Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
буттан
возвр. от бутта- II
уподобляться кому-чему-л. в отношении ног, ногами походить на кого-что-л.;
айбаалы
бутташ
взаимн. от бутта- II
1. запутаться ногами;
2. запропаститься;
бутташып жоголду запропастилось (о
бутташтыр
понуд. от бутташ-;
камчымды бутташтырып жоготту он затерял мою плеть (дал её одному, а тот - другому и т.д.)
буттук
~: ат буттугу название части седла;
эки жагында теминөөрү жана ат буттугу болот по обе стороны (седла) бываю
буттуу
1. имеющий ноги;
2. перен. способный ходить (напр. о больном после выздоровления).
буту
~: чаты-буту см. чаты I.
бутулгуй
талас. то же, что бултугуй.
бутур
парное к батыр I.
буу
буу I
1. пар;
2. раствор металла (для покрытия чего-либо);
бул алтын эмес, алтындын буусу это не
бууганчу
завязка на концах савана (на голове и ногах).
буугуз
понуд. от буу- II.
буугуч
1. завязка;
каптын буугучу верёвочка для завязывания мешка;
2. южн. пояс;
көз буугуч тот, кто гл
буудай
буудай I
пшеница;
буудайдын барар жери - тегирмен погов. место, куда отправится пшеница, - мельница (н
буудайла
подкладывать ветошь (при стёжке одежды).
буудайык
буудайык I
пырей ползучий, волосец (трава); плевел.
буудайык II
сказочная хищная птица;
бу
буудак
клубы (напр. пыли, дыма);
буудак-буудак чаң чыгат пыль поднимается клубами;
буудак ат- вырываться клуб
буудакта
клубиться (напр. о пыли, дыме).
буудан
1. скакун (эпитет выносливой и быстроходной лошади);
алты ай минсе, арыбаган буудан скакун, не испытывающий
буудандуу
имеющий скакуна; едущий на скакуне;
буудандуу келсин тоюма фольк. пусть на мой пир приедет на скакуне.
буудандык
1. быстроходность, неутомимость (коня);
2. перен. молодечество.
буудур
понуд. от буу- II;
куйруктарын буудурун приказав подвязать (коням) хвосты.
буул
страд. от буу- II
быть сдавленным; быть сжатым, крепко завязанным;
буулган үн сдавленный голос;
буула
1. парить, держать на пару;
2. покрывать позолотой, серебрить;
алкымы айдай жарк этет, күмүштен буулап
буулан
возвр. от буула-
1. париться;
2. подвергаться золочению, серебрению;
алтындын буусу менен кыр бу
буулат
понуд. от буула-.
буулгансы
уподоб. от буул-
почти задыхаться, как бы задыхаться.
буулук
1. делать резкие, порывистые движения (напр. о разгорячившейся лошади);
2. перен. чувствовать избыток, прили
буулуктур
понуд. от буулук-.
буулум
1. название дорогой материи;
ичин суусар ичтетип, тышын буулум тыштатып фольк. подбив (шубу) куньим мехом, с
буулуу
с паром, парной (испускающий пар).
буум
1. связка, завязка;
2. мера сыпучих тел, равная 6-7 пудам (определённых размеров мешок, насыпанный так, что
буума
1. завязанный;
2. то же, что буум 2;
чымчып буума мешок, наполненный до краёв так, что с трудом завязы
буумала
завязывать буум (см. буум 2).
буун
буун I
южн.
то же, что муун I 1, 2.
буун- II.
возвр. от буу- II (ср. муун- II)
крепк
буура
верблюд-производитель (старше пяти лет);
кирген буура верблюд-производитель в ярости;
кирген буурадай
бууракан
буйный, бурный;
бууракан шамал буйный ветер.
буураканда
бурлить;
бууракандап кайна- бурно кипеть; бурно бродить, бурлить; бушевать;
Ысык-Көл бууракандайт түрм
бууржун
верблюд-производитель по пятому году.
бууркан
(ср. буураканда-)
разъяряться, свирепеть;
буурканган Умсунай, Сокенин колунан талашып, аркандын үч кул
буурсун
1. соха;
2. (точнее соконун буурсуну) рукоять плуга или сохи.
буурсунчу
пахарь (тот, кто ходит за сохой, плугом).
буурук
то же, что буулук-;
бузулган элден кеп угуп, бууругуп кетти Темиркан фольк. услышав попрёки возмутившегося н
буурукмалуу
невоздержанный, буйный.
буурул
1. чалый (масть лошади);
буурул тарт- принять свинцово-серый оттенок;
ала буурул светло-чалый;
к
буурулдан
седеть, становиться седым.
буурулжун
то же, что бууржун.
буурусун
то же, что буурсун.
буурчак
1. горох;
2. см. бурчак.
буурчакта
падать крупными каплями (напр. о слезах);
Алтынайдын көзүнөн буурчактап жаш төгүлдү стих. из глаз Алтынай гр
буурчактык
см. бурчактык.
буусан
~: буурканып-буусанып фольк. бурля и свирепея.
бууш
взаимн. от буу- II.
буфер
прям., перен.
буфер.
буфердик
прям., перен.
буферный;
буфердик мамлекет буферное государство.
буфет
буфет.
буфетчи
буфетчик;
буфетчи келин или буфетчи аял буфетчица.
бухгалтер
бухгалтер.
бухгалтерия
бухгалтерия.
буч
то же, что бучкак.
бучкак
1. голень, нижняя часть ноги;
бучкакка чап или бучкакка сал- стегать по голени;
астындагы кула атка бу
