Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
боргушта
свирепо набрасываться на кого-л., буйствовать.
бордо
бордо- I
белить, отбеливать (напр. ткань, войлок);
бордогон ак калпак белый-белый колпак;
бордоп
бордок
бордок, бордоку
поставленный на откорм или уже откормленный.
бордокула
ставить на откорм или на усиленное кормление (напр. рабочий скот).
бордол
бордол- I
страд. от бордо- I;
бордолгон боз үй белая юрта;
үйдүн тутуусу бордолуп жасалган ак ки
бордот
бордот- I, II
понуд. от бордо- I, II.
боржой
то же, что бужурай-;
боржойгон киши человек с прыщеватым лицом.
боржок
1. вздутие;
2. поднявшаяся пена.
боржокто
1. вздуваться;
2. то же, что баржакта- (но о человеке большеголовом и полнолицем).
борк
подражательное слово;
борк-борк кайна- то же, что боркулдап кайна- (см. боркулда-).
борке
тяньш.
то же, что ак чайнек (см. чайнек 1).
боркок
боркок I
1. детский нагрудник;
2. фартук;
Динар жараштырып ак боркок (фартук) тартынган Динар ак
боркулда
издавать звук борк-борк;
боркулдап кайна- бурно кипеть.
боро
боро I:
бородой громадный, большой;
мурду бородой у него громадный нос.
боро- II
вьюжить;
бороз
бороз I, борос
р.
1. борозда;
биринчи бороз первая борозда;
бороз-борозго бөлүнгөн беде кл
борой
~: ат борой то же, что атборой (см. апторой).
боройло
1. то же, что боро- II;
кар боройлоп, түн тушкөн жерге кеттиң, Токтогул фольк. ты, Токтогул, ушёл туда, где
боройлот
понуд. от боройло-;
борошо, жамгыр, муздуу кар, боройлотуп урдуруп фольк. (чародейством) сделал так, что поз
борокто
бурлить;
ошол кезде казанда эт кайнады бороктоп стих. в тот момент в котле мясо бурно кипело.
бороон
буран, вьюга; снежная буря, смерч;
кара бороон или кызыл бороон сильная буря без снега;
мейли, кызыл б
бороондот
понуд. от бороондо- (прим. см. кошул I).
боростой
р. разг.
1. простой, неважный;
боростой эле жүрөт он неважно одет;
боростой жылкы простая (непор
борошо
поземица, позёмка, буран низом, заметь.
борошолот
понуд. от борошоло-;
бороон карды борошолото баштады низовой буран начал поднимать и крутить снег.
борошолуу
с поземицей, с заметью;
борошолуу жел ветер с поземицей, с заметью.
бороң
~: кара бороң эт мясо без жира (хотя бы и от жирного животного); хорошее, но без жира мясо.
борпоң
рыхлый, дряблый;
борпоң топурак рыхлая земля.
борс
подражательное слово;
борс-борс үр- отрывисто лаять;
борс-борс күл- громко и отрывисто смеяться.
борсогой
кругленький, толстенький; толстячок.
борсой
слегка выпячиваться (о животе), быть пухленькими (напр. о щеках);
дасторкондо жайнап жатат өңдөш боорсок бор
борсоңдо
уподобляться в своих движениях толстячку;
борсоңдогон чоңураак баласы, ары-бери жүгүрүп, кубана баштады его
борсу
вонять, стать затхлым, издавать неприятный запах.
борсулда
издавать негромкие отрывистые звуки;
борсулдап күл- довольно смеяться;
кубанычтан борсулдап күлүп койд
борсулдаш
борсулдаш I
и. д. от борсулда-;
начальнигиң кокустан, жылмайса болбос жумушка, бооруңду тырмап каткыры
борт
борт I
звукоподражание отрывистому треску;
борт кекир- громко рыгнуть.
борт II
борт.
бортошо
небольшое количество мяса; суп с малым количеством мяса;
кичине бортошо кыла (или кичине бортошо кайната) ко
бортоңдо
то же, что кортоңдо-;
бортоңдогон чал толстенький старик-коротышка.
бортулдат
то же, что боркулдат-:
казанга этти бортулдата кайнат- варить мясо так, чтобы в котле бурлило.
борук
борук I
двухлетний валух.
борук II
чуйск.
мелкий камыш.
борук- III
обливаясь п
боруктур
понуд. от борук- III;
айгырын минип, боруктуруп фольк. сев на своего жеребца, он запалил его;
этек-жең
борукшу
то же, что болукшу-;
борукшуп терде- обливаться потом.