Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
буроо
и. д. от бура- II
закручивание, скручивание, завинчивание.
бурсат
ар.
время, срок;
тилеп келдим атайы: жети күн бурсат бериңиз фольк. я прибыл специально с просьбой: да
бурсугуй
маленький и толстенький (о ребёнке); карапуз, бутуз.
бурсуй
иметь вид маленького и толстенького; напоминать своим видом карапуза, бутуза.
бурт
подражание чему-л., вырывающемуся клубами (напр. пыли, дыму), клочьями (напр. вате из одежды - в драке), комьями,
бурта
складки стенок коровьего желудка, покрывающиеся жиром;
бурта байла- (о корове) тучнеть, жиреть;
буртас
буртак
грубиян.
буртакта
грубиянить, грубо орать на кого-л.;
эмне буртактайсың! что это ты разорался!
буртугуй
насупившийся, надувшийся.
буртуй
1. вздуваться;
2. перен. надуть губы.
буртулда
1. бурно вырываться, бурлить (о газах, жидкости); клубиться (о дыме);
түтүн буртулдайт дым клубится;
2
буртулдат
понуд. от буртулда-;
буртулдатып чылым тарт- курить кальян, пуская клубы дыма.
буртуң
~: буртуң-суртуң см. суртуң.
буртуңда
надувать губы.
буругуй
свитый, скрученный; винтовой.
буруй
скручиваться, свёртываться; идти винтом;
булчуңдары буруюп турат у него двуглавая мьшца (бицепс) напряжена.
буруйт
понуд. от буруй-
напрягать, делать упругим (напр. мускулы);
булчуңдарын буруйтуп выставив свои напряжё
буруксу
1. издавать сильный запах;
буруксуган арча душистая арча;
2. клубиться, вздыматься клубами;
дуба
буруксут
понуд. от буруксу-;
айдоону буруксутуп, отряд дубалды курчай беришти (конный) отряд, взрывая (копытами) пашн
бурул
1. поворачиваться;
2. перен. изменяться во внешнем виде, в лице;
кызыл оңбос болсочу, кыз бурулбас бол
бурулда
1. издавать клокочущие, бурливые звуки; вырываться с треском, сильной струёй, клубами;
бурулдап, кара коюу к
бурулдат
понуд. от бурулда-;
бопоростун түтүнүн бурулдатат он сильно (букв. густо) дымит папиросой;
махоркасын
бурулма
1. поворот;
2. переулок.
бурулт
понуд. от бурул-
заставить повернуться;
аттын башын бурулт поверни голову лошади.
бурулуу
и. д. от бурул-;
көңүл бурулууга тийиш должно быть обращено внимание.
бурулуш
бурулуш I
1. поворот; заворот;
2. перен. перелом (резкое изменение в ходе какого-л. процесса).
б
бурун
поворот (место поворота);
жолдон бурун жерге түшүп направившись к повороту дороги.
бурут
киргиз (под этим названием киргизы известны у калмыков; сами себя киргизы так называют только тогда, когда речь ве
буруттук
киргизское происхождение (см. бурут);
буруттугу болбосо, адамзаттын эри экен фольк. вот только его киргизско
буруу
буруу I
и. д. от бур- II;
газеталар буларга көңул буруу керек газеты должны на них обратить внимание.
буруучу
сворачивающий.
буруш
буруш I
сворачивание; поворот;
жолдон буруш в стороне от дороги, не по пути;
буруш-буруш жол мен
буруштук
ложь.
бурч
угол;
кең бурч мат. тупой угол;
тар бурч мат. острый угол;
тик бурч мат. прямой угол;
чект
бурчак
бурчак, буурчак
1. коротенькие верёвочки с узелками на концах (служащие для привязывания ягнят);
2. ве
бурчактык
бурчактык, буурчактык:
буурчактык жип верёвочка, достаточная, чтобы сделать бурчак (см.);
буурчактык ж
бурчат
только в отриц. форме:
бурчатпай тут же, не дав двинуться;
бурчатпай кармадым я его тут же схватил, не
бурчтан
выдаваться (в виде угла, выступа, отдельного участка);
выделяться;
мунарыктап бурчтанат, кээ бир, кээ
бурчтук
имеющий углы; угловатый.
бурчу
~: чий бурчу название материи;
жаш алганың Чачыкей чий бурчу кийсе, жарашат фольк. если молодая твоя жена Ча
бурчук
каменистый выступ;
ач кайкалаң бурчуктан Бакай чыга калыптыр фольк. из-за острого выступа вдруг появился Бак
бурчул
~: бурчулуп турам у меня на душе тяжело, меня что-то гнетёт.
бурчулт
понуд. от бурчул-.
бусулман
бусулман, бусурман
ар.- ир.
мусульманин.
бут
бут I
р. уст.
пуд.
бут II
1. нога (человека);
аты жоктун буту жок погов. у кого нет
бута
бута I
ир.
кустарник, куст;
кара бута название кустарника.
бута II
мишень, цель (при
бутак
1. ветвь, ветка;
бутак-сутак ветки-прутья;
2. перен. ответвление;
3. сучок (напр. в доске);
&nbs
бутакта
ветвиться.
бутактал
1. ветвиться; ответвляться;
2. перен. разветвляться.
бутактат
понуд. от бутакта-;
сөздөн сөз чыгарышып бутактата баштады слово за слово и повели разговор о разном.
бутактуу
1. ветвистый;
2. перен. с разветвлениями;
3. суковатый (напр. о доске).
бутал
страд. от бута- IV (о дереве)
очищаться, быть очищенным от ветвей.
буталакей
южн. то же, что тамандамай.
буталуу
поросший кустарником;
караган буталуу жер место, поросшее караганой.
бутат
понуд. от бута- IV.
бутка
то же, что буйтка.
буткул
то же, что быткыл.
бутпарас
ир. редко
идолопоклонник.
бутта
бутта- I
взвешивать на пуды; взвешивать (вообще);
буттаган алтын, кызыл зер, жеңгетайга алганда фольк.
буттал
страд. от бутта- II;
үч бутталган (о коне) стреноженный;
тушалган, өрөөлөнгөн, үч бутталган аттардын а
