Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
бокочо
чуйск.
то же, что мокочо.
бокпай
разг. груб. шутл.
простофиля, растяпа.
бокто
1. гадать;
Семетей кетсин деп келди, жерди, сууну боктобой фольк. он прибыл и сказал, мол, пусть Семетей уед
боктоо
и. д. от бокто-
брань, грубая ругань.
боктоочу
1. ругатель;
2. уст. обвинитель.
боктот
понуд. от бокто-.
боктош
взаимн. от бокто-
бранить друг друга, грубо переругиваться;
сереңдешип токтошуп, бирин-бири боктошуп ф
боктуу
груб.
запачканный калом; загаженный;
аны боктуу таяк менен кууп чыкты его выгнали с позором, с треском
бокчо
1. чемодан, мешок; узел с ценными вещами (который обычно хранят старухи);
боз коёндон түлкү көп, бокчого жый
бокчогой
коренастый, низкорослый.
бокчой
1. иметь вид узла, связки;
2. сжиматься;
Акбалта чал бокчоюп, аттанып чыгып чокчоюп фольк. старик Акба
бокчоло
~: бокчолоп целыми связками, узлами;
атакем күмүштү жыйган бокчолоп фольк. мой батюшка копил серебро целыми
бокчоңдо
уподобляться в своих движениях коренастому человеку.
бокчу
груб. уст.
золотарь;
сагызган элдин жокчусу, карга элдин бокчусу фольк. сорока - народный следопыт, во
бол
(южн. прич. прош. вр. богон, отриц. форма наст.-буд. вр. бовойт)
1. быть, становиться, делаться; случаться,
болбура
быть полненьким и спокойным (гл. обр. о детях).
болгонсу
уподоб. от бол-
представляться как бы совершающимся, происходящим;
үйлөнгөндөн кийин киши болгонсуп ка
болгус
~: айтып болгус то, что нельзя сказать, выразить словами; невыразимый.
болдомочу
разг.
то же, что уполномочун.
болду
~: не болду один из видов беркута;
түлкү кайда кетти деп, не болдуну аласың фольк. думая, куда, мол, бежала
болдур
1. то же, что болтур-;
2. выбиваться из сил;
атым болдуруп калды моя лошадь выбилась из сил;
кан
болжо
болжо I
то же, что болжол.
болжо- II
предполагать, предположительно определять, заранее определя
болжогус
неизмеримый, неисчислимый, не поддающийся даже приблизительному определению или подсчёту.
болжой
сильно опухнуть, отечь;
эртең менен турганда болжоюп, шишип калат утром, когда встаёт, он очень отекает.
болжол
1. назначенный срок, условленный срок;
келер болжолу болду ему уже время прийти, время, когда он должен прий
болжолдо
то же, что болжо-II;
ошол убакка болжолдоп бардык мы отправились (туда) к тому намеченному сроку.
болжолдош
взаимн. от болжолдо-.
болжолдуу
заранее определённый, заранее назначенный.
болжолсуз
1. непомерный, неизмеримый;
болжолсуз тездик непомерная быстрота, невероятная скорость;
2. неопределён
болжон
возвр. от болжо- II;
нурулай болжонгон сөз пустые предположения.
болжот
понуд. от болжо- II.
болжош
болжош I
примета, признак;
таңга болжоп, болжош ал, Күл абаңды жолдош ал фольк. приметой (для выезда)
болк
подражательное слово;
болк эт- вздрогнуть, колыхнуться;
жүрөгү болк эте (или болк дей) түштү у него се
болкой
быть миловидным и полненьким (гл. обр. о детях);
болкойгон жапжаш баланын шер экенин ким билди? фольк. кто ж
болкулда
1. вздрагивать, колыхаться;
болкулдап ыйла- плакать, дрожа всем телом;
жүрөгү болкулдап, сестене башта
болкулдат
понуд. от болкулда-.
болкулдаш
взаимн. от болкулда-;
Акбалта, Жакып бул жерден айкалышып көрүшүп, болкулдашып ыйлашып фольк. Акбалта и Джак
болмуш
1. быль;
2. филос. бытие.
боло
см. бол-.
болокжот
праправнук, праправнучка (четвёртое поколение по линии дочери).
болокто
1. обильно литься (гл. обр. о поте, слезах);
Темир болоктоп тердеп алган Темир обливался потом;
болокт
болот
ир.
сталь; булат;
болсоң болоттой бол погов. уж если быть, так будь как сталь;
болот кылыч булат
болотнай
р.
полотно (белое);
жер бетинде болотнайдай ак кар тегиз жатат на земле лежит ровный, как полотно, бел
болоттук
отвл. от болот;
болоттугу билинип, сынып кетпей сыр айза, түпкүч болуп ийилип фольк. выявилось, что копьё ст
болочок
будущность, будущее; то, что должно быть, должно совершиться;
болочок акын будущий акын.
болпогой
то же, что болпоч;
болпогой бала (ребёнок) бутуз.
болпой
иметь вид полного и рыхлого;
болпойгон жоош неме полный и какой-то спокойный;
болпоюп келип калыптыр о
болпоч
полненький;
болпоч бала пухленький ребёнок.
болпоң
пухленький, приятный своей здоровой полнотой (напр. о ребёнке).
болпоңдо
уподобляться в своих движениях толстяку;
болпоңдогон бала пухленький паренёк.
болтогой
полный, толстый; бутуз.
болтоңдо
то же, что болпоңдо-;
болтоңдоп жапалдаш бой, кызыл жүздүү, бийлөөдө араң жүрөт өзүн эптеп стих. приземистый
болтулда
(ср. булаңда-)
болтаться, вилять (о чём-л. мягком, но не пушистом).
болтулдат
понуд. от болтулда-.
болтулдатуу
и. д. от болтулдат-.
болтур
1. осуществлять;
таң атырбай таптаза кырып баарын болтурду фольк. ещё до рассвета (волки) начисто прикончили
болук
полный, толстяк (о взрослом); пухленький (о ребёнке);
болук жигит ядрёный парень;
болук тарт-пополнеть
болуксун
уподоб. от болук
представлять из себя полненького, толстячка;
кебетеси келишпесе да, кекирейип, бою бо
болукта
то же, что болокто-;
жалгызым деп, болуктап, жаш баладай солуктап фольк. говоря ты мой единственный, он гром
болуктук
отвл. от болук;
төрткө жашы толду эле, беш жашка кадам койду эле, болуктугу баланын он жашардай болду эле фо
