Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
бенде
ир.
1. уст. раб (божий); перен. человек (как существо слабое);
2. перен. беззащитный, подневольный;
&n
бенделик
слабость, немощность человеческая.
бендечилик
все свойственные человеку слабости и недостатки;
бендечилик кылып по слабости человеческой.
бензин
бензин.
бензоколонка
бензоколонка.
беп
усиление к словам, начинающимся на бе;
мактанганың бепбекер ты совершенно зря хвалишься.
бер
бер I
см. бери I.
бер II
то же, что пери;
бер кызындай мелтиреп фольк. красуясь, как пери.
берак
южн.
то же, что бержак;
беракта по эту сторону, ближе сюда.
бергенси
уподоб. от бер- III
делать вид, что даёшь: изображать из себя дающего.
берги
~: алгы-берги взаимный обмен подарками;
алгы-бергиге мыкты умеющий взять у другого, но и не скупящийся на от
бергиз
то же, что беридир-;
эки тизгин, бир чылбыр, өз колума бергиздиң фольк. ты велел всю власть передать мне.
бергиле
многокр. от бер- III
несколько раз давать или давать многим.
бергич
дающий;
кеңеш бергич советник, советчик.
бердир
понуд. от бер- III
заставить дать;
жолдошу алам дегенин бердирбей, башкага берген элем я ему не позвол
бердирт
понуд. от бердир-;
башка уруулар эмне берсе, туугандарыңа ошону бердиртесиң ты должен заставить своих родиче
бере
бере, береги
то же, что береки.
бережи
южн.
то же, что беренжи.
берек
то же, что берирээк (см. бери I 1).
береке
ар.
успех, удача; благодать;
аракет кылса, береке болот погов. будешь действовать - удача будет;
берекелүү
благодатный (о том, что приносит пользу, даёт жизненные блага и т.п.);
берекелүү тамак питательная пища;
&nb
берекесиз
неблагодатный (о том, что не идёт на пользу);
берекесиз тамак непитательная пища.
берекет
то же, что береке;
аракеттин берекети бар то же, что аракет кылсаң, береке (см. береке).
берекечилик
благодать, благодатное время;
жазгы берекечилик благодатное весеннее время.
береки
этот, вот этот;
береки бала вот этот ребёнок;
берегинде вот здесь, вот сюда поближе;
тээ береки
берен
ир.
1. охот. один из лучших видов беркута;
мурду берендин тумшугундай болуп, тиши жок оозуна карай име
беренде
ир. редко
птица.
берендик
отвл. от берен;
берендиги белгилүү фольк. его геройство известно.
берене
муз.
лад.
беренелүү
1. муз. имеющий лады, снабжённый ладами;
тогуз беренелүү с девятью ладами;
2. перен. прекрасный, чудес
беренжи
ир.
(в эпосе)
1. название материи;
беренжиден көйнөгүн белине ороп таңды эми фольк. своё платье
беренси
уподоб. от берен 2
считать себя богатырем;
беренсиген шер киши катынга атын берчүбү? фольк. разве мужч
беренсин
возвр. от беренси-,
то же, что беренси-;
беренсинип, бексинип, турчу белең, Сарыбай? (ведь было же, чт
берермен
(ср. аларман)
тот, кто должен отдать, отдающий.
бересе
долг;
анын мага бересеси бар он мне должен;
сизге бересе болсом если я вам задолжаю;
мал бересе
береселүү
береселүү, бересечи
должник;
ал мага бересечи он мне должен.
берешен
щедрый;
байга караганда, жардылар берешен болот бедняки щедрее богачей;
берешен да, колу ачык март да
берешендик
щедрость.
бержак
~: бержакка, бержакта, бержактан см. бери I 1.
бери
бери I
1. (в произношении часто бер) по эту сторону, сюда ближе (к говорящему);
базардан бери по эту с
беризаада
сев.
то же, что перизаада.
беризат
сев.
то же, что перизат.
берил
возвр.- страд. от бер- III;
1. даваться, выдаваться;
бүгүн акча берилеби? сегодня деньги (зарплата и т
берилгендик
преданность;
партияга берилгендик преданность партии.
бериле
подвигаться поближе сюда.
берилет
понуд. от бериле-
подвигать поближе сюда.
берилүү
1. и. д. от берил-;
ишке берилүү отдаться делу, целиком уйти в работу;
2. радио (неправ. см. берүү 2)
берим
~: алым-берим см. алым.
беримсек
то же, что бересе.
берин
возвр. от бер- IV
(только в сочет. с урун-; ср. тат., башк. бэр):
урунуп-беринип необдуманно действуя,
беритен
отсюда, вот с этой стороны.
бериш
бериш I
и. д. от бер- III
дача, отдача;
алыш-бериш см. алыш III.
бериш- II
взаимн. о
беришмен
парное к алышман.
бериште
ир.
ангел;
алтын көрсө, бериште да жолдон чыгат погов. при виде золота и ангел с пути сбивается;
бериштелүү
разг.
авторитетный, уважаемый;
бериштелүү киши человек авторитетный, влиятельный (не по своему положен
берк
берк I
ир. редко
лист (растения).
берк II
то же, что бек I.
берки
находящийся по эту сторону, ближе сюда;
беркиниси тот из них, который ближе; вот этот;
башынан берки а
беркон
ир.
знахарь, заклинатель духов;
беркон бакшы см. бакшы;
берконум женск. покойная, усопшая.
бермет
ир.
(ср. мербет)
перламутр, жемчуг, бисер;
жүгүн чечип караса, зумурут, көөр таш экен, жубар бер
берметте
покрывать или отделывать перламутром, жемчугом, бисером.
берметтел
возвр.- страд. от берметте-
покрываться или отделываться перламутром, жемчугом, бисером; становиться похожим
