Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
бейбелек
бейбелек, бейбелчек
фаланга пальца ноги.
бейвапа
ир.- ар.
то же, что оопасыз.
бейгам
то же, что бейкам.
бейгүнөө
то же, что бейкүнөө.
бейдаарат
ир.- ар.
то же, что дааратсыз.
бейдарман
ир.
то же, что дармансыз.
бейемчек
южн.
то же, что бээмчек.
бейесеп
то же, что эсепсиз.
бейжай
ир.
1. непутёвый, неладный, взбалмошный; беспорядочный;
мен айтар сөзгө кулак сал, бейжайга тийбей тил
бейжайлан
испытывать беспокойство, чувствовать неудобство, неловкость.
бейжайлуу
то же, что бейжай.
бейжайлык
1. взбалмошность; беспорядочность;
бейжайлыгы кармаса, баки журтка чуу баштайт фольк. если на него найдёт (б
бейжооп
ир.- ар. южн.
1. то же, что жоопсуз I;
2. без разрешения, без позволения.
бейил
ар.
(иногда бейл)
1. нрав, характер;
ар ким өз бейилинен табат погов. каждый находит по своему н
бейилден
то же, что пейилден-.
бейилдик
отвл. от бейил;
кичи бейилдик вежливость, любезность;
кичи бейилдикке! будьте любезны!; не откажите!,
бейилдүү
важничающий, напыщенный;
ак бейилдүү добрый, отзывчивый.
бейилси
то же, что бейилсин-.
бейилсин
уподоб. от бейил
важничать, зазнаваться;
бейилсинбей жөнү жок, бет алышчу жериңди айт! фольк. ты заран
бейим
то же, что белем (см. эле II, э- II).
бейит
ар.
1. могила (вместе с намогилъным сооружением);
бейит башы
1) рел. сороковины (молитва по умер
бейиш
ир.
в разн. знач. рай;
күндүзү бейиш, түнү чуу - берекелүү ал кайда? фольк. где счастливый (букв. благ
бейиши
ир.
1. в разн. знач. райский;
2. обитатель рая;
3. перен. умерший, покойный; блаженной памяти;
&
бейкабар
ир.- ар.
1. неосведомлённый; не имеющий сведений или знаний; несведущий, не знающий;
бейкабар калдым я
бейкайрат
ир.- ар.
то же, что кайратсыз.
бейкайраттык
то же, что кайратсыздык.
бейкам
ир.- ар.
беспечный, беззаботный; беспечно, беззаботно.
бейкамдык
беспечность, беззаботность;
кароолду жакшы койбостон, бейкамдык бизден өттү деп стих. мы, мол, проявили бесп
бейкапар
(ср. капар)
спокойный, безмятежный;
ар нерседен бейкапар Баатырбек бир саамга үнсүз акыл жүгүртүп олту
бейкаруу
ир. -кирг.
слабый, бессильный.
бейкаруулук
слабость, бессилие.
бейкасам
ир.
1. бекасам (полушёлковая лощёная ткань в мелкую полоску);
2. халат из бекасама;
желбегей кий
бейкут
ир.
спокойный, безмятежный; спокойно, безмятежно;
бейкут турган Гүлай чочуп карай койду (до того) спок
бейкутсуз
беспокойный, причиняющий беспокойство.
бейкутсуздук
беспокойство.
бейкуттук
бейкуттук, бейкутчулук
безмятежность, покой;
бейкутчулукка сал- успокоить, привести в безмятежное сост
бейкүнөө
ир.
(встречается и бейгүнөө)
то же, что күнөөсүз;
эл ичинен эсепсиз бейкүнөө кандар төгүлдү фоль
бейл
см. бейил.
бейле
быть внимательным, быть осмотрительным;
бейлеп ук- слушать. внимательно;
менден уксаң, бейлеп ук фольк
бейлегич
наблюдательный, осмотрительный.
бейм
(би-дейм; см. бы и де-)
то же, что белем (см. эле- III);
келген бейм он, думаю, пришёл;
иттер үр
беймаал
ир. ар. южн.
не вовремя, в неурочное время.
беймаза
ир.
надоедливый, беспокойный, причиняющий беспокойство; непутёвый;
беймаза кыл-
1) беспокоить, н
беймазалык
надоедливость; непутёвость.
беймалал
ир.- ар.
без затруднений, спокойно, свободно;
эмки күзгө чейин сүт-айран менен беймалал жетүүгө болот
бейман
то же, что мейман.
беймана
ир.- ар. южн.
без причины, зря;
беймана ыйлай берет он зря всё плачет и плачет.
беймар
ир. южн.
больной.
бейменчек
1. предплюсна;
2. запястье.
бейнаар
ир. сев.
натощак, до принятия пищи;
дарыны бейнаар ичиш керек лекарство нужно принимать натощак.
бейнамаз
ир.
1. тот, кто не совершает намаз;
2. перен. (гл. обр. в эпосе) немусульманин, иноверец.
бейопа
ир.- ар.
то же, что оопасыз.
бейорун
ир. -кирг.
то же, что орунсуз;
бейорун айт- сказать что-л. неуместно; неприлично выразиться;
бей
бейпай
ир.
мука, мучение, страдание; беспокойство;
бейпай тарт- мучиться, страдать, беспокоиться;
бейла
бейпайла
причинять мучения, заставить страдать, беспокоить.
бейпайлуу
причиняющий мучения, заставляющий страдать; трудный;
бейпайлуу мүшкүл иш болсо; атыңды кармап турчуну ал фол
бейпайлык
то же, что бейпай.
бейпарасат
ир.
недогадливый, несообразительный.
бейпарзант
ир. южн.
бездетный.
бейпешене
ир. южн.
(о человеке) урод.
