Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
байымдоо
и. д. от байымда- II
приспособление (себя).
байымдуу
привычный к чему-л., выносливый;
суукка байымдуу киши человек, привычный к холоду.
байымдык
терпеливость, выносливость.
байыр
1. привязанность, привычка (к месту);
байыр ал- привыкнуть и иметь постоянную тягу (к месту); обосноваться г
байыркы
1. прежний, былой, давний; древний, стародавний;
байыркы бир заманда когда-то в давние времена;
байырк
байыртан
см. байыры.
байыры
прежде, раньше, в давние времена;
байыры чакта в стародавние времена;
байыртан бери с давних пор.
байыт
байыт- I
понуд. от байы- I
обогащать кого-что-л.;
ооз менен байыт- наобещать, надавать пустых об
байытуу
и. д. от байыт- I
обогащение кого-чего-л.
байың
~: үч байың талак кылдым то же, что үч талак (см. талак 1).
бак
бак I
ир.
1. сад;
жемиш багы фруктовый сад;
2. дерево;
карга бийик бакка конду ворон
бака
бака I
1. лягушка;
баканын өзү чөлдө болсо да, көзү көлдө погов. сама лягушка в степи, а глаза ее на о
бакай
бакай бабка
козон (надкопытная косточка лошади или рогатого скота);
букта бахай (о коне) стройный.
бакайла
(ср. бакай)
1. схватить за низ ног;
2. перен. подстерегать, чтобы свалить.
бакал
бакал I
ар. уст.
1. мелочная лавка (в которой продавались бакалея, кое-какая галантерея, сладости, кер
бакала
наблюдать, высматривать;
атты такалаганча, жолду бакала погов. чем лошадь ковать, лучше дорогу выбирай.
бакалакта
то же, что бакылда-;
бакалактап ырда горланить песню.
бакалакташ
то же, что бакылдаш-;
бакалакташа сүйлөшүш- вести громкий, шумный разговор.
бакалда
сгребать солому с тока.
бакалоо
и. д. от бакала-.
бакалоор
1. жабры;
2. горло (верхняя часть горла);
бакалоордон алып схватив за горло.
бакалоорло
схватить за горло, за глотку.
бакалоорлош
взаимн. от бакалоорло-;
бакалоорлошуп кармаш- драться, хватая друг друга за глотку.
бакалуу
изобилующий лягушками;
бакалуу көл озеро, где много лягушек.
бакалчы
то же, что бакал II.
бакан
1. этн. шест, которым поднимают кошмы и верхнюю часть остова юрты;
ала бакан (или алабакан) или ача бакан, ю
бакана
редко
верблюд, хромой на переднюю ногу.
баканда
1. действовать дубиной;
бакандап куу- выгнать кого-л. палкой; прогнать палкой;
2. нести на коромысле;
бакандаш
взаимн. от баканда-;
бакандашып суу алып (они) взяв воду (вёдра с водой) на коромысла.
баканооз
ар. ир. сев.
осведомитель, соглядатай;
бөлөктөн барса ал жерге, баканооз чыгып ичинен, түбүнө чогуу же
баканооздук
сев.
соглядатайство, шпионство.
бакар
бакар, пада
ар. южн.
год коровы (см. жыл I 2).
бакат
ар.
исключительно; только;
бакат жаман исключительно плохой.
бакатай
то же, что таамай;
бакатай өзүнө тийди он попал как раз туда, куда метил; он попал прямо в точку;
бака
бакене
бакене, бакенек
ир.
низкий, низкого роста; коротыш.
бакеш
ряд скошенной травы.
бакжай
то же, что багжай-.
бакжайт
то же, что багжайт-;
сакалын бакжайтып ордунан тура берди он поднялся с места, выставив свою окладистую боро
бакжакта
то же, что багжаңда-;
бакжактабай жөн отур! ты не тараторь, сиди смирно!
бакжактат
то же, что багжаңдат-;
чоң сакалын бакжактатып красуясь своей окладистой бородой (на широком лице).
бакжаңда
то же, что багжаңда-.
бакжый
то же, что багжай-;
бакжыйган кара сакал окладистая чёрная борода (на широком лице);
бас бакжыйбай! уб
бакзал
разг.
то же, что вокзал.
баки
баки I
все, всё;
бакибиз все мы;
баки журт весь народ;
баки-жок всё целиком;
баки-жо
баккыч
~: ат баккыч редко конюх;
ат баккычтын эмгеги өтө баалуу труд конюха очень ценён.
баклашке
р.
баклажка, баклага;
көтөрүп кангычакты жуттум сууну, белимден баклашкемди чечип туруп стих. отвязав
бакма
1. приручённый, домашний (не дикий);
бакма канаттуулар домашняя лтица;
бакма айбан домашнее животное;
бакмал
то же, что макмал.
бакмала
то же, что бакала-.
бакмалдат
покрывать бархатом.
бакмачы
присматривающий за кем-чем-л.; страж; стража; пастух;
ошо капкадагы бакмачы, желдеттери жетимиш фольк. у тех
бакпаяк
надкопытная часть ноги (между щёткой и копытом).
бакса
ир.
(неправ. байса)
1. слой глинобитного забора, глинобитной стены;
2. глинобитный забор, глиноб
баксалуу
1. состоящий из глинобитных слоёв (см. бакса);
айланасы кырк кулач, сегиз баксалуу чоң коргон фольк. вокруг
бакта
бакта I
то же, что пахта.
бакта- II:
бактап-шакта- (о деревьях) буйно расти;
бул дөбөлөргө
бактаалай
см. таалай I.
бактакер
то же, что пахтакер.
бактачы
то же, что пахтачы.
бактачылык
то же, что пахтачылык.
бактек
ир.
горлинка, горлица;
бактек учуруу этн. пускание горлицы (одна из форм наказания в игре кан увазир (
