Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ



бөлтөйт  понуд. от бөлтөй-;  алдынкы эрдин бөлтөйтө выпятив нижнюю губу.
бөлтөк  1. комочки в жарма (см. жарма I 3);  ырыстууга бөлтөк, ырысы жокко калтек погов. счастливому - (солидный) ком
бөлчөк  1. частица;  2. мат. дробь;  үздүксүз бөлчөк непрерывная дробь;  чексиз бөлчөк бесконечная дробь; &
бөлчөктүү  делящийся на части, составленный из отдельных кусочков.
бөлүк  часть  в разн. знач. отдел, раздел; деталь (механизма);  машина бөлүктөрү части машины, детали машины; &
бөлүкчө  частица, нёбольшая часть, небольшой отдел.
бөлүм  1. отдел, часть;  эл агартуу бөлүмү отдел народного образования;  саясий бөлүм политический отдел, полит
бөлүмчө  подотдел.
бөлүн  возвр. от бөл-;  делиться, отделяться;  бөлүнгөндү бөрү жейт погов. кто отделился (от коллектива), того
бөлүнбөс  см. бөлүн-.
бөлүндү  отдельный кусок, часть чего-л.
бөлүнт  понуд. от бөлүн-;  тайдын этин бөлүнтүп, тарамышын көрүнтүп фольк. (ударами плети) рассекая тело жеребёнка, о
бөлүнтүү  и. д. от бөлүнт-.
бөлүнүш  и. д. от бөлүн-  разделение, деление.
бөлүнүү  и. д. от бөлүн-  1. деление;  2. раскол.
бөлүнүүчү  1. делимый, подлежащий делению;  2. мат. делимое;  орток бөлүнүүчү общее кратное;  эң кичине орток
бөлүш  бөлүш I  и. д. от бөл-  деление, разделение.  бөлүш- II  взаимн. от бөл-  делить между со
бөлүштүр  понуд. от бөлүш- II  разделять, распределять.
бөлүштүрүү  и. д. от бөлүштүр-  распределение.
бөлүшүү  и. д. от бөлүш- II.
бөлүү  и. д. от бөл-  деление, разделение;  жаңыдан бөлүү передел;  дүйнөнү жаңыдан бөлүү полит. передел м
бөлүүчү  1. делящий, разделяющий;  2. мат. делитель;  эң чоң орток бөлүүчү мат. общий наибольший делитель.
бөлө  бөлө I  (или карын бөлө)  двоюродный брат, двоюродная сестра (по материнской линии);  бөлөм, бөлөм
бөлөк  1. часть;  2. другой, не этот, не тот;  эр Кошойдон бөлөгү все они, кроме богатыря Кошоя;  бөлөк ки
бөлөктүк  1. отдельность (в фразе переводится: в отдельности, отдельно, отдельный);  эки короо койдун жайлоодо бөлөктүг
бөлөктө  1. чуждаться, считать чужим, относиться как к чужому;  2. отделять;  камап койду бөлөктөп фольк. он поса
бөлөкчө  1. особый, особенный;  2. чужой, неродной;  бөлөкчө мындай дебегин, каралды кылган баланы фольк. ты так
бөлөн  возвр.- страд. от бөлө- II;  1. завёртываться, пеленаться;  2. перен. получать что-л. в изобилии;  
бөлөт  понуд. от бөлө- II.
бөлөш  взаимн. от бөлө- II.
бөлөө  и. д. от бөлө- II;  канга бөлөө потопить в крови.
бөлөөч  1. всё то, во что пеленают младенца; детское приданое;  баланын бөлөөчүн жасай элексиңби? ты ещё ребёнку прид
бөмөштүк  р. разг.  1. помощник;  2. ист. помощник уездного начальника.
бөпү  охот.  возглас, которым подзывают ловчую птицу.
бөпүлө  подзывать ловчую птицу, кричать бөпү-бөпү.
бөпө  1. то же, что бөпү;  2. бөпөм ласк. обращение к ребёнку;  айдай бөпөм, ыйлаба, менин жаным кыйнаба фольк
бөпөлө  то же, что бөпүлө-;  бөпөлөп айтып үндөсө, келип конот колуна фольк. когда он призывает (ловчую птицу), она п
бөрк  бөрк, бөрүк  1. шапка (киргизская; ср. шапке);  бөрүк алып кел десе, баш кескен погов. велели шапку прин
бөрктүү  имеющий шапку, в шапке;  көпкө жаккан көрктүүдөн, көк сүлөөсүн бөрктүүдөн, көрүп куда болоюн фольк. я посмотр
бөрктөт  бөрктөт-, бөрүктөт-  понуд. от бөрктө-, бөрүктө-.
бөркө  то же, что бөлкө.  бөрктө-, бөрүктө- делать шляпки гвоздей.
бөрсө  (в эпосе) кенгуру (сказитель видел это животное в зверинце и дал ему такое название; ср. берсе).
бөрсөгөй  то же, что борсогой.
бөрсөй  то же, что борсой-;  курсагың бөрсөйүп кетти у тебя живот вздулся (напр. от обильной еды);  курсагыбыз б
бөрсөңдө  то же, что борсоңдо-.
бөрсөңдөт  то же, что борсоңдот-.
бөрт  1. пухнуть, вздуваться, толстеть (прим. см. саргар);  2. рысить;  жолго буйдалбастан, кушун качырган киш
бөртмө  1. гофрированный;  бөртмө жибек жоолук гофрированный шёлковый платок;  2. (точнее бөртмө таруу) кушанье
бөртүү  и. д. от бөрт-.
бөртө  ~: бөртө кызыл один из оттенков красного цвета.
бөртөй  ~: бөртөй-шөртөй (или мөртөй-шөртөй) так себе, плохонький;  башта сен бөртөй-шөртөй маалим элең, азыр өсүп, ө
бөрчөк  р. разг.  вершок (мера длины).
бөрчөктө  разг.  мерить вершками.
бөршөк  то же, что бөрчөк.
бөрү  1. волк;  бөрү атар жигитти бөркүнөн тааны погов. охотника на волков узнавай по его шапке;  бөрү баласы
бөрүк  см. бөрк.
бөрүктө  см. бөрктө-.
бөрүктөт  см. бөрктөт-.
бөскө  южн.  то же, что бөксө.
бөскөлө  южн.  то же, что бөксөлө-.
 




А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ