Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
бейпил
1. благоденствие, спокойствие, покой;
бейпилде жат- благоденствовать;
үй бейпилин жогот нарушать домаш
бейпилде
быть услужливым, угодливым; услужливо суетиться, ластиться.
бейпилдик
благоденствие, беспечное житьё.
бейпилси
уподоб. от бейпил
делать вид, что спокоен, как бы благодушествовать;
берен энем алдына, бейпилсип азыр
бейпилсиз
беспокойный.
бейпилчилик
1. беззаботность, довольство;
2. мирные, спокойные времена.
бейпул
ир. южн.
бесплатно;
бейпул бер- дать что-л. бесплатно.
бейрөмчө
то же, что бөйрөмчө.
бейсаза
ир.
бесстыдный.
бейсазалык
бесстыдство.
бейсарамжал
ир. южн.
(о человеке) беззаботный, неаккуратный, бесхозяйственный.
бейт
то же, что бейит.
бейтаалай
ар.- ир.
незадачливый, несчастливый, несчастный (прим. см. бейжай).
бейтааныш
ир. -кирг.
незнакомый;
бейтааныш киши. незнакомый человек.
бейтап
ир.
(о человеке) больной.
бейтарап
ир.- ар.
нейтральный, беспристрастный.
бейтараптык
нейтральность, беспристрастность.
бейтартип
ир.- ар.
то же, что тартипсиз.
бейхөнөр
ир. южн. (бейhөнөр)
то же, что өнөрсүз.
бейшарим
ир. южн.
бессовестный, бесстыжий.
бейшемби
ир.
четверг;
эмки бейшембиде келгиле приходите в следующий четверг.
бейшембилик
ист.
приношения учеников школы своему учителю (обычно по четвергам; ср. бейшемби).
бейшеп
ир. южн.
моча;
на севере только в выражении: бейшеби бекиди (у него) задержание мочи.
бейыйман
ир.- ар.
то же, что ымансыз.
бек
бек I
1. крепкий; крепко;
бек киши крепкий человек (в отношении характера);
сен өз сөзуңе бек бо
бекбекей
1. этн. название женской песни, распеваемой летом при окарауливании овечьего стада ночью (см. саксакай);
2.
бекбекейле
1. петь бекбекей (см.);
2. окрикивать стадо, карауля его ночью:
3. перен. дрожать (от холода);
т
бекем
ар.
крепкий, прочный;
бекем тынчтык прочный мир.
бекемде
укреплять.
бекемдел
страд. от бекемде-
быть укреплённым, закреплённым, укрепляться, закрепляться;
ийгилик бекемделет успех
бекемден
возвр. от бекемде-.
бекемдет
понуд. от бекемде-.
бекемдеш
бекемдеш I
и. д. от бекемде-
укрепление.
бекемдеш- II
взаимн. от бекемде-.
бекемдик
крепость чего-л., прочность;
иш көрсөтөт бекемдигин, кандай адам экендигин стих. дело покажет, насколько он
бекен
то же, что би экен (см. бы 1);
эгер менин айыбым бар бекен, байлап альп сабагыла раз за мной есть вина, свяж
бекене
бекене, бекенек
то же, что бакене;
бою бекене низкого роста.
бекер
ир.
1. напрасно, зря, попусту:
бекер жүр-ходить без дела, бездельничать;
бекерден-бекер попусту,
бекердик
бекердик, бекерлик
то же, что бекерчилик;
бекерликке үйрөнсөң, көрүнгөнгө сен талпак стих. если привык
бекерпоз
ир.
то же, что бекерчи.
бекерчи
бездельник;
бекерчиден безе кач, ушакчыдан көчө кач фольк. от бездельника беги без оглядки, от клеветника по
бекерчилик
праздность, ничегонеделание, безделье;
бекерчиликтен от нечего делать.
бекет
бекет I
р.
1. ист. почтовая станция;
бир бекет жол расстояние от одного прогона до другого, от о
бекетчи
ист.
станционный смотритель.
бекзаада
бекзаада, бекзат
ист.
рождённый от бека (см. бек II);
высокородный, благородного происхождения.
беки
1. укреплять; укрепляться, крепнуть;
2. закрывать, затворять; прятать; закрываться, укрываться;
берем
бекилүү
запертый;
бөлмөлөрдүн биринде үч бала бекилүү калган трое детей остались запертыми в одной из комнат.
бекимчек
южн.
то же, что жашынбак.
бекин
возвр. от беки-
прятаться.
бекинмечек
то же, что жашынбак.
бекинт
понуд. от бекин-.
бекинүү
и. д. от. бекин-.
бекит
понуд. от беки-
1. укреплять;
2. прятать, запирать;
берсең - ичпейт, бекитсең - койбойт погов. д
бекитил
страд. от бекит-.
бекитилүү
1. и. д. от бекитил-;
2. укрепленный;
сен, балам, бел байлаган белиң жок, бекитилүү жериң жок фольк. у
бекиттир
понуд. от бекит-.
бекитүү
и. д. от бекит-
1. закрепление; укрепление; прикрепление;
2. утверждение, санкционирование, ратификаци
бекиш
взаимн. от беки-
сблизиться, подружиться;
эр чекишпей бекишпейт погов. молодцы не сблизятся, пока не и
бекпекей
то же, что бекбекей.
бексин
уподоб. от бек II
не в меру важничать; изображать из себя бека;
бейли бузук чоң Калча бексинип мага ка
бексул
ист. разг.
то же, что вексель;
бексулга кол кой- подписать вексель;
бексулга кол койдур- получит
