Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ



балтагай  о чём-либо очень толстом, неуклюжем;  буттары балтагай жоон у него толстые и неуклюжие ноги.
балтай  балтай I:  балтай-шалтай уст. (было в ходу гл. обр. среди барышников и маклеров) лишние слова, никчёмный разг
балтайт  понуд. от балтай- II;  үстөлдүн бутун балтайтып жасай салган ножки к столу он сделал толстые и неуклюжие.
балтала  рубить топором, действовать топором;  карагайдан балталап комуз чаптым токойдо фольк. в лесу я сделал топором
балталат  понуд. от балтала-  заставить рубить топором.
балталаттыр  понуд. от балталат-  приказать, чтобы заставили рубить топором.
балталаш  взаимн. от балтала-  1. совместно рубить топором;  2. сражаться на бердышах;  балталашып салышып, б
балталуу  имеющий топор; вооружённый топором или бердышом;  балталууга отун жокпу! погов. разве для обладателя топора д
балтачан  вооружённый топором или бердышом.
балтачы  изготовитель топоров;  ай балтачы (или айбалтачы) воин, вооружённый бердышом.
балтаң  1. (о человеке) толстый, грузный;  2. перен. непринуждённый, развязный (в движениях, поступках); самодовольны
балтаңда  1. уподобляться в своих движениях громадному, толстому, грузному (человеку);  2. перен. тяжело и крупно шагат
балтаңдат  понуд. от балтаңда-.
балтек  1. (о человеке, телёнке, собаке) толстенький коротыш;  балтек киши человек низкого роста, полненький, коротко
балтоо  разг.  то же, что пальто.
балтый  то же, что балчай-;  балтыры балтыйып жоон экен икры у него полные.
балтыйт  то же, что балчайт-;  бармагынын тагын балтыйта басты он поставил отпечаток (вместо подписи) своего (большого
балтыр  икры;  балтыры бука белиндей фольк. его (богатыря) икры подобны спине бугая;  балтыр этиң толо (или ката
балтырган  балтырган, балдыркан, балтыркан  купырь (растение);  уу балтырган болиголов (растение);  аюу балтыр
балтырла  хватать за икры.
балч  подражание звуку шлёпнувшегося сгустка (напр. при падении жидкого теста на пол);  баткакка балч дей түштү он
балчагай  низкорослый толстячок.
балчай  плюхнуться, шлёпнуться (о чём-л. толстом и неуклюжем); расплющиться;  балчайган кыска буттарын сунуп протянув
балчайбек  разг. уст.  то же, что большевик.
балчайт  понуд. от балчай-;  балчайта бечет басты он пришлёпнул (большую) печать.
балчайтуу  и. д. от балчайт-.
балчак  низкий и толстый, поперёк себя шире;  бака-бака балчак, башың неге жалпак? стих. лягушка, лягушка-толстушка,
балчаке  разг. уст.  интимно-вежливое от балчайбек.
балчакта  тяжело шлёпать (ногами); топать (широким копытом).
балчелек  то же, что бал челек (см. челек I 3).
балчы  гадальщик (гадающий по специальной книге);  айтарынан адашып, чала молдо балчыдай стих. сбивается в словах, к
балчый  то же, что балчай-.
балчык  глина, жидкая грязь;  балчыктарга белден батып погружаясь по пояс в грязь;  ошо түшкөн чуңкуру - асты ба
балчылда  хлюпать (о чём-л. сильно намокшем);  кийиз өтүгүм балчылдап калды мои валенки намокли и хлюпают;  кийими
балчылык  балчылык I  профессия гадальщика (гадающего по книге).  балчылык II  разг.  пчеловодство.
балшабек  разг. уст.  то же, что балчайбек.
балыгый  балыгый, балыгыр  (о блондине) полнолицый, одутловатый;  балыгый тарткан сары жигит полнолицый блондин.
балык  рыба;  ит балык голец (рыба);  көк чаар балык осман голый (рыба), форель;  күндө калган балыктай бе
балыкта  ловить рыбу.
балыкчы  1. рыбак;  2. скопа (птица).
балыкчылык  рыболовство.
балыр  название некоторых водорослей;  кургакта бака күн көрбөйт, бакага балыр көл жакшы фольк. лягушка на сухом (ме
балырлуу  поросший водорослями (см. балыр);  балырлуу көл озеро, поросшее балыр'ом (см.).
балыш  южн.  то же, что балиш.
балээ  то же, что балаа;  иш жайында дейин десең эле, бир балээси чыга калат (как только) я хочу сказать, что дело в
балээлүү  то же, что балаалуу.
банара  то же, что панара.
банд  ир. южн.  запруда;  бандини бөк- отвернуть воду.
банда  банда I  то же, что бенде.  банда II  1. банда;  каракчы бандалар разбойничьи банды;  2.
бандероль  бандероль.
банди  ир.  невольник; пленник.
бандит  бандит.
бандиттик  бандитизм.
бандулу  (в эпосе) колокол китайской кумирни;  ыксыз кошуун жайылып, бандулуну кактырып фольк. собралось войско несмет
банды  разг.  1. то же, что банда II;  2. то же, что бандит;  карагай арасында бекинип жатышкан бандылар б
банк  в разн. знач. банк;  банкыга (неправ, банкага) в банк;  банкыдан из банка.
банка  банка.
банкет  банкет.
банкир  банкир.
банкрот  прям., перен.  банкрот;  банкрот болду он обанкротился.
 




А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ