Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
борос
см. бороз I.
боростой
р. разг.
1. простой, неважный;
боростой эле жүрөт он неважно одет;
боростой жылкы простая (непор
борошо
поземица, позёмка, буран низом, заметь.
борошоло
(о поземице, позёмке) мести.
борошолот
понуд. от борошоло-;
бороон карды борошолото баштады низовой буран начал поднимать и крутить снег.
борошолуу
с поземицей, с заметью;
борошолуу жел ветер с поземицей, с заметью.
борошондуу
то же, что борошолуу.
бороң
~: кара бороң эт мясо без жира (хотя бы и от жирного животного); хорошее, но без жира мясо.
борпошо
то же, что бортошо.
борпоң
рыхлый, дряблый;
борпоң топурак рыхлая земля.
борпоңдот
рыхлить, взрыхлять.
борс
подражательное слово;
борс-борс үр- отрывисто лаять;
борс-борс күл- громко и отрывисто смеяться.
борсогой
кругленький, толстенький; толстячок.
борсой
слегка выпячиваться (о животе), быть пухленькими (напр. о щеках);
дасторкондо жайнап жатат өңдөш боорсок бор
борсолдой
детёныш барсука, барсучонок.
борсоңдо
уподобляться в своих движениях толстячку;
борсоңдогон чоңураак баласы, ары-бери жүгүрүп, кубана баштады его
борсоңдот
понуд. от борсоңдо-.
борсу
вонять, стать затхлым, издавать неприятный запах.
борсулда
издавать негромкие отрывистые звуки;
борсулдап күл- довольно смеяться;
кубанычтан борсулдап күлүп койд
борсулдаш
борсулдаш I
и. д. от борсулда-;
начальнигиң кокустан, жылмайса болбос жумушка, бооруңду тырмап каткыры
борсут
понуд. от борсу-.
борт
борт I
звукоподражание отрывистому треску;
борт кекир- громко рыгнуть.
борт II
борт.
бортмеханик
бортмеханик.
бортой
то же, что кортой-.
бортоной
тяньш.
телогрейка, душегрейка.
бортошо
небольшое количество мяса; суп с малым количеством мяса;
кичине бортошо кыла (или кичине бортошо кайната) ко
бортоңдо
то же, что кортоңдо-;
бортоңдогон чал толстенький старик-коротышка.
бортулда
то же, что боркулда-.
бортулдат
то же, что боркулдат-:
казанга этти бортулдата кайнат- варить мясо так, чтобы в котле бурлило.
борук
борук I
двухлетний валух.
борук II
чуйск.
мелкий камыш.
борук- III
обливаясь п
боруктур
понуд. от борук- III;
айгырын минип, боруктуруп фольк. сев на своего жеребца, он запалил его;
этек-жең
борукшу
то же, что болукшу-;
борукшуп терде- обливаться потом.
борукшут
то же, что болукшут-.
борум
р. разг.
1. форма, внешний вид;
боруму кыргыз боз үйдөй фольк. по форме это напоминает киргизскую юрту
борумда
разг.
1. придать какую-л. форму, сделать по форме;
2. сделать изящно;
борумдап ордо салдырган фо
борумдат
разг.
понуд. от борумда-.
борумдуу
разг.
изящный, статный; элегантный;
борумдуу жигит статный, элегантный юноша;
сүрөткө тарткан эм
боруч
см. борч.
боручта
должать;
боручтап оокат кыл- жить в долг.
боручтан
возвр. от боручта-,
то же, что боручта-.
борч
борч, боруч
долг;
дыйкандын түбү - кенч, соодагердин тубү - борч погов. земледелие ведёт к богатству,
борчо
крупный кусок чего-л.;
этти борчо-борчо кылып сал- мясо положи, разрезав на крупные куски;
кара борчо
борчоло
разрезать на крупные куски (гл. обр. мясо без костей);
борчологон эт мясо, разрезанное на крупные куски;
&nb
борчтон
то же, что боручтан-.
борчук
1. небольшая острая скала на гребне горы;
алды жактагы борчук тумшукка жакындап келишти эле они подъехали к
борчуктан
(о скалах) выступать своими остриями.
борчуктуу
скалистый, покрытый небольшими скалами.
борчун
серая утка (дикая).
бос
р. сев.
пост (гл. обр. пограничный).
боской
южн.
то же, что момун I 1.
босого
дверная рама, дверная коробка; порог;
жер босого нижняя перекладина дверного косяка, порог;
баш босого
босоголош
находящийся в непосредственном соседстве;
босоголош турган үй дом, стоящий рядом.
бостана
(или боз тана)
тяньш.
вид мухи.
бостек
бостек I
тяньш.
(местами) то же, что көлдөлөң I.
бостек II
самка фазана.
босток
1. тяньш. место, куда не доходит вода, а потому лишённое растительности;
2. парное к үстөкө.
бостон
ир. южн.
1. плодовый сад;
2. огород.
босурай
быть кругленьким (напр. о полненьком ребёнке, жирном жеребёнке).
босурайыш
взаимн. от босурай-;
кулун, тайлар босурайышып, чертип жиберсең, тырс этип жарылып кетчүдөй (жеребята) сосун
ботагары
мягкая прокладка под путами ловчей птицы.
ботала
грязно-серый, запачканный в грязи или пыли.
