга, сайгак;  2. толстый волос в хвосте коня или на голове человека (торчащий, выделяющийся);  эки
бөкөөл  южн.  распределитель кусков мяса на угощениях.
бөл  делить, разделять; выделять;  конокторду экиге бөлдү он разделил гостей на две группы;  бир чоң табак эт
бөлгүч  1. делящий, разделяющий;  2. мат. делитель.
бөлдүр  понуд. от бөл-  заставить делить.
бөлдүрүү  и. д. от бөлдүр-.
бөлкө  р.  (или бөлкө нан)  хлеб русского приготовления (напр. в отличие от узбекской лепёшки или киргизских хл
бөлкөбнүк  бөлкөбнүк, бөлкөндүк  разг.  то же, что полковник.
бөлкөнтай  р.-кирг. шутл.  хлебушек, хлеб насущный, пропитание;  ага да бөлкөнтай керек ему тоже хлеб нужен, он тож
бөлмө  комната.
бөлпүлдө  трюхать;  ат кечээ аябай кыйналдыбы,- бөлпүлдөп желгени бош видимо, лошадь вчера измучилась - едва трюхает.
бөлтүрүк  1. волчонок;  бөрүнү атып Кал мерген, бөлтүрүгүн ыйлатты стих. убив волка, Кал-охотник заставил волчонка плак
бөлтөгөй  комочки чего-л. неразмешаного (напр. в мучной похлёбке).
бөлтөй  слегка вздуваться, слегка припухать, выделяться в виде небольшой шишечки, опухоли.
 




А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ