Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
бекте
укреплять; делать крепко, прочно;
бектеп алган калаа надёжно построенная крепость.
бекчей
горбиться, сгибаться;
бели сынып, бекчейип, эки көзу чекчейип фольк. хребет у него сломался, согнулся, оба г
бекүү
(в эпосе)
большая радость; большое торжество.
бел
1. поясница, талия;
кумурска бел (о девушке) с тонкой талией, стройная;
кумурска бел, куурай сан истощ
белбоо
кушак;
чок белбоо см. чок 2.
белги
1. знак; метка;
2. признак;
мүнөздүү белги характерный признак;
сырт белги внешний, формальный п
белгиле
ставить знак, метку; обозначать, помечать, намечать, отмечать; назначать.
белгилен
возвр.- страд. от белгиле-
обозначаться, помечаться, намечаться, отмечаться; назначаться; быть обозначаемым,
белгиленил
страд. от белгилен-,
то же, что белгилен-.
белгиленүү
и. д. от белгилен-.
белгилет
понуд. от белгиле-.
белгилеш
взаимн. от белгиле-
1. совместно намечать, совместно определять; совместно назначать, указывать;
2. на
белгилүү
1. известный, популярный;
2. ясный, точный, твёрдо установленный; определённый;
3. уст. видный, знатны
белгилүүлүк
1. известность, популярность;
2. ясность, точность, определённость.
белгилөө
и. д. от белгиле-.
белгисиз
1. не имеющий знака, пометки, отметки;
2. неизвестный;
белгисиз жакка качып кеткен убежал (скрылся) в
белгисиздик
неизвестность, неопределённость;
алда кандай белгисиздикке көңүлүм толкунданат какая-то неопределённость вол
белгүрөк
южн.
то же, что бел күрөк (см. күрөк 1).
белдемчи
1. этн. женская юбка с разрезом от пояса;
2. ист. боевое одеяние (металлический панцирь, прикрывавший талию
белдемчилүү
этн.
одетая в белдемчи (см. белдемчи 1);
торко тондуу жеңелер, белдемчилүү энелер фольк. тётушки (моло
белдер
южн.
молодой мужчина, парень в соку.
белдеш
~: белдешип күрөш- бороться, схватив друг друга за кушак, за пояс;
белдешип куда бол- ист. просватать друг д
белдик
1. юбка, которую носят пожилые женщины;
2. с.-х. подвязка, препятствующая барану покрывать овец;
белди
белдүү
1. сильный; силач;
белдүүдөн бирөө чыкпады, баатырлар качып ыктады фольк. ни один из силачей (на него) не вы
беле
см. эле II.
белегей
южн. (ср. белекей):
түндөсү келди белегей южн. ночью пришёл крадучись, тайно.
белек
дар, подарок;
белек-бечкек дары подарки, разного рода подарки.
белекей
низенький;
бепбелекей бою бар, жети кабат тону бар загадка низкого роста, семь шуб имеет (отгадка пияз лук).
белекте
дарить;
бактылуу балдарыма белектедим, коротпой мал-мүлкүмдү ээлеп калсын фольк. своим счастливым детям я да
белектүү
с подарками, содержащий в себе подарки;
белектүү куржун курджун с подарками.
белем
см. эле II, э- II;
суу тунук белем, карачы посмотри-ка, чиста ли вода.
белен
готовый;
акча белен наличные деньги;
белен кыл- приготовить.
беленде
1. готовить к чему-л.;
2. готовить что-л., запасать, припасать.
беленден
возвр. от беленде-
1. приготовляться;
айтышка беленденди он приготовился к состязанию в пении (см. айт
белендет
понуд. от беленде-.
белендеш
взаимн. от беленде-
1. совместно готовить-ся к чему-л.;
2. совместно приготовлять, совместно запасать.
белендик
готовность.
белендөө
и. д. от беленде-
приготовление.
белес
отрог (плоский);
мурундай белес ашкыча буттай белес тегерен погов. чем переваливать через отрог (величиною)
белестүү
изобилующий отрогами.
белесче
небольшой отрог.
белет
разг.
1. то же, что билет;
2. сев. ист. билет на порубку леса в государственной даче.
белетте
сев. ист.
наложить штраф за незаконную порубку леса;
белетчи белеттеп кетти лесообъездчик наложил штра
белетчи
сев.
лесничий, лесообъездчик (выдававший билеты на порубку леса).
белең
см. эле II.
белжемдүү
намеченный, условленный;
белжемдүү жер намеченное место.
белимчи
(о женщинах, преимущетвенно старых)
1. нервнобольная (болезнь которой заключается в повторении чужих движени
белким
то же, что балким.
белкырчоо
поясница;
кайкаңдын калың шибери белкырчоодон келди трава горной впадины доходила до пояса.
белсемдүү
надёжный (о человеке, который справится с поручением, с работой);
белсемдүү чабан надёжный чабан.
белсен
1. обнажать тело до пояса;
2. перен. приготовляться к борьбе; проявлять энергию, активность;
белгилени
белсениш
взаимн. от белсен-.
белсин-
уподоб. от бел
1. иметь вид горного хребта;
2. перен. быть опо
белсөөлө
сгибать вдвое в пояснице (напр. баранью тушу, чтобы удобнее везти);
бээ союп, той алып, белсөөлөп бөксө кой
белсөөлөн
то же, что белсен-.
белче-: белчесинен батты он погрузился по пояс во что-л.;
белчемден алдырып, суу к
белчир
белчир I
сев.
1. кожа с конского крупа;
2. зимние сапоги из кожи с конского крупа (с высокими го
белчирдик
разг.
профессия или должность фельдшера.
бен
южн.
то же, что мен I;
бенин ойлой турган жайым ка (л) ган жок мне не о чем думать.
бенамаз
ир. южн.
то же, что бейнамаз.
бенамыс
ир. южн.
бессовестный, бесчестный.
бенасип
ир.-ар южн.
обойдённый судьбой, обездоленный.
