Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
бант
ир.
(фонетический вариант банд)
то же, что банди;
тай ат болбосо, эр бант болот южн. погов. если
бап
бап I
ир.
подготовленность, натренированность, тренировка (лошади или ловчей птицы);
жакшы кушка
бапа
слово это известно только как название рода и в одном употребительном выражении: баланын үйү, бапанын алачыгы эмес
бапай
то же, что апсай-, апсый-.
бапак
бапак I
р.
папаха.
бапак II:
бапак-сапак захламлённый, неряшливый, грязный;
үйү бапа
бапалак
~: аксак кемпир бапалак сев. один из видов штрафа в детской игре каркыра чертмей, когда штрафуемый изображает стар
бапалакта
то же, что балпалакта-.
бапалактат
то же, что балпалактат-;
кар бапалактатып жаап жатат снег идёт крупными мягкими хлопьями.
бапан
~: бапанга кет- отправиться куда-то далеко, в далёкие края;
башы кеткен бапанга, аягы кеткен сапанга рассеял
бапес
заботливое отношение;
бапес менен заботливо, с большой заботой;
бапес менен өстүр- заботливо выращиват
бапесте
лелеять, пестовать, относиться заботливо;
комузчу комузун кандай бапестесе, күлүктү да дал ошондой асемдеп а
бапик
ир.
кисточка;
ычхыры бапик фольк. гашник (поясок) с кисточкой.
бапке
разг.
то же, что папка.
бапсагай
то же, что апсагай.
бапсай
то же, что апсай-.
бапсаңда
то же, что апсаңда-.
бапта
1. делать что-л. искусно, ловко, хорошо, аккуратно;
баптап жыйылган жүк аккуратно уложенные одеяла, подушки
баптан
возвр. от бапта-
прихорашиваться, придавать своей внешности щегольской вид;
илим албай мактанба, өнөрл
баптануу
и. д. от баптан-.
баптоо
и. д. от бапта-.
баптуу
искусно сделанный, аккуратно сделанный, приведённый в надлежащее состояние;
коюу, баптуу мурут густые аккура
бапый
то же, что апсай-, апсый-;
бапыйган чоң сакал большая взлохмаченная борода.
бапылда
то же, что балпылда-;
кернейдин үнү бапылдап, сурнайдын үнү таркылдан фольк. на низких нотах орёт карнай, на
бапылдат
то же, что балпылдат-;
кар бапылдатып жаап турат снег идёт крупными мягкими хлопьями.
бапыраңда
говорить с подъёмом, с оживлением.
бар
бар I
1. имеется, есть; наличие чего-л.;
атам, энем бар болсун, оозу, мурду жок болсун погов. шутл. от
бара
бара I
ир.
1. часть, кусок; осколок;
көргөн көздүн карасы, жүрөгүмдүн барасы фольк. (ты) зрачок
бараан
силуэт, контуры предмета; очертания виднеющегося вдали предмета;
сүйлөгөнү - аткан ок, барааны жандан башкач
бараанда
неясно виднеться, проступать; виднеться (о силуэте, очертаниях предметов);
маралдан бөлөк малдан жок, бараан
бараандуу
видный; большой; многочисленный;
бараандуу бою его огромное тело;
айдап келаткан жылкысы бараандуу он
барабан
барабан;
барабан как- или барабан ур- или барабан чал- бить в барабан;
барабанды чалды эле, сурнайын б
барабар
ир.
равный, одинаковый;
күчү саа барабар он по силе тебе равен;
аял, эркек барабар фольк. мужчин
барабардык
равенство;
барабардык белгиси мат. знак равенства.
барайыз
ар. уст.
название книги, излагающей мусульманские религиозные обязанности.
барак
барак I
1. лохматый, косматый, с длинной шерстью;
барак ит длинношёрстная собака;
барак кулак ат
баракат
ар.
(или жай баракат или жайбаракат)
спокойно, в полное своё удовольствие; благодушно; в блаженстве;
&
баракаттык
~: жай баракаттык полное спокойствие; благодушие, блаженство.
баракелде
баракелде, баракелди
ар.
1. хвала!, ловко!;
макташты - баракелде! дешти баары стих. все похвалил
баракеч
то же, что баракор.
баракечтик
то же, что баракордук.
баракор
ир.
взяточник.
баракордук
взяточничество.
баракот
разг.
то же, что пароход.
баракта- листать, перелистывать;
дептер баракта-перелистывать тетрадь;
барактал
страд. от баракта-.
баракча
1. листочек, листок (бумаги);
бир баракча кагаз листок бумаги;
2. листовка;
баракчалар тарат- ра
барал
1. зрелость, возмужалость;
баралга кел- или баралга жет- быть в полной силе, достигнуть зрелости, достигнуть
барала
раздроблять, разбивать на куски.
баралоо
и. д. от барала-.
барат
барат I
ир.
парное к майда.
барат II
разг.
то же, что парад.
баратке
р. разг.
порядок, распорядок.
бараткеле
разг.
упорядочивать, приводить в порядок.
бараткесиз
разг.
беспорядочный, в беспорядке.
барачы
то же, что баракор.
бараң
бараң I
ир.
(в эпосе) пистонное ружьё
(в отличие от кремнёвого и фитильного; встречается с разли
бараңда
бараңда I
ир. редко
птица.
бараңда- II:
таш бараңда- см. ташбараңда-.
бараңжы
ир.
паранджа;
бараңжы тартынган она носила паранджу.
бараңсоз
сев:
сорт шёлковой материи.
бараңчы
сев.
то же, что апырткыч.
барбаана
ир.
мотылёк (в старой поэзии часто служил символом безграничной любви и самопожертвования);
отко түшкө
барбагай
большой и неуклюжий;
барбагай мурун нос картошкой.
