Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
боортокто
ложиться на живот, на грудь; лечь лицом вниз, ничком.
боортоктот
понуд. от боортокто-;
баланы боортоктотуп жаткызып койдум я положил ребёнка животом вниз.
боортолго
~: боортолго болуп берди он дал неохотно, нерешительно;
боортолгоң болсо, кайта ал если тебе жаль, возьми об
боортолголо
испытывать чувство нерешительности; испытывать чувство недовольства.
боорукер
кирг.- ир.
любезный; отзывчивый, добрый, сердобольный.
боорукердик
любезность; отзывчивость, доброта.
боорукерсин
уподоб. от боорукер
прикидываться любезным; прикидываться отзывчивым, сердобольным.
боорукечтик
то же, что боорукердик.
боорутка
то же, что боортко.
бооч
то же, что боочу;
казык бооч растяжной узел;
бармак бооч название одного из видов киргизского орнамент
боочу
1. всякого рода завязки; мелкая сбруя (подпруга, стремянные ремни и т.п.);
үйдүн боочусу всё то, чем связыва
боочула
~: көз боочула- см. көз.
боп
боп I
р. разг.
поп.
боп II
усиление к словам, начинающимся на бо;
бопбоз сивый-сивый
бополок
~: бополок кемпир то же, что бапалак кемпир (см. бапалак).
бополоң
р. сев.
каждая из двух половин бревна, расколотого или распиленного вдоль;
жерди бополоң оттойлу давай
бопороз
бопороз, бопорос
р. разг.
папироса;
бопороз тарт- курить папиросы;
төрө бопороз сев. разг.
бопу
то же, что бөпү;
бопум моё дитятко.
бопуза
ир.
запугивание;
бопузаңды кой брось запугивать.
бопулда
то же, что бөпүлө-;
бопулдадың, үндөдүң - талпынып конду колуңа фольк. ты манил, призывал - (сокол) рванулся
бор
бор I
мел (так же местами называют и известь);
эт көрбөгөн чоң сугунат, кант көрбөгөн бор сугунат пого
борбаш
больной серый сорокопут.
борбор
1. центр окружности при игре в ордо (см. ордо 3), куда закапывается хан и ставятся альчики;
2. в разн. знач.
борбордош
централизоваться.
борбордоштур
понуд. от борбордош-
централизовать.
борбордоштурул
страд. от борбордоштур-.
борбордоштуруу
и. д. от борбордоштур-
централизация.
борбордук
в разн. знач.
центральный;
борбордук комитет центральный комитет;
борбордук аткаруу комитети цен
борбуй
пах;
бото борбуй, буура сан фольк. с пахами верблюжонка, с бёдрами верблюда-жеребца (признаки хорошего скако
борбуйла
бить по паху (гл. обр. лошадь плетью); хватать за пах, за ляжку (напр. собаку).
борбуйлуу
(о человеке) взрослый и сильный;
борбуйлууну бүт кырып, мөгдөтуп кеткен элимди фольк. уничтожив всех сильных
боргулдан
обильно потеть, обливаться потом;
боргулданып тердеп кетти он обливался потом;
мончого киргендей боргу
боргулдант
понуд. от боргулдан-;
боргулдантып тердет- вызывать обильный пот.
боргушта
свирепо набрасываться на кого-л., буйствовать.
бордо
бордо- I
белить, отбеливать (напр. ткань, войлок);
бордогон ак калпак белый-белый колпак;
бордоп
бордок
бордок, бордоку
поставленный на откорм или уже откормленный.
бордокула
ставить на откорм или на усиленное кормление (напр. рабочий скот).
бордол
бордол- I
страд. от бордо- I;
бордолгон боз үй белая юрта;
үйдүн тутуусу бордолуп жасалган ак ки
бордот
бордот- I, II
понуд. от бордо- I, II.
боржой
то же, что бужурай-;
боржойгон киши человек с прыщеватым лицом.
боржок
1. вздутие;
2. поднявшаяся пена.
боржокто
1. вздуваться;
2. то же, что баржакта- (но о человеке большеголовом и полнолицем).
борк
подражательное слово;
борк-борк кайна- то же, что боркулдап кайна- (см. боркулда-).
борке
тяньш.
то же, что ак чайнек (см. чайнек 1).
боркок
боркок I
1. детский нагрудник;
2. фартук;
Динар жараштырып ак боркок (фартук) тартынган Динар ак
боркочор
тяньш.
горный козёл-годовик.
боркулда
издавать звук борк-борк;
боркулдап кайна- бурно кипеть.
боркулдат
понуд. от боркулда-.
боркура
то же, что боркулда-.
боро
боро I:
бородой громадный, большой;
мурду бородой у него громадный нос.
боро- II
вьюжить;
бороз
бороз I, борос
р.
1. борозда;
биринчи бороз первая борозда;
бороз-борозго бөлүнгөн беде кл
борой
~: ат борой то же, что атборой (см. апторой).
боройло
1. то же, что боро- II;
кар боройлоп, түн тушкөн жерге кеттиң, Токтогул фольк. ты, Токтогул, ушёл туда, где
боройлот
понуд. от боройло-;
борошо, жамгыр, муздуу кар, боройлотуп урдуруп фольк. (чародейством) сделал так, что поз
борок
см. бор III.
бороко
то же, что боркок II.
борокто
бурлить;
ошол кезде казанда эт кайнады бороктоп стих. в тот момент в котле мясо бурно кипело.
бороон
буран, вьюга; снежная буря, смерч;
кара бороон или кызыл бороон сильная буря без снега;
мейли, кызыл б
бороондо
крутить (о ветре), вьюжить.
бороондот
понуд. от бороондо- (прим. см. кошул I).
бороондуу
вьюжный.
