Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ



бышаңда  хныкать, всхлипывать.
бышаңдат  понуд. от бышаңда-.
бышкар  то же, что бышыкта-.
бышкаруу  и. д. от бышкар-;  сабак бышкаруу приготовление уроков.
бышкыр  фыркать; чихать;  мурдуңа ченеп бышкыр погов. чихай, сообразуясь со своим носом.
бышкырт  понуд. от бышкыр-  вызывать фырканье; вызывать чиханье.
бышкырык  фырканье (конское); чиханье;  бышкырык ат- чихать.
бышкырын  возвр. от бышкыр-,  то же, что бышкыр-;  оттогон аттар кез-кез бышкырынат; ооздуктар шылдырайт пасущиеся
бышкырыш  взаимн. от бышкыр-.
бышма  пахтанье, сколотина.
бышман  то же, что бушман-;  алдатып койсоң залимге, акыры болот бышманың фольк. если позволишь врагу обмануть себя,
бышмана  бышмана, бышпана  чуйск.  заклад (напр. при соревнованиях на скачках).
быштай  иметь жёлтый, рыжий цвет (волос);  быштайган сары киши рыжий человек;  күйүп, бышкан эжигейдей быштайган
быштак  творог из кипячёного молока;  быштактай или быштактай сары (о человеке) русый.
быштам  то же, что быштан.
быштан  1. (иногда ак быштан) ремешок, охватывающий подушку, подстилку на седле;  аюу көпчүк, ак быштан, азамат аты к
бышты  животное по четвёртому году, лошадь по четвёртому году;  бышты ат башына чычты погов. трёхлеток на голову кон
быштыр  быштыр- I  понуд. от быш- III;  кымыз быштыр- заставить взбалтывать кумыс.  быштыр- II  то же,
быштыруу  и. д. от быштыр- I.
бышш  бышш, бышшт  фи (выражает презрение, пренебрежение);  Динар агасын эликтеди: быш-ш, сенин таякең Мукаш ж
бышы  ~: бышы кулак тот, чьё ухо уже привычно к чему-л., и он не возражает и не обращает внимания (напр. на брань, врань
бышыгуу  и. д. от бышык- II;  партиялык бышыгуунун кишилери люди партийной закалки.
бышык  бышык I  1. крепкий, прочный;  бышык жип прочная нитка;  2. ловкий, расторопный, энергичный;  
бышыксын  уподоб. от бышык I  считать себя или стараться казаться ловким, умелым, энергичным, крепким, закалённым; &nbs
бышыкта  1. делать прочным, крепким; делать стойким; перен. воспитывать стойкость, закалять;  2. точно определять; &nb
бышыктал  возвр.- страд. от бышыкта-  1. быть прочно, крепко сделанным;  2. точно определяться.
бышыктат  понуд. от бышыкта-.
бышыктоо  и. д. от бышыкта-  укрепление; перен. закаливание, воспитание стойкости в ком-л.;  ишти бышыктоо керек д
бышыктык  1. прочность; прям., перен. стойкость;  2. ловкость, энергичность.
бышыктыр  понуд. от бышык- II;  денени бышыктыр-закалять тело.
бышыктыруу  и. д. от бышыктыр-.  бышыкчылык сезон созревания посевов и плодов;  бышыкчылыктын алды башталып, мөмөлөр
бышылда  сопеть, шмыгать носом;  бышылдап ыйла плакать, всхлипывая и шмыгая носом.
бышылдат  понуд. от бышылда-;  бала мурдун бышылдата тартып мальчик, громко потянув носом;  бышылдатып айда- гонят
бышылдаш  взаимн. от бышылда-.
бышылдоо  и. д. от бышылда-  сопение, шмыганье носом.
бышылуу  дошедший до готовности (сварившийся, созревший и т. л.);  бышылуу тамактын күйүтү жаман погов. обидно уходить
бышым  поспевание, созревание;  аш бышымга күн жаады, анан ачылып кетти, жарк этип фольк. два-три часа шёл дождь, по
бышыр  бышыр- I  понуд. от быш- II  доводить до готовности (варить, жарить и т.п.);  токоч бышыр- печь хле
бышырт  понуд. от бышыр- I  заставить довести до готовности (зажарить, сварить и т. л.);  боорсок бышыртып алды
бышыруу  бышыруу I  и. д. от бышыр- I  доведение до готовности (пищи).  бышыруу II  и. д. от бышыр- II.
бышыруучу  бышыруучу I  варящий, жарящий.  бышыруучу II:  ич бышыруучу докучный, нагоняющий тоску.
бышырыш  взаимн. от бышыр- I.
быя  быя, быян  этн.  слово, встречающееся в заговоре (прим. см. быжы III).
быязи  быязи, быязы  ир. уст.  сорт домотканой материи;  жакшы соккон быязы - сары жаргак чалбардай хорошо
быяк  эта сторона;  быякысы  1) эта его сторона;  2) этот из них.
быякта  в этой стороне, здесь;  быякта калат далеко ему, не чета ему;  турмушу укмуш, министриң быякта калат жиз
быян  см. быя.
бээ  бээ I  кобылица (жеребившаяся);  бээ десең, төөгө кетет погов. ты ему говоришь о кобылице, а он идёт за
бээжай  то же, что бейжай.
бээле  то же, что бейле-.
бээлүү  имеющий кобылиц;  эки бээлүү эл сактайт, жалгыз бээлүү жан сактайт погов. имеющий двух кобылиц народ кормит (
бээмчек  то же, что бээ амчек (см. эмчек).
бюджет  бюджет;  убакыт бюджети бюджет времени;  бюджеттик бюджетный;  бюджеттик жыл бюджетный год.
бюллетен  бюллетень.
бюро  бюро.
бюрократ  бюрократ.
бюрократизм  бюрократизм.
бюрократташ  обюрократиться.
бюрократташтыруу  и. д. от бюрократташтыр-;  бюрократизация.
бюрократтык  бюрократический;  формалдык-бюрократтык формальню-бюрократический.
 




А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ