Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ



бүкүрөкөй  горбатенький, слегка горбатый.
бүкүрөңдө  уподобляться в своих движениях сгорбившемуся, горбатому; горбиться.
бүкүрөңдөт  понуд. от бүкүрөңдө-.
бүкүрөңдөө  и. д. от бүкүрөңдө-.
бүкүш  немного сгорбившийся, сутуловатый;  мойну жоон, бели бүкүш шея у него толстая, поясница слегка согнута;  
бүкөн  ~: бүкөн-барасы чыгып кыйрады разлетелось вдребезги;  бүкөн-бара кылып жок кылды он всё растранжирил, разбаза
бүл  ~: сынбас-бүлбөс неломающийся, небьющийся, неразрушающийся.
бүлбүл  тусклый, чуть мерцающий;  бүлбүл тарт- тускнеть;  көзү бүлбүл тартты глаза его потускнели;  от бүлб
бүлбүлдө  мерцать (о свете); чуть-чуть виднеться;  бүлбүлдөгөн караандар көрүнө баштады начали вырисовываться едва заме
бүлбүлдөт  понуд. от бүлбүлдө-;  абышка, жыртак көздөрүн бүлбүлдөтүп, тигил аттууга карады старик (стараясь разглядеть),
бүлгүн  разруха, разорение; расстройство (в хозяйстве, экономике, общественной жизни);  бүлгүнгө учура- подвергнуться
бүлгүндүк  состояние разрухи, разорения, расстройства;  бүлгүндүккө түшүр-  1) довести до разрухи, до расстройства
бүлгүнчүлүк  то же, что бүлгүндүк.
бүлдүр  портить, коверкать;  бүткөн ишти бүлдүрдүң ты всё дело испортил.
бүлдүргүч  разрушитель, вредитель; смутьян;  бүлдүргүч иштер то же, что бүлдүргүчтүк.
бүлдүргүчтүк  подрывная работа, вредительство; смутьянство.
бүлдүргө  бүлдүргө, бүлдүргү  дрема (на кнутовище);  бүлүнгөндөн бүлдүргү алба погов. у разорённого (напр. у постр
бүлдүркөн  (точнее кара бүлдүркөн)  ежевика (под бүлдүркон в некоторых местах подразумевают землянику, в других - костян
бүлдүрт  понуд. от бүлдүр-.
бүлдүрүш  взаимн. от бүлдүр-.
бүлдүрүү  и. д. от бүлдүр-.
бүлдүрүүчү  то же, что бүлдүргүч.
бүлдүрүүчүлүк  то же, что бүлдүргүчтүк.
бүлдө  уст.  название дорогой материи.
бүлк  подражательное слово:  бүлк эт-  1) (о чём-л. мягком) колыхнуться, слегка шевельнуться;  жаак терис
бүлкүлдө  1. (о чём-л. мягком) трястись, колыхаться;  тамыр бүлкүлдөп согот пульс бьётся мерными толчками;  баланы
бүлкүлдөк  1. брюшина, сальник;  2. бульканье, урчание (в желудке).
бүлкүлдөт  понуд. от бүлкүлдө-;  эрин бүлкүлдөт- или ооз бүлкүлдөт- шевелить губами;  оозун бүлкүлдөтуп, бата кылды
бүлкүлдөтүш  взаимн. от бүлкүлдөт-.
бүлкүлдөш  взаимн. от бүлкүлдө-;  экөө бүлкүлдөшүп сүйлөшөт они потихоньку, по секрету беседуют; они перешёптываются.
бүллетен  разг.  то же, что бюллетень.
бүлтүгүй  маленькая неровность (напр. прыщик, маленький нарыв).
бүлтүй  иметь вид маленькой неровности, припухлости;слегка припухнуть;  уктап, көзү бүлтүйүп калды у него от сна глаз
бүлтүйт  понуд. от бүлтүй-.
бүлтүңдө  то же, что бултуңда-  (но о чём-л. маленьком).
бүлтүңдөт  то же, что бултуңдат-  (но о чём-л. маленьком).
бүлүк  смута, раздоры, междоусобица;  бүлүк түш приходить в смятение, в замешательство;  табышын уга коюп, төшө
бүлүн  бүлүн I:  талаан-бүлүн см. талаан.  бүлүн- II  1. приходить в смятение, в волнение;  албырган
бүлүндүр  понуд. от бүлүн- II;  ишти бүлүндүрду он провалил дело;  бүйүздөгү калмакты бүлүндүрүп салды эми фольк.
бүлүндүргүч  разрушительный, вызывающий смятение, вызывающий расстройство;  бүлундүргүч чабуулдар разрушительные набеги.
бүлүнт  понуд. от бүлүн- II.
бүлүнтүү  и. д. от бүлүнт-.
бүлүнчүлүк  смута, беспорядки, мятеж; раздоры.
бүлүнүү  и. д. от бүлүн- II  смятение, сумятица, распря.
бүлө  бүлө I  1. член семьи (сын, дочь);  бүлөсү көп у него большая семья (букв. у него членов семьи много); &
бүлөлүк  родство (см. бүлө I).
бүлөлүү  семейный;  көп бүлөлүү многосемейный.
бүлөсүз  бессемейный.
бүлөчүлүк  ~: үй-бүлөчүлүк см. үй I.
бүлөө  бүлөө I  (ср. кайрак I)  брусок (точильный), оселок (для ножей, бритв и т.п.).  бүлөө II  то ж
бүнкүт  разг.  то же, что пункт.
бүп  усиление к словам, начинающимся на бү;  бүпбүтүн совершенно целый, целёхонький;  башын кеспей, бүпбүтүн
бүр  бүр I  молодые листочки;  бур байла- покрываться молодой листвой;  ак тикен чыгат, бур байлап, айыл
бүрбүгүй  то же, что бүрбүйгөн (см. бүрбүй-).
бүрбүй  быть щуплым, заморышем, замухрышкой;  бүрбүйгөн щуплый; сморчок, заморыш.
бүргө  блоха;  семиргени сүмбөдөй, секиргени бүргөдөй фольк. ожирел (конь стал), как налитой (см. сүмбө), прыгает он
бүргөбөр  р. разг.  приговор (общественный, судебный).
бүргөн  вид полыни;  кара бүргөн солянка (растение).
бүргөнөк  ~: бүргөнөктөй түйүлүп быстро помчавшись (см. түйүл- II 3).
бүргөнөктө  быстро бежать, мчаться.
 




А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ