Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ



буруу  буруу I  и. д. от бур- II;  газеталар буларга көңул буруу керек газеты должны на них обратить внимание.
буруучу  сворачивающий.
буруш  буруш I  сворачивание; поворот;  жолдон буруш в стороне от дороги, не по пути;  буруш-буруш жол мен
буруштук  ложь.
бурч  угол;  кең бурч мат. тупой угол;  тар бурч мат. острый угол;  тик бурч мат. прямой угол;  чект
бурчак  бурчак, буурчак  1. коротенькие верёвочки с узелками на концах (служащие для привязывания ягнят);  2. ве
бурчактык  бурчактык, буурчактык:  буурчактык жип верёвочка, достаточная, чтобы сделать бурчак (см.);  буурчактык ж
бурчат  только в отриц. форме:  бурчатпай тут же, не дав двинуться;  бурчатпай кармадым я его тут же схватил, не
бурчтан  выдаваться (в виде угла, выступа, отдельного участка);  выделяться;  мунарыктап бурчтанат, кээ бир, кээ
бурчтук  имеющий углы; угловатый.
бурчу  ~: чий бурчу название материи;  жаш алганың Чачыкей чий бурчу кийсе, жарашат фольк. если молодая твоя жена Ча
бурчук  каменистый выступ;  ач кайкалаң бурчуктан Бакай чыга калыптыр фольк. из-за острого выступа вдруг появился Бак
бурчул  ~: бурчулуп турам у меня на душе тяжело, меня что-то гнетёт.
бурчулт  понуд. от бурчул-.
бусулман  бусулман, бусурман  ар.- ир.  мусульманин.
бут  бут I  р. уст.  пуд.  бут II  1. нога (человека);  аты жоктун буту жок погов. у кого нет
бута  бута I  ир.  кустарник, куст;  кара бута название кустарника.  бута II  мишень, цель (при
бутак  1. ветвь, ветка;  бутак-сутак ветки-прутья;  2. перен. ответвление;  3. сучок (напр. в доске); &nbs
бутакта  ветвиться.
бутактал  1. ветвиться; ответвляться;  2. перен. разветвляться.
бутактат  понуд. от бутакта-;  сөздөн сөз чыгарышып бутактата баштады слово за слово и повели разговор о разном.
бутактуу  1. ветвистый;  2. перен. с разветвлениями;  3. суковатый (напр. о доске).
бутал  страд. от бута- IV (о дереве)  очищаться, быть очищенным от ветвей.
буталакей  южн. то же, что тамандамай.
буталуу  поросший кустарником;  караган буталуу жер место, поросшее караганой.
бутат  понуд. от бута- IV.
бутка  то же, что буйтка.
буткул  то же, что быткыл.
бутпарас  ир. редко  идолопоклонник.
бутта  бутта- I  взвешивать на пуды; взвешивать (вообще);  буттаган алтын, кызыл зер, жеңгетайга алганда фольк.
буттал  страд. от бутта- II;  үч бутталган (о коне) стреноженный;  тушалган, өрөөлөнгөн, үч бутталган аттардын а
буттан  возвр. от бутта- II  уподобляться кому-чему-л. в отношении ног, ногами походить на кого-что-л.;  айбаалы
бутташ  взаимн. от бутта- II  1. запутаться ногами;  2. запропаститься;  бутташып жоголду запропастилось (о
бутташтыр  понуд. от бутташ-;  камчымды бутташтырып жоготту он затерял мою плеть (дал её одному, а тот - другому и т.д.)
буттук  ~: ат буттугу название части седла;  эки жагында теминөөрү жана ат буттугу болот по обе стороны (седла) бываю
буттуу  1. имеющий ноги;  2. перен. способный ходить (напр. о больном после выздоровления).
буту  ~: чаты-буту см. чаты I.
бутулгуй  талас. то же, что бултугуй.
бутур  парное к батыр I.
буу  буу I  1. пар;  2. раствор металла (для покрытия чего-либо);  бул алтын эмес, алтындын буусу это не
бууганчу  завязка на концах савана (на голове и ногах).
буугуз  понуд. от буу- II.
буугуч  1. завязка;  каптын буугучу верёвочка для завязывания мешка;  2. южн. пояс;  көз буугуч тот, кто гл
буудай  буудай I  пшеница;  буудайдын барар жери - тегирмен погов. место, куда отправится пшеница, - мельница (н
буудайла  подкладывать ветошь (при стёжке одежды).
буудайык  буудайык I  пырей ползучий, волосец (трава); плевел.  буудайык II  сказочная хищная птица;  бу
буудак  клубы (напр. пыли, дыма);  буудак-буудак чаң чыгат пыль поднимается клубами;  буудак ат- вырываться клуб
буудакта  клубиться (напр. о пыли, дыме).
буудан  1. скакун (эпитет выносливой и быстроходной лошади);  алты ай минсе, арыбаган буудан скакун, не испытывающий
буудандуу  имеющий скакуна; едущий на скакуне;  буудандуу келсин тоюма фольк. пусть на мой пир приедет на скакуне.
буудандык  1. быстроходность, неутомимость (коня);  2. перен. молодечество.
буудур  понуд. от буу- II;  куйруктарын буудурун приказав подвязать (коням) хвосты.
буул  страд. от буу- II  быть сдавленным; быть сжатым, крепко завязанным;  буулган үн сдавленный голос;  
буула  1. парить, держать на пару;  2. покрывать позолотой, серебрить;  алкымы айдай жарк этет, күмүштен буулап
буулан  возвр. от буула-  1. париться;  2. подвергаться золочению, серебрению;  алтындын буусу менен кыр бу
буулат  понуд. от буула-.
буулгансы  уподоб. от буул-  почти задыхаться, как бы задыхаться.
буулук  1. делать резкие, порывистые движения (напр. о разгорячившейся лошади);  2. перен. чувствовать избыток, прили
буулуктур  понуд. от буулук-.
буулум  1. название дорогой материи;  ичин суусар ичтетип, тышын буулум тыштатып фольк. подбив (шубу) куньим мехом, с
 




А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ