Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ



буулуу  с паром, парной (испускающий пар).
буум  1. связка, завязка;  2. мера сыпучих тел, равная 6-7 пудам (определённых размеров мешок, насыпанный так, что
буума  1. завязанный;  2. то же, что буум 2;  чымчып буума мешок, наполненный до краёв так, что с трудом завязы
буумала  завязывать буум (см. буум 2).
буун  буун I  южн.  то же, что муун I 1, 2.  буун- II.  возвр. от буу- II (ср. муун- II)  крепк
буура  верблюд-производитель (старше пяти лет);  кирген буура верблюд-производитель в ярости;  кирген буурадай
бууракан  буйный, бурный;  бууракан шамал буйный ветер.
буураканда  бурлить;  бууракандап кайна- бурно кипеть; бурно бродить, бурлить; бушевать;  Ысык-Көл бууракандайт түрм
бууржун  верблюд-производитель по пятому году.
бууркан  (ср. буураканда-)  разъяряться, свирепеть;  буурканган Умсунай, Сокенин колунан талашып, аркандын үч кул
буурсун  1. соха;  2. (точнее соконун буурсуну) рукоять плуга или сохи.
буурсунчу  пахарь (тот, кто ходит за сохой, плугом).
буурук  то же, что буулук-;  бузулган элден кеп угуп, бууругуп кетти Темиркан фольк. услышав попрёки возмутившегося н
буурукмалуу  невоздержанный, буйный.
буурул  1. чалый (масть лошади);  буурул тарт- принять свинцово-серый оттенок;  ала буурул светло-чалый;  к
буурулдан  седеть, становиться седым.
буурулжун  то же, что бууржун.
буурусун  то же, что буурсун.
буурчак  1. горох;  2. см. бурчак.
буурчакта  падать крупными каплями (напр. о слезах);  Алтынайдын көзүнөн буурчактап жаш төгүлдү стих. из глаз Алтынай гр
буурчактык  см. бурчактык.
буусан  ~: буурканып-буусанып фольк. бурля и свирепея.
бууш  взаимн. от буу- II.
буфер  прям., перен.  буфер.
буфердик  прям., перен.  буферный;  буфердик мамлекет буферное государство.
буфет  буфет.
буфетчи  буфетчик;  буфетчи келин или буфетчи аял буфетчица.
бухгалтер  бухгалтер.
бухгалтерия  бухгалтерия.
буч  то же, что бучкак.
бучкак  1. голень, нижняя часть ноги;  бучкакка чап или бучкакка сал- стегать по голени;  астындагы кула атка бу
бучкакта  1. хватать за ноги (напр. козла при козлодрании; см. бөрү);  2. бить по голени по нижней части ноги (напр. ко
бучкактат  понуд. от бучкакта-,  то же, что бучкакта-;  атын бучкактатып, жетип келди ударяя своего коня по ногам,
бучкакташ  взаимн. от бучкакта-.
бучуй  быть курносым;  бучуюп-бучуюп, балдар олтурат сидят курносые дети.
бучук  1. курносый (с коротким носом);  2. безносый, с провалившимся носом;  бузулган элге бучуктан (или бучук)
буш  ~: шашып-бушуп см. шаш-.
бушайман  бушайман, бушман  ир.  скорбь, горесть;  бушайман чек- или бушайман бол- или бушайман же- скорбеть,
бушаймандуу  бушаймандуу, бушмандуу  (о человеке) скорбный.  бушаймандык, бушмандык скорбное, горестное состояние.
бушман  см. бушайман.
бушмандуу  см. бушаймандуу.
бушмандык  см. бушаймандык.
буюк  1. замерзать, совершенно застывать; погибать от стужи, от бурана (напр. сбившись с пути, не дойдя до места и т.п.)
буюктур  понуд. от буюк-;  куштарды түнөгүнө жеткирбестен кылчылдап, кышкы чилде буюктурду стих. зимний мороз (см. чил
буюм  1. вещь, предмет;  кең түрдө керек кылынуучу буюмдар предметы широкого потребления;  буюм-тайым всякие в
буюмдат  ~: буюмдата далил вещественное доказательство.
буюмсут  уподоб. от буюм;  считать заслуживающим внимания, придавать значение.
буюр  1. приказывать, заказывать;  буюруп или буйруп приказав, заказав;  айып буюр- ист. наложить штраф (см. а
буюркан  то же, что бууркан-;  бет түгүн чыгарып буюрканат он от злости ощетинился.
буюрт  понуд. от буюр-.
буюрул  страд. от буюр-.
буял  только в отриц. обороте:  аял-буялга келбей беспрестанно, без остановки.
буяма  только в отриц. обороте:  буямасы келген жок он не имел возможности, у него не было сил;  буямасы келбед
буян  ~: аян-буян см. аян III.
бы  (фонетические варианты: би, бу, бү, пи, пы, пу, пү)  1. частица вопр.:  барбы? есть ли?, есть?  кет
быгжыгый  небольшого роста, коренастый и широколицый.
быгыш  взаимн. от бык- II;  аны менен быгыша албайм я с ним не уживусь.
быды  корявый.
быдылда  то же, что бадылда-.
быдыр  быдыр I  1. шершавый, морщинистый; морщина;  2. то же, что бүдүр.  быдыр II:  быдыр-быдыр звук
 




А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ