Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ



балакай  дитятко;  балакайым ласк. моё дитятко.
балакана  ир. южн.  балахана (лёгкая надстройка над первым этажом, иногда в виде веранды).
балаке  ласк.  дитятко, сыночек.
балакет  ар.  1. беда, несчастье, напасть, большая неприятность;  барган жериң от болсун, балакети жок болсун! по
балакеттүү  приносящий беду, несчастье;  мурун куру талаа эле, балакеттүү бир тоосу пайда болуп калыптыр фольк. раньше (з
балакта  делать неуклюжие движения (о тучном здоровом человеке); неуклюже болтаться (об одежде);  мойнун сүрттү балакт
балактат  понуд. от балакта-;  байыркынын кийгени: көчүгүндө чалбары - балактатып кең кылган, багалеги саймалуу стих. р
балакчы  ист.  исполнитель телесного наказания (см. балак I).
балала  (о животных) размножаться, производить детёнышей.
балалайка  балалайка, балалайке  р.  балалайка;  балалайка черт- или балалайке чал- играть на балалайке.
балалуу  1. имеющий детей;  жаш балалуу аялдар женщины, имеющие малых детей; женщины с малыми детьми;  эки балалу
балалык  1. детство;  балалыкта эмнелер болбойт в детстве чего только не бывает;  канаттуу куштай балалык кайрылы
баламат  ир. южн.  беда, бедствие, несчастье.
балан  ар.  то же, что баланча;  балан шаарда в таком-то городе;  балан киши такой-то человек;  балан
баланс  эк.  баланс;  жыйынтыктоо балансы заключительный баланс.
баланса  разг.  то же, что баланс;  өмүрдүн балансасын жасады он подвёл итоги своей жизни.
балант  ир. южн. [бәләнт]  1. (о предмете) высокий;  2. перен. очень хороший, превосходный.
баланча  ар.-кирг.  энный, такой-то (о человеке, предмете, времени, месте и т.д.);  баланча шаарда в таком-то гор
балапан  птенец, птенчик;  жорунун балапаны птенец грифа;  балапандай бак- пестовать, лелеять.
балапанда  ~: балапандап чыккан чөп едва пробивающаяся травка.
балар  ир. южн.  то же, что торсун.
баласаак  чадолюбивый.
баласак  то же, что баласаак.
баласыз  не имеющий детей, бездетный;  баласыз жүргөн куу баш бобыль, человек, не имеющий детей;  баласыз өт- про
баласыздык  бездетность.
баласынт  уподоб. от бала  считать ребёнком, мальчиком;  аны баласынтып, өзүнүн сырын Каныбекке айтпай жүргөн счит
баласыраак  то же, что баласаак.
балаты  молодые поросли ели; молодая ель;  бою жаш балаты шырыктай стан у него стройный (букв. как у молодой ели).
балатыла  зарастать, покрываться молодыми елями;  балатылап жайылган чыңдары да жок эмес стих. есть там и крутизны, пор
балачылык  то же, что балалык 2.
балбаала  свисать, болтаться;  балбаалагап кең жең широкие, болтающиеся рукава;  анын тери балбаалап куюлуп турат
балбан  ир.  1. силач;  кериден ташты көтөргөн кетти кайран балбан кез фольк. прошло то время, когда я был силач
балбандык  отвл. от балбан;  балбандыгы башкача - балбанды жыккан бир канча фольк. его сила исключительная, он свалил мн
балбансы  уподоб. от балбан 1;  изображать из себя силача;  жакындады Жанышка жан койбогон балбансып фольк. прибли
балбансын  то же, что балбансы-.
балбаңда  (о здоровяках) грузно двигаться;  балбандары балбаңдап, баары турду далбаңдап фольк. борцы, грузно двигаясь в
балбаңдаш  взаимн. от балбаңда-;  бала экенден экөөбүз, балбаңдашып бир өстүк фольк. мы (здоровяки) с детства вместе рос
балбыл  ~: балбыл-балбыл горящий пламенем, пылающий;  от балбыл-балбыл жанат огонь пылает.
балбылда  пламенеть, пылать, сверкать; перен. быть жизнерадостным, располагающим к себе;  күндөй балбылдап сияя, как со
балбылдак  1. яркий, cверкающий;  балбылдак жылдыз яркая звезда;  2. название звезды в народной астрономии.
балбылдат  понуд. от балбылда-;  балбылдатып от жак- разводить большой огонь.
балбылдоо  и. д. от балбылда-.
балбыра  1. мякнуть, размягчаться (терять форму);  балтоону кийсем, балбырап эле калды надел я пальто, а оно отвисло;
балбырат  понуд. от балбыра-.
балгын  вид кустарника (напоминающий жылгын, см.; растёт в равнинных местах, у воды, на песчаной или каменистой почве; идё
балгындуу  поросший кустарником балгын (см.).
балгыч  то же, что балчык.
балда  беда;  Манасымдан айрылып, башыма балда жеткени фольк. лишилась я Манаса своего, и на мою голову свалилась бе
балдак  1. эфес;  балдагы алтын ак албарс фольк. меч с золотым эфесом;  2. костыль;  балдак менен жүрөт он
балдаксыз  см. балдак 3.
балдар  см. бала.
балдыз  1. свояченица (младшая сестра жены; ср. эже I 1);  балдыздары келгенде күйөөнүн чери жазылат фольк. когда при
балдыр  балдыр I:  балдыр-булдур (или балдыр-салдыр или балдыр-сулдур) сүйлөйт он бормочет что-то невнятное.  ба
балдыра  говорить неясно, говорить невнятно, бормотать; говорить на непонятном языке;  сексенге чыксаң алдырап, сүйлөс
балдыраак  балдыраак, балдырак  человек, говорящий неясно, невнятно или говорящий на непонятном языке.
балдырат  понуд. от балдыра-;  балдыратып сүйлөтүп, таңдайды алдың карылык фольк. ты, старость, взяла у меня нёбо и зас
балдыраш  взаимн. от балдыра-;  балдырашып солдаттар чапканын айт Токтогул фольк. расскажи, Токтогул, как солдаты, борм
балдырла  то же, что балдыра-;  байкап адам түшүнгүс балдырлаган сөздөрү фольк. и наблюдая, человек не поймёт их бормот
балдыртадан  издавна;  аны балтыртадан билген киши бар есть человек, который знает его давно.
бале  бале I  то же, что бали;  ой, бале! вот это да!; вот хорошо!  бале II  то же, что балаа;  
 




А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

БА БЕ БИ БЛ БО БР БУ БЫ БЭ БЮ БҮ БӨ