Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
барбай
иметь вид вздувшегося, распухшего, толстого;
буту барбайып калыптыр у него нога опухла;
мурду барбайга
барбайт
понуд. от барбаб-;
аббалтасын барбайтып фольк. выставив свою огромную секиру.
барбайыңкы
слегка вздутый, толстоватый;
барбайыңкы тарткан мурун толстый нос.
барбалакта
то же, что барбаңда-.
барбалаңда
то же, что барбаңда-.
барбардигер
ир. рел.
промыслитель (эпитет аллаха).
барбаюу
и. д. от барбай-.
барбаңда
1. делать движения так, как толстенький здоровяк;
колу-башы барбаңдаган большеголовый и с толстыми концами п
барбаңдаш
взаимн. от барбаңда-;
олжобуз мынча болду деп, барбаңдашып калышат фольк. они выражают своё удовольствие: у
барбердигер
то же, что барбардигер.
баргек
ир.
1. дорогое женское украшение (из бляшек, монет, надевающееся на лоб или подвешиваемое к концам сейке I,
баргекте
1. украшать;
баласынын башына баргектеп үкү тагыптыр фольк. голову (шапку) мальчика (Бокмуруна) он украсил,
баргектүү
с украшениями (см. баргек), украшенный;
алаканы айнектүү, бүлдүргөсү баргектүү фольк. алакан (см.) плети со
баргы
~: оргу-баргы см. оргу I.
баргыз
понуд. от бар- IV
заставить отправиться.
баргыздыр
понуд. от баргыз-,
то же, что баргыз-.
баргыт
вздымать клубами, поднимать столбом (напр. пыль);
ак сур атын агытып, артынан чаңын баргытып фольк. лихо ска
барда
ир.
покрывало, занавес.
бардагай
то же, что барпайган (см. барпай-).
бардам
ир. южн.
(употребляется при встрече, когда справляются о здоровье) здоровый, бодрый.
бардан
тяньш.
то же, что табарсык;
эр барданы бек болсун, ат барданы бош болсун погов. пусть у молодца мочево
бардар
ир.
имущий, зажиточный;
бардар киши или колунда бардар киши зажиточный человек.
бардаш
1. знергия, сила, выносливость (принимая во внимание и внешний вид);
бардашы журттан бөлөкчө фольк. его сила
бардаштуу
1. энергичный, сильный, выносливый;
2. терпеливый.
бардаңке
то же, что бардеңке.
бардеңке
р.
берданка, винтовка;
кылыч, мылтык, бардеңке, - эр жабдыктын баары бар стих. сабля, ружьё и винтовка
бардигер
бардигер, бардыгер
ир.
все; всё, что имеется;
бардигери төрт орун всего четыре места;
бард
бардык
бардык I
1. существование, наличие чего-л.;
үнүнүн бардыгынча кыйкырды он закричал во весь голос;
&nbs
бардыкер
то же, что бардыгер.
бардыктыр
утомить, загнать (сытую лошадь быстрой ездой);
а дегенде катуу чаап, атты бардыктырып салдың ты сразу же быс
бардыр
то же, что баргыз-;
жакшы көрүп жолдошун жамандык ишке бардырбайт любя мужа (букв. спутника) своего, (жена)
баржагай
то же, что баржайган (см. баржай-).
баржай
быть толстым, мясистым и рыхлым;
колу баржайган унего толстые, мясистые руки, пальцы;
бети баржайган т
баржакта
1. (о полном человеке) быть весёлым, беспечным;
2. перен. находиться в состоянии бурного движения;
боз
баржаңда
то же, что баржакта-.
барзант
то же, что парзант.
барик
ир.
мелкие веточки;
баригине бүр байлап, бак-дарак өстү буралып фольк. на веточках появились почки, де
бариктүү
ир.-кирг.
ветвистый; покрытый густой листвой;
бариктүү жыгач ветвистое и с густой листвой дерево.
барк
барк I
ар.
1. различие; признак, особенность;
арасында алардын алда канча баркы бар фольк. между
баркеч
ир. южн.
подарки жениха в дом невесты.
барксыз
нестоящий (о чём-л., утратившем значение, о ком-л., уронившем свое достоинство).
барксыздан
потерять значение, уронить своё достоинство, авторитет; изжить себя;
мурунку сословиялык артыкчылык барксызд
баркта
баркта-, барыкта-
ценить, уважать, чтить, оказывать почёт;
барыктаса, башка чыгат погов. уважь, а он н
барктагансы
уподоб. от баркта-
как бы ценить, делать вид, что ценишь, уважаешь;
барктагансып, Жамыйла жанына келип
барктал
барктал-, барыктал-
страд. от баркта-;
Манаттын даңкы таш жарып, бардык элге баркталып стих. слава Ман
барктан
барктан-, барыктан-
возвр. от баркта-
быть о себе высокого мнения, возомнить, возгордиться;
анса
барктангансы
барктангансы-, барыктангансы-
уподоб. от барктан-, барыктан-;
изображать из себя важного, солидного и
баркташ
баркташ-, барыкташ-
взаимн. от баркта-;
колхоз мени, карысың деп, баркташат стих. в колхозе меня уважа
баркташуу
баркташуу, барыкташуу
и. д. от баркташ-.
барктуу
барктуу, барыктуу
ценный, уважаемый, почтенный, чтимый; авторитетный;
барктуу адам уважаемый, авторите
барктуулук
ценность; авторитетность.
барку
то же, что парку.
баркут
то же, что баркыт;
мына, талааң кулпунат жашыл баркут кийинген стих. вот, переливается степь (твоя), одетая
баркылда
громко кричать (о человеке, птщах); громко бранить кого-л.;
азан айтып баркылдап, абаң Кошой барганы фольк.
баркылдак
то же, что даркылдак.
баркылдат
понуд. от баркылда-;
этти баркылдатып кайнатып жатты он варил мясо так, что оно бурно кипело.
баркылдаш
взаимн. от баркылда-
орать друг на друга, орать вместе с кем-л.
баркыра
реветь, издавать рёв;
баркырап төөдөй, бай Жакып баласын айгай салыптыр фольк. бай Джакып ревёт, как верблюд
баркыраак
крикливый; крикун.
баркырат
понуд. от баркыра-;
тракторду баркыратты он с грохотом повёл трактор.
