Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
баткак
грязь; топкое место.
баткакта
превращаться в жидкую грязь.
баткактуу
грязный; топкий;
баткактуу жол грязная дорога, слякотная дорога.
баткал
впадина сбоку (напр. в откосе холма, горы).
баткала
1. наклёвывать (напр. ягоды - о птице); долбить (напр. концом ножа или углом топора);
2. наносить орнамент в
баткалат
понуд. от баткала-.
баткалыш
баткалыш I
пространство, которое не просматривается из-за естественной преграды (перевала, холма и т.п.).
&n
баткансы
уподоб. от бат- IV
чувствовать себя погрузившимся, погружающимся во что-л.
баткерде
ир. южн.
виновник, преступник.
Батма
см. эгиз I.
батман
ир. ист.
1. батман (мера веса от 4 до 16 пудов в Ферганской долине, 12 пудов в долине реки Талас);
2.
батманда
~: батмандап батманами (см. батман);
батмандап кирген оору, мыскалдап чыгат погов. болезнь наваливается пуда
батнус
то же, что батынооз.
батпаяк
то же, что бакпаяк.
батпирек
ир.
змей (бумажный).
батписке
р. разг.
подписка.
батпол
р. разг.
1. подвал;
2. уст. тюрьма.
батпот
то же, что падбот.
батрак
батрак.
батрактык
батрачество, положенне батрака;
өмүрүнүн көбүн батрактык менен өткөзгөн он большую часть жизни провёл в батр
батроон
разг. то же, что патрон.
батта- приклеивать крахмалом, мучным клеем;
камыр менен баттап заклеив тестом
баттан
возвр. от батта-.
батташ
взаимн. от батта-
склеиваться, слипаться;
эриндери ысып, көмөкөйү батташып, шилекеби кургады губы у не
батташтыр
понуд. от батташ-
склеивать, слеплять.
батте
тяньш.
то же, что кадама I.
баттуу
1. смазанный мучным клеем;
2. (о материи) лощёный;
баттуу чыт лощёный ситец.
батуба
то же, что батыба.
батуу
батуу I
и. д. от бат- IV
погружение.
батуу II
впадина, низина.
батчагар
то же, что баччагар.
батыба
ар.
1. толкование шариата, дававшееся муфтием (см. мупту) в затруднительных случаях;
2. перен. обычно
батыл
батыл I
смелость, дерзание, риск;
батылым барбады я не осмелился, не рискнул, не дерзнул.
батыл
батым
1. уживчивость;
батымы жок неуживчивый;
тук кишиге батымы жок он ни с кем не уживается;
2. смело
батын
возвр. от бат- IV
осмеливаться, дерзать, рисковать;
батына албадым я не осмелился, я не посмел;
батынгыс
тот, против кого не решаются дерзнуть;
баарың бир ооз болсоңор, жоо батынгыс көпсүңөр фольк. (вас так много,
батынооз
батынооз, батыныс
р. разг.
поднос (посуда).
батыр
батыр I:
батыр-бутур трескотня.
батыр- II
понуд. от бат- IV
1. погружать; вдавливать;
&nbs
батыраш
быть во множестве;
батырашып, көп конок келди явилось очень много гостей;
батырашып үй-бүлөсү менен би
батыруу
и. д. от батыр- II
погружение.
батырыл
страд. от батыр- II;
мал батырылбады скот не вместился.
батырыш
взаимн. от батыр- II.
батырыштыр
понуд. от батырыш-
помещать, вмещать.
батырыңкыра
слегка погружать; немного вдавливать.
батыш
батыш I
и. д. от бат- IV
1. погружение;
2. закат (солнца, луны, звёзд);
3. (точнее күн бат
батышкы
(или күн батышкы)
западный;
күн батышкы тарабы западная сторона чего-л.
батыштыр
понуд. от батыш- II;
сыйлыгышып, араңарга батыштыргыла сядьте поплотнее и дайте (ему) место (букв. сдвинувши
батыштыруу
и. д. от батыштыр-.
батышуу
и. д. от батыш- II.
бау
1. возглас одобрения;
2. шутливый окрик на ребёнка.
бах
бах ах!
(возглас одобрительного удивления);
бах! биздин мектептин үстү сонун жер эмеспи! ах, выше наше
бахыл
южн.
то же, что бакыл;
бахылдын багы көгөрбөйт; көгөрсө да, көбөйбөйт погов. у скряги сад не зеленеет,
бача
ир. южн.
1. дитя, ребёнок;
2. мальчик;
3. друг (обращение к молодому мужчине);
4. ист. бач
бачагар
то же, что баччагар.
бачадан
ир. южн.
то же, что жатын.
бачай
бачай, бачайы
то же; что башайы.
бачак
то же, что сото.
бачакер
то же, что баччагар.
бачар
~: очор-бачар (или очур-бачыр) см. очор.
бачек
~: майда-бачек см. майда 1.
бачики
ир.
лисёнок.
баччагар
ир. бран.
поганец, стервец.
