Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
багжагай
1. (о человеке) с широким плоским лицом, с большими глазами и большой бородой;
2. название травянистого раст
багжайт
понуд. от багжай-.
багжаң
~: багжаң-багжаң эт- то же, что багжаңда-.
багжаңда
1. уподобляться в своих движениях широколицему; двигаться важно, стараться быть солидным, важным;
2. перен.
багжаңдат
понуд. от багжаңда-.
багжаңдоо
и. д. от багжаңда-.
багжый
то же, что бажырай-;
багжыйган-бакыйган сакалдуу карыялар солидные бородатые старцы.
багзал
разг.
то же, что вокзал.
баглан
редко
ягнёнок (домашний или дикий, в возрасте, когда он уже перестал сосать);
баглан козу, ширин баш б
багон
разг.
то же, что вагон;
тизилип турган багондор заводдун жүгун батырды фольк. вытянувшиеся в ряд вагон
багуу
и. д. от бак- IV
1. присмотр, уход;
мал багуу скотоводство;
жылкы багуу коневодство;
кант
багуусуз
без присмотра, без ухода; беспризорный; заброшенный.
багуусуздук
беспризорность; заброшенность.
багуучу
1. присматривающий, ухаживающий;
ат багуучу конюх;
2. кормящий, питающий;
эмчек менен багуучу ая
багуучулук
~: мал багуучулук скотоводство;
чочко багуучулук свиноводство.
багыбан
то же, что багбан.
багыл
страд. от бак- IV;
колго багылгая мал доморощенный скот;
сылап-сыйпап багылган бала выпестованный ребё
багылан
то же, что баглан.
багылдыр
1. дикий ягнёнок;
2. тяньш. то же, что боркочор.
багылт
то же, что багынт-.
багым
то же, что багуу 2;
эринин багымында она на иждивении своего мужа.
багымдат
ир.
1. рассвет;
багымдат маалы болгондо когда наступило время рассвета;
2. утренний намаз (утрен
багымсыз
то же, что багуусуз;
багымсыз арык кылат малдын барын фольк. отсутствие ухода приводит к истощению скота.
багын
возвр. от бак- IV
покоряться, подчиняться, сдаваться;
сен тургай, Муз теңиз да колго түшкөн, багынып к
багынгансы
уподоб. от багын-
делать вид, что сдаёшься, как бы сдаваться.
багындыр
понуд. от багын-
покорять, подчинять, принуждать сдаться;
башка элдерди багындырып алуу покорение друг
багындыруу
и. д. от багындыр-
подчинение, покорение кого-чего-л.;
жаратылыштын күчтөрүн өзүнө багындыруу подчинен
багындырыл
страд. от багындыр-
быть покоряемым, подчиняемым;
деталдарынын бардыгы идеяга багындырылган все детали
багынт
понуд. от багын-
покорять, подчинять своему влиянию;
жоону багынттык мы заставили врага покориться.
багынтуу
и. д. от багынт-
подчинение своему влиянию, покорение.
багынтуучуу
покоритель.
багынуу
и. д. от багын-
подчинение (о себе);
көпчүлүккө багынуу подчинение большинству.
багынуучулук
покорность, подчинение кому-л.
багыныш
багыныш I
и. д. от багын-
подчинение, покорность кому-л.;
жөнү жок багыныш - эр кишиге өлүм мене
багыныңкы
покорный, подчиняющийся кому-л.;
багыныңкы сүйлөм грам. придаточное предложение.
багыт
багыт I
в разн. знач. направление;
адабияттагы жаңы багыт новое направление в литературе;
кайсы
багытта
1. направлять, давать направление чему-л.; указать направление кому-л.;
2. направиться, взять направление;
&
багыттал
страд. от багытта-;
мамлекеттик эл чарба планы менен белгиленет жана багытталат (это) определяется и направл
багыттан
возвр. от багытта-,
то же, что багыттал-.
багыттоо
и. д. от багытта-.
багыттоочу
дающий направление, направляющий;
Коммунисттик партия - советтик коомдун жетекчи жана багыттоочу күчү Коммун
багыш
багыш I
лось (это слово сохранилось только в названиях родов и в именах личных);
сары багыш жёлтый лос
багышта
багышта- I.
посвящать; приносить в дар;
Улуу Октябрге багыштап посвящая Великому Октябрю;
2. при
багыштал
страд. от багышта-;
курман болууга багышталган байкуштар бедняги, обречённые на смерть.
багыштан
возвр. от багышта-.
багыштоо
и. д. от багышта-
1. посвящение; принесение в дар;
2. принесение в жертву.
багөн
багөн I
р. талас.
помещение для сушки табачных листьев.
багөн II
разг.
то же, что по
багөрнөй
р. ист.
(или багөрнөй кагаз)
открытый лист на пользование подводами.
бада
(южн. пада)
ир.
1. стадо (крупного рогатого скота);
экөөбүз, бадага уй кошуп, кайта келе жаттык
бадал
бадал I
1. заросли; мелколесье;
калың бадал густые заросли;
бадалдагы маралды барып алды буудайы
бадалдуу
поросший кустарником;
бадалдуу, арчалуу жана түркүм жыгачтуу боор склон (горы), поросший кустарником, древов
бадам
ир.
миндаль;
бадам, мисте, жаңагы - май катары ар бири стих. миндаль, фисташки, грецкий орех - каждый
бадана
(в эпосе) панцирь, кольчуга;
бадана тон боевое одеяние;
ичи жибек, тышы бөз, кош бадана торгой көз фол
бадачы
(южн. падачы)
1. пастух (крупного рогатого скота);
2. стадо (крупного рогатого скота);
уй жыйылг
бадерке
р. разг.
подарок.
бадирек
ир.
грубиян; негодник, негодяй;
бул бадирек Сазаншаң, буудайды оруп, жанды алат фольк. этот негодник С
бадирет
р. уст.
подряд, сделка.
бадиретчи
бадиретчи, бадиретчик
уст.
подрядчик.
баднос
то же, что батынооз;
беттери күнгө кармаган бадностой жалтырайт их лица блестят, как поднос на солнце.
бады
подражательное слово;
бады-буду бормотание, тарабарщина.
